飄忽不定 的英文怎麼說

中文拼音 [piāohūbùdìng]
飄忽不定 英文
drift from place to placeskiperratic
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 飄忽 : 1. （輕輕地移動） move swiftly; fleet2. （搖擺） mobile; uncertain; wave to and fro; float
  1. Now, mine continually rove away ; when i should be listening to miss scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often i lose the very sound of her voice ; i fall into a sort of dream

    而我的思緒卻總是飄忽不定，當我應該聽斯卡查德小姐講課，應該用心把她講的記住時，我常常連她說話的聲音都聽不見了。
  2. When back in china, du yingnan followed a similar track, offering of shanghai at night, the portrait of an uncertain, sleepy and delusive city with its own peculiar flavour

    回到中國以後，杜英男走上了一條相同的道路。他拍攝夜間的上海，展示出一個飄忽不定、昏昏欲睡、怪誕虛妄的城市，這個城市還獨具一種奇怪的風情。
  3. Our rowboat ' s course is erratic after we lose the oar

    丟了槳之我們劃艇的航向飄忽不定。
  4. Our rowboat ' s course was erratic after we lost the oars

    丟了槳之後我們劃艇的航向飄忽不定。
  5. When i wanted to catch sunrays fun to get blunted on a sunday, afternoon

    眼見自己收不回的心隨著你的眼神飄忽不定
  6. The mother s impassioned state had been the medium through which were transmitted to the unborn infant the rays of its moral life ; and, however white and clear originally, they had taken the deep stains of crimson and gold, the fiery lustre, the black shadow, and the untempered light, of the intervening substance

    做母親的激動心態始終是將道德生活的光束傳送給孕育著的胎兒的媒介不管這些光束原先是多麼潔白，總要深深地染上中問體的排紅和金黃火焰般的光輝漆黑曲陰影和飄忽不定的光彩。
  7. Last january, rid of all mistresses - in a harsh, bitter frame of mind, the result of a useless, roving, lonely life - corroded with disappointment, sourly disposed against all men, and especially against all womankind for i began to regard the notion of an intellectual, faithful, loving woman as a mere dream, recalled by business, i came back to england

    去年一月，我打發走了所有的情婦一當時的心情既冷酷又苦惱，那是毫無意義飄忽不定的孤獨生活的苦果我心灰意冷，便怒悻悻地反對一切男性，尤其是反對一切女性因為，我開始認為理智忠實可愛的女人不過是一種夢想，因為事務需要，我回到了英格蘭。
  8. Elusiveness now reduces the cooldown of blind by 8 / 15 seconds

    飄忽不定天賦現在縮短至盲冷卻時間8 / 15秒
  9. Elusiveness is being reduced to a 3 point talent, but resulting in the same 75 sec cooldown reduction to evasion, blind, and vanish

    加滿飄忽不定天賦所需要的天賦點被減少到3個，最終效果不變。
  10. The two worlds, nocturne and its oversized moon prometheus, circle each other in an erratic orbit, causing massive tectonic activity across the thin crust of nocturne

    那克土恩和它那大於一般的衛星普羅米修斯相互的以飄忽不定的方式旋繞，這也造成了星球上極其不正常的巖層活動和火山運動。
  11. The music starts with fast - note gestures flowing in contrasting registers and fluctuating tempi

    音樂開始以不協和音程組成的快音線條，在高低音區飄忽不定，速度時快時慢。
  12. His drifting soul was anchored in the love of god, in the rock that endured forever.

    他那飄忽不定的靈魂現在已經牢牢地同上帝之愛系在一起；已經牢牢地固定在那千古不朽的磐石之中。
  13. Because the whole damned thing is what could properly call transient land.

    整個這片該死的巖礁，可以被稱為一塊飄忽不定的土地。
  14. Fluttering hopes and doubts - hope, of a love as yet unknown to her : doubts, of her remaining upon earth, to enjoy that new delight - divided her breast. among the echoes then, there would arise the sound of footsteps at her own early grave ; and thoughts of the husband who would be left so desolate, and who would mourn for her so much, swelled to her eyes, and broke like waves

    飄忽不定的希望和疑慮分裂著她的胸臆希望，對一種她還不知道的愛的希望疑慮，對她是否能留在世上享有那新的歡樂的疑慮因此，在那雜者的迴音之中便出現了她自已早夭的墳頭上的腳步聲她想到她丈夫會凄涼地留在世上，為她過分哀悼，便不禁有萬千思緒湧入眼裡，並像浪花一樣崩散。
  15. An old foot is a good guid. we could see the water lily blossoming and lake flooding and walking in qiuzhi road but not me

    尋覓飄忽不定的痕跡，荷塘花謝花開，觀音湖潮起潮漲，求知路人來人往，只是我不在。
  16. Wealth and power can be fleeting, family bonds tenuous, status mercurial

    財富權力轉眼成空，家庭關系淡薄如紙，名望地位飄忽不定。
  17. The veil that had hung uncertainly between them for so long was dissolved.

    在他們之間，長期飄忽不定的那層薄紗現在終于消散了。
  18. Why is jade s temperament so incoherent

    真理的性情為何這么飄忽不定
  19. The little lamp fluttered in the cold wind

    燈火在寒風中飄忽不定。
  20. One night stands here and there. it ' s cool

    飄忽不定.很自在
分享友人
分享到 Line

分享到臉書