飄動 的英文怎麼說

中文拼音 [piāodòng]
飄動 英文
float; flutter
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  1. Fields are full of white and purple clover

    白色紫色車軸草，田野里處處飄動。
  2. The red flag still fluttered in front of collins.

    那面紅旗仍在柯林斯眼前飄動著。
  3. From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick

    在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。
  4. The painting is delicate and vivid. a wind breezing over, the petals and leaves are lopsided. with float grasses waving, there seems to emanate a tangy scent of lotus. the thickness and texture of the petals are real to nature

    本圖精緻生動，畫中一風吹來，花葉傾側，水草飄動，若有蓮香水味撲鼻；荷花花瓣的厚重、肌理和質感十足。
  5. This personage galloped towards balashov, with his jewels and gold lace and feathers all fluttering and glittering in the bright june sun

    這人策馬疾馳，迎向巴拉瑟夫，帽上的羽毛寶石金色的衣飾在六月的陽光下閃亮和飄動。
  6. He has had his lance stuck up with a pennon, which streams in a strong east wind.

    他那矛槍上扎著一面小三角旗，在強勁的東風中飄動。
  7. The cub reporter was an artist, and it was a large brush with which he laid on the local color - wild - eyed long - haired men, neurasthenia and degenerate types of men, voices shaken with passion, clenched fists raised on high, and all projected against a background of oaths, yells, and the throaty rumbling of angry men

    那半瓶醋記者是個藝術家，大筆一揮，還加上了些現場色彩目光瘋狂長發飄動的人，神經質的蛻化型的人，激動得發抖的聲音，高舉的捏緊的拳頭，這一切的背景則是憤怒的人們的咒罵喊叫和低沉的咆哮。
  8. The axe cleaved in front of heyward, cutting some of the flowing ringlets of alice.

    斧頭從海沃德面前掠過，劈斷了艾麗斯一些飄動著的頭發。
  9. A woman in a fluttering shawl was creeping slowly by the railings, staggering as she went.

    一個女人，裹著飄動的披肩，沿河邊的欄桿慢慢走著，腳步有些踉蹌。
  10. Her dress swung as she moved her body.

    她的衣服隨著她身子的擺動而飄動。
  11. Myopic systemic watch is existing : memory is abate, the whole body is easy tired, physical strength drops, morpheus much dream, have a headache, nape waist ache ; eye ministry watch is existing : eye exhaustion, eyesight undertakes the gender drops, inspect content faintness, inspect content double image, eye ache bilges, the eye is urticant, dry, weep, there is black shadow flap in the eye, eye socket is swollen, paly wait

    近視的全身表現有：記憶力減弱，全身易倦怠，體力下降，睡眠多夢，頭痛，頸背腰部酸痛等；眼部表現有：眼疲憊，視力進行性下降，視物模糊，視物雙影，眼酸痛脹，眼睛癢，干澀，流淚，眼中有黑影飄動，眼圈腫、發青等。
  12. A lovely girl, her veil awave upon the wind upon the headland, wind around her

    可愛的少女。她的面紗隨風圍著她刮，它在風中朝著岬角飄動。
  13. He mounted to the parapet again and gazed out over dublin bay, his fair oakpale hair stirring slightly

    他又跨上胸墻，眺望著都柏林灣。他那淺橡木色的黃頭發微微飄動著。
  14. A feather floats about on the air, especially on a windy day

    羽毛會在空中四處飄動，尤其是在多風的天氣。
  15. Of the swift moving i am the wind, of all the weiders of weapons i am rama, of fishes the shark and of flowing rivers the river ganga

    在飄動物體中， 「我」就是風。在所有揮動武器者中， 「我」就是喇嘛。在魚類中， 「我」就是鯊魚。在河流中， 「我」就是恆河。
  16. Her hair streamed ( out ) in the wind

    她的頭發迎風飄動著
  17. Alexandra's cart drove up to the shabstas' gate, and marie saw mrs. lee's red shawl come bobbing up the path.

    亞歷山德拉的馬車駛向夏白塔家的大門，瑪麗看到了李老太太的紅披巾在小路飄動。
  18. The leaves drift in the storm.

    樹葉在暴風雨中飄動。
  19. Giotto came to occupy a position of great respect in florence, a city that was one of the most important centres of trade and commerce in europe

    維納斯的形象寫實的而完美，波光漪漣的海面上飄動著花朵，畫面上充滿神奇、幻想的色彩。
  20. Backs were arched and quivered as though unseen violin bows had been drawn across their muscles ; upon men s shoulders appeared fugitive hairs, which flew in air, blown by warm and wandering breaths, breathed one knew not from what feminine mouth

    一些人弓著背，背在顫動著，好像有若干看不見的琴弓在肌肉上抽動，長在他們頸后的細發，彷彿被不知從哪個女人嘴裏吹出來的溫暖而飄忽的氣息吹拂得微微飄動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書