風卷殘葉 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngjuǎncányè]
風卷殘葉 英文
（as swiftly as） the wind scatters fallen leaves
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 卷 : 卷動詞[書面語] （捲袖子） roll up sleeves
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  1. "yes, mis'ess, " said matthew, as the rustle of wind among dead leaves.

    「是的，小姐，」馬休說道，那沙沙的聲音象是風卷殘葉。
  2. He would sweep these rascals as the wind sweep leaves.

    他準會象風卷殘葉似的把這幫匪徒一掃而光。
  3. " yes, mis ' ess, " said matthew, as the rustle of wind among dead leaves

    「是的，小姐， 」馬休說道，那沙沙的聲音象是風卷殘葉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書