飄送 的英文怎麼說

中文拼音 [piāosòng]
飄送 英文
waft
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  1. The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill of the appalachians.

    松樹的香味和蟋蟀的鳴叫聲從阿巴拉契亞山麓飄送過來。
  2. A distant song was wafted to our ears.

    遠處的歌聲隨風飄送到我們耳中。
  3. An entomologist at britain ' s natural history museum said it was likely that the centipede hitched a ride aboard a freighter, probably with a shipment of fruit

    英國自然歷史博物館的昆蟲學家說，這只蜈蚣很可能是搭乘運送水果的貨船飄洋過海來到這里的。
  4. Dining - table is using two green, white colors to decorate the having readjusted oneself to a certain extent fish jar and delicate and fragile fishing rod of centre, every is a green ribbon on the fishing pole, is hanging to give guest ' s gift or a exquisite celluloid fish, or a fish filling candy to full basket

    餐桌用綠、白兩色裝飾起來中間放上魚缸和小巧玲瓏的釣魚竿，每個釣竿上系一條綠色飄帶，掛著送給客人的禮物? ?或是一個精巧的賽璐珞魚，或是一個裝滿糖果的魚籃子。
  5. For five years, 18 - year - old takumi has been delivering tofu in his fathers obsolescent toyota ae86 every morning. not only has he become a good racer, but he has also unwittingly perfected the art of drifting

    五年來，十八歲的拓海周杰倫飾每天駕著父親殘舊的汽車送遞豆腐，卻無意中練得一手出神入化的飄移技術。
  6. Send these, the homeless, tempest - tost to me, i lift my lamp beside the golden door !

    把那些雨中飄搖無家可歸的人們，全都送來給我。
  7. The mother s impassioned state had been the medium through which were transmitted to the unborn infant the rays of its moral life ; and, however white and clear originally, they had taken the deep stains of crimson and gold, the fiery lustre, the black shadow, and the untempered light, of the intervening substance

    做母親的激動心態始終是將道德生活的光束傳送給孕育著的胎兒的媒介不管這些光束原先是多麼潔白，總要深深地染上中問體的排紅和金黃火焰般的光輝漆黑曲陰影和飄忽不定的光彩。
  8. Generally a bearded old man in fur costume who appears in yuletide and gives presents

    聖誕老人通常一身皮衣，白須飄飄，在聖誕時節為人們派送禮物。
  9. Then they fell silent, and drifted away upon their dream wings to the far regions of the earth to invite all the crowned heads and their families and provide gratis transportation to them

    他們又陷入沉默，幻想的翅膀飄然而起，飛向全球的各個角落，邀請所有的王公貴族和他們的家人，並且白送他們路費。
  10. South hillside wave honey of lime tree fragrant, pear tree of autumn can is it see rough pear very ripe smell off to float from far away too still, seek wind is it go to look for, can unquestionably find that kind i regarded as taste strong most amazing rough pear most in the world

    南山坡上依然飄揚著椴樹的蜜香，秋天的梨樹也會遠遠的飄送出麻梨熟透的氣味，尋風找去，還一定能找到那種我認為是世界上味道最濃郁最刺激的麻梨。
  11. A tender fragrance wafted into the room. i went to look for its source. a single gardenia is in full bloom

    一陣幽香飄送過來，我探首窗外仔細尋找，原來是一朵梔子花盛開了，像凝脂一樣溫潤潔白的花朵，展開了最美麗的笑顏。
  12. The raft was - ried by ocean currents to a small island

    筏子被洋流飄送到一座小島上。
  13. The raft was carried by ocean currents to a small island

    筏子被洋流飄送到一座小島上
  14. Familiar flavours of fast food are never too far away in hong kong

    熟悉的美食香味，在香港處處飄送！
  15. In this way, one after another, they all received initiation and began to follow master. from the togo center, they obtained more of master s publications

    共修后，同修們一起練唱修行歌曲，悠揚的曲音，飄送出大家心中快樂和感恩的音符。
  16. There are even suggestions of peace : young couples embracing under trees around scenic kandawgyi lake ; music from a restaurant drifting across the placid water

    市區甚至可見和平的微小線索：景色宜人的皇家湖畔樹蔭下，年輕情侶相互擁抱；一家餐廳的音樂飄送過平靜無波的湖面。
  17. Every march, when the faint fragrance of blooming azaleas spreads far and wide in formosa, national taiwan university holds its grand azalea season festival, heralding the arrival of spring

    每年孟春三月，臺大校園都會舉行杜鵑花季盛宴，透過淡淡的杜鵑花香，將訊息飄送天際。
  18. With all my greetings, the bell of the new year gradually flys around you, i sincerely wish you a happy new year, may all your dreams come true and you can possess an even brighter year

    新年的鐘聲悠悠響起，飄送著我的祝福，圍繞在你的身旁，誠祝新年快樂，願你一切夢想成真，擁有更美好的來年。
  19. Whether it is wafting9 lavender or citrus scents to calm drivers and keep them awake, a peppermint odor could improve concentration10, vibrating seat belts to get them to slow down, or combine11 warning signals to capture12 drivers ' attention to seat belt, smart cars in the future could help reduce road traffic accidents

    無論是飄送薰衣草或柑橘的香味，讓駕駛員心平氣和、保持清醒；以薄荷的氣味增進專注力、震動安全帶使駕駛員減速，或是結合警訊提醒駕駛員繫上安全帶，未來的智慧車將有助於減少道路交通事故。
  20. The doctor advised me against eating any deep - fried or pungent food. however, the irresistible smell of the deep - fried veggie fermented tofu at a stall opposite the tachih venue stimulated my hunger and voracious appetite

    因為前幾天胃潰瘍的老毛病又犯而進了醫院，醫生叮嚀不可吃油炸及刺激性食物，可是大直會場對面的臭豆腐攤，陣陣飄送過來油炸臭豆腐的香味，刺激著我饑餓又貪吃的肚子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書