顯露頭角 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnlòutóujiǎo]
顯露頭角 英文
make one's mark; show promise
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 角 : 角Ⅰ名詞1 （牛、羊、 鹿等頭上長出的堅硬的東西） horn 2 （古時軍中吹的樂器） bugle; horn 3 （形狀像...
  • 顯露 : become visible; appear; manifest itself; flowering; [機械工程] relieving
  1. The potential equation had figured in the eighteenth-century work on gravitation.

    位勢方程在十八世紀關于引力的研究中已顯露頭角。
  2. This army distinguished itself in campaigns against the ottoman turks in 1821-23.

    這支軍隊在1821--1823年對奧斯曼土耳其人的戰斗中顯露頭角。
  3. This army distinguished itself in campaigns against the ottoman turks in 1821 - 23

    這支軍隊在1821 - - 1823年對奧斯曼土耳其人的戰斗中顯露頭角。
  4. Evidently that silent theophile venot, who contented himself by smiling and showing his ugly teeth, must have been a legacy from the late countess. so, too, must have been such ladies of mature age as mme chantereau and mme du joncquoy, besides four or five old gentlemen who sat motionless in corners

    泰奧菲爾韋諾呆在那兒只笑不吭聲，露出滿口壞牙，顯然他是已故老伯爵夫人遺留下來的客人，客人中還有幾位上了年紀的太太，如尚特羅太太，杜榮古瓦太太，四五個呆在幾個角落裡一動不動的老頭子。
  5. This is the program whose initial success had been the source of his first national prominence in 1977.

    就是這個項目，它的首次成功使他於1977年在全國首次顯露頭角。
  6. But as soon as a general european war becomes inevitable, at the given moment, he is in his place, and bringing the european peoples together he leads them to the goal

    但一旦需要進行歐洲的全面戰爭，這個人就顯露頭角，得其所哉，他就能把歐洲各國聯合起來，領導他們奔向目的地。
  7. " if it ' s that important i think we can move some personnel around and get there thursday, " i said quietly as i prayed that i wouldn ' t take too much grief from our project manager for reallocating his resources, but it ' s not every day that an opportunity this intriguing rears its head

    「如果這件事如此重要，我想我們可以轉移一些人員，星期四成功， 」我輕聲地說，因為我祈禱我不會因重新分配項目經理的資源而帶來太多的傷心事，但是這樣顯露頭角的機會不是天天有的。
  8. To expose the posterior horn of the lateral meniscus, locate the origin of the lateral head of the gastrocnemius muscle on the posterior surface of the lateral femoral condyle

    為顯露外側半月板后角，應先找到位於股骨外側髁後面的腓腸肌外側頭起點。
  9. He was so much too big for tellson s, that old clerks in distant corners looked up with looks of remonstrance, as though he squeezed them against the wall

    他在臺爾森銀行也是顯得太大，連遠處角落裡的老行員們也都抬起了頭，露出抗議的神態，彷彿被他擠到墻邊去了。
  10. To expose the posterior third of the medial meniscus and the posteromedial corner of the knee, retract the three components of the pes anserinus posteriorly ( fig. 1 - 47, f ) and separate the medial head of the gastrocnemius muscle from the posterior capsule of the knee almost to the midline by blunt dissection ( fig. 1 - 47, g )

    為顯露內側半月板后1 3和膝關節后內側角，先將鵝足牽向後方（圖1 47f ） ，再通過鈍性解剖將腓腸肌內側頭由后關節囊近中線處剝離下來（圖1 47g ） 。
  11. Fpga ( field programmable gate arrays ) is a new type of ic ( integrated circuit ) in recent years. it has advantages of compactness 、 economy 、 high speed 、 low consumption 、 full integration and good applicability. it is easy to be developed and be maintained

    現場可編程門陣列器件（ fieldprogrammablegatearrays ）是近年來嶄露頭角的一類新型集成電路，它具有簡潔、經濟、高速度、低功耗等優勢，又具有全集成化、適用性強，便於開發和維護（升級）等顯著優點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書