飄揚的旗幟 的英文怎麼說

中文拼音 [piāoyángdeqízhì]
飄揚的旗幟 英文
flying colors
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 揚 : Ⅰ動詞1 （高舉; 往上升） raise 2 （往上拋撒） throw up and scatter; winnow 3 （傳播出去） spread; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 旗 : 名詞1 （旗子） flag; banner; standard 2 （屬于清代滿族八旗的） of the「eight banners」: 旗人 bann...
  • 幟 : 名詞[書面語] （旗子） flag; banner
  • 飄揚 : wave; flutter; fly
  • 旗幟 : 1 （旗子） banner; flag; colours 2 （比喻有代表性的思想、學說或政治力量等） stand; colours 3 （比...
  1. My banner will fly atop your keep before this day is out

    今天結束之前，我的旗幟會在你得城堡上方飄揚。
  2. The city was gay with all colors of bunting

    這個城市到處飄揚著五色繽紛的旗幟。
  3. I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals, and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind, and i thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock

    我透過香煙的煙霧望過去，眼光在火紅的炭塊上停留了一下，過去關于在城堡塔樓上飄揚著一面鮮紅的旗幟的幻覺又浮現在我腦際，我想到無數紅色騎士潮水般地騎馬躍上黑色巖壁的側坡。
  4. Again the crimson flags and rags erupted.

    深紅的旗幟再次揮舞飄揚。
  5. Night came on ; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive ; and the marvels of bengal, golconda, ruined gour, murshedabad, the ancient capital, burdwan, hugly, and the french town of chandernagor, where passepartout would have been proud to see his country s flag flying, were hidden from their view in the darkness

    人們既沒有看見孟加拉的美景，也沒有看見各爾貢和吉爾的廢墟既沒有看見印度以前的京城穆爾希加巴，也沒有看見布爾敦既沒有看見烏各里，也沒有看見法國在印度領土上的那個據點昌德納戈爾路路通如果能看到祖國的旗幟在這個據點上空飄揚的話，也許還會更得意呢！
  6. Thousands of legs and bayonets moved with flags waving, and halted at the word of command, turned and formed at regular intervals, moving round other similar masses of infantry in different uniforms

    時而可以看見千千萬萬只腳和刺刀隨同迎風飄揚的旗幟向前移動著，聽從軍官的口令或停步，或轉彎，或保持間隔排成隊列，繞過身穿另一種軍裝的步兵群眾。
  7. The flag of female red army soldier waved highly

    正因如此，女紅軍的旗幟高高飄揚。
  8. Therefore the players have asked anyone who has one of the flags, and is coming to the liverpool game, to bring it along again - and keep the blue flag flying high

    所以球員們請求所有用有旗幟的球迷，在周日來觀看對陣利物浦的比賽，並再次帶上你的旗幟? ?讓藍色的旗幟高高飄揚吧！
  9. “ i want to be a flag, no wind, no flutter

    我想做到像一面旗幟，沒有風也沒有飄揚的心情。
  10. In the ruins of two towers, under a flag unfurled at the pentagon, at the funerals of the lost, we have made a sacred promise to ourselves and to the world : we will not relent until justice is done and our nation is secure

    在世貿雙塔的廢墟上，在五角大樓飄揚的旗幟下，在逝去親人的葬禮上，我們向自己和全世界立下神聖誓言：不到正義實現、國家安全之日，我們決不心慈手軟。
  11. Annie : the glory and agony of the slave gladiators of ancient rome, the bloody fights of the cold weapon age in the spring and au - tumn periods and the warring states period as well as the willful tread on olympic spirit by german nazis have never been able to block off the flow of the olympic flag

    安妮:古羅馬奴隸角鬥士們的榮耀和痛苦，春秋戰國冷兵器時代的浴血廝殺，德國納粹對奧運精神的肆意踐踏，都沒有阻擋奧林匹克旗幟的飄揚。
  12. Ge fei ' s " sage narration " and his description of the intellectuals, in a context of haphazard absurdness, and irony gave a vivid picture to the intellectuals as well as their desires

    格非的「智者敘述」及其知識分子書寫，在偶然、荒誕與反諷的敘事情境里，刻繪了文明暮色中的知識人畫像，以及飄揚在文化廢墟上的慾望旗幟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書