風華絕代 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnghuājuédài]
風華絕代 英文
be really a most unusual and quite individual beauty; be indescribably beautiful and striking; unsurpassed beauty （woman） of a generation; unparalleled manner and deportment
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 華 : 華名詞1. （華山, 在陜西） huashan mountain （in shaanxi province）2. （姓氏） a surname
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 風華 : （豐采和才華） elegance and talent
  • 絕代 : [書面語] unique among one's contemporaries; peerless
  1. Spain has fallen to the charms of evita

    伊娃絕代風華懾服了西班牙
  2. I never imagined, however, that her garments would undergo many diverse transformations as my eyes lay focused on her during the lecture sessions on the last day. most of the outfits were of classic european royal style. sometimes master was a handsome young man, sometimes a lovely child, and sometimes a middle - aged lady in victorian - style dress with beautiful hair ornaments

    絕大多數是歐式古典貴族的皇家打扮，有時是翩翩風採的貴族少年，有時是可愛的小孩，有時像維多利亞時代的中年貴婦，各式頭飾華冠，偶爾竟像是埃及時代的妝扮，還有許多不同時代不同國家的服飾我根本認不出來。
  3. All of the coverage, colour and finesse, without chemicals, synthetics, and dyes

    安全地締造一個更艷光四射，風華絕代的你
  4. It is no doubt that southeast china has unique beauty when it comes to flavor and scenery

    毋庸置疑，不管是風情還是風景，江南風華絕代，艷麗妒人。
  5. （ no matter how beautiful and talented a woman is, she is but a piece of rose waiting to be faded without love

    一個女人不管有多麼的風化絕代，才華出眾，如果沒有愛情，那也不過是一朵等待枯萎的玫瑰而已。
  6. On the first evening of the retreat, our master, who had been longed for by many, graced the meditation hall. she arrived in a light yellow skirt with a white blouse and a black, floral scarf

    開禪當天晚上，盼望已久的師父翩然而至打坐大殿，師父身著一襲淡黃色長裙，外罩白色上衣，配上黑色印花披巾，儀態優雅，風華絕代。
  7. A husband and wife were having dinner at a very fine restaurant when this absolutely stunning young woman comes over to their table, gives the husband a big kiss, says she ' ll see him later and walks away

    一對夫婦在高級餐廳晚餐，突然走來一位風華絕代的年輕美女，俯身給先生一個大吻，說待會見，就走開了
  8. There are 300 guestrooms in the hotel all furnished with various modern facilities. therestaurant in the hotel serves delicacies, delights and snacks throughout the day andnight. most unique of all about this place is the islamic restaurant where the typicalislamic cuisine is regarded as some of the best in the city

    飯店有現代化設備的豪華客房近300間中西餐廳的各式菜肴點心，色香味形俱佳，伊斯蘭風味餐廳的烤全羊燴駝峰堪稱滬上一絕。
  9. The fashion of the last louis but one, of tile line that was never to break - the fourteenth louis - was conspicuous in their rich furniture ; but, it was diversified by many objects that were illustrations of old pages in the history of france

    上一代的路易王，萬世不絕的王家世系的路易十四朝的風格在這些華麗的傢具上表現得很明顯。其中也間雜了許多例證，反映出法蘭西歷史中一些其它的古老篇章。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書