飛行指引 的英文怎麼說

中文拼音 [fēihángzhǐyǐn]
飛行指引 英文
flight director f/
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 引 : Ⅰ動詞1 （牽引; 拉） draw; stretch 2 （引導） lead; guide 3 （離開） leave 4 （伸著） stretch 5 （...
  • 飛行 : flight; flying; aviate; voyage; volitate; hop
  • 指引 : point （the way）; guide; show
  1. We quote : " they were surrendering in droves, almost too fast for us to keep up with. . " ; ". . two iraqi majors, both brigade commanders, who gave up their entire units. . " ; and ". . one of them gave up to an rpv [ remotely piloted vehicle )

    我們引用到： 「他們成群結隊的投降，幾乎太快對，以使我們跟上… 」 ; 「 … 2個伊拉克主要人物，都是旅指揮官，他們放棄了他們整個部隊… 」 ，並且「 …他們之一放棄了一架遙控飛行器） 。
  2. The family of uavs continues to evolve based on field experimentation, service requirements, and operational requirements from the various warfighting commanders in chief

    無人飛行器家族通過野外實驗，服務要求，並主要由於多變的戰斗指揮要求引起的操作要求而不斷地發展。
  3. Appropriate evaluation indexes are established based on the considerations for the missile impact, the target tracking stability and the flight stability of the missile. a simulation program is designed to simulate the missile - ship engagement scenario, and also evaluate the electronic protection capability of the active - passive multimode seeker

    分別從反艦導彈彈著點、導引頭目標跟蹤穩定性和反艦導彈飛行穩定性三個方面考慮，研究了評估復合制導反艦導彈主被動復合導引頭抗干擾性能的基本理論和方法，建立了評估指標。
  4. In response to press enquiries today ( april 5 ) on the flight time limitations ( ftl ) scheme, a spokesman for the civil aviation department ( cad ) said that the capability of today s aircraft to support ultra long range ( ulr ) operations had necessitated new guidelines to be developed to help avoid the onset of fatigue in aircrew, and that the views of the aviation industry would be fully considered before the guidelines issued under the scheme were finalised

    二年四月五日民航處今日（四月五日）回應報界查詢針對超長航距運作而制訂的飛行時間限制計劃時表示，由於現代飛機續航能力不斷增加，故有需要制訂新指引，避免飛行人員過勞。處方在最後決定有關計劃的指引前將全面考慮航空業界的意見。
  5. In the course of developing and before application, the performance of carrier - borne aircraft illuminated guidance system under the environmental state of movement should be tested firstly, especially the performances and state measures of glide indicator, rolling indicator and gyrohorizon which offer ship ' s movement postures to carrier - borne aircraft in the illuminated guidance system, this needs to offer a artificial carrier on the land that can imitate ship ' s movement in the water. at present, simulating table only has single degree of freedom at home application to carrier - borne aircraft illuminated guidance system which need change test and measurement situation and adjust benchmark in the course of experiment

    艦載機燈光引導系統作為艦載機著艦引導特輔裝置是載機艦船上不可或缺的特種裝置，是保證飛行員的生命安全和艦載機安全回收的重要手段。其在開發過程中以及正式安裝使用前，首先要通過在運動環境狀態下的性能測試，特別是燈光引導系統中為艦載機提供艦船運動姿態的下滑指示器、橫搖指示器以及陀螺地平儀的性能和狀態檢測，這就需要在陸地上為它們提供一個可模擬艦船在水面運動的載體。
  6. After target is detected the on - board avionics suite in combination with the automatic control system of the helicopter solve the task of bringing the helicopter to the designated point and automatic firing of the weapons selected by the pilot

    當捕獲目標后，機上的自動控制系統與電子系統將解算任務數據，引導直升機飛向敵潛艇水域，並在飛行員指令準許下自動發射武器進行攻擊。
  7. His neighbor always let his chickens loose, and they ran over to reach the garden to dig out the roots and eat the flowers and make a mess everywhere. and he told his neighbor to keep the hens within his fence. but the neighbor said, " i don t believe in this kind of restriction, imprisonment

    有一架飛機發生故障，飛行員就用無線電向機場塔臺求救：呼叫塔臺，呼叫塔臺，緊急求救，緊急求救，我離陸地有300英里，離水面有600英尺，飛機快沒油了，引擎著火，儀錶板也出問題了，副駕駛又心臟病發，請趕快指示我該怎麼辦？
  8. The focus of the exhibition beautiful strangers reveals what artists believe in, or have an idea of, what the unknown space is all about through their art pieces ; for example solid bubbles, osseous fliers and cream paper weight etc. the exhibition consists of route maps created by four local artists, in which each individual comes up with artworks of great creativity and imagination from their own perspectives

    是次展覽的主題《新物》 ，就是指藝術家對未知范圍的好奇或疑問下的具體產物；例如堅固泡沫、骨質飛行物和膏狀紙鎮等。由4位年輕的本地藝術家，各自以不同媒介去創造他們的私人路線圖，由直與曲的線條引領到未知的角度。
  9. Its absence does not have any flight safety implication. " he said that under the maintenance and operation guidelines of the aircraft manufacturer, the aircraft could continue flying with the flap track fairing removed pending replacement

    除去整流罩對飛行安全不會構成影響。發言人指出根據飛機製造商的保養及運作指引，飛機可以在未裝上新的襟翼導軌整流罩期間繼續飛行。
  10. Compared with a delta wing aircraft, the double - delta wing configuration has better aerodynamic performance at high angles of attack. an operational analysis was introduced as a method for evaluating training effectiveness of trainer aircraft. approaches to the engineering estimation of aerodynamic characteristics for aircraft with a double - delta wing configuration were studied, and the procedures for determining aircraft performance indices formulated. taking training effectiveness as the objective function and geometric parameters of the wing platform as design variables, through a numerical multivariate optimization arithmetic, the conceptual design optimization for a certain fighter trainer aircraft with double - delta wing configuration was carried out under the constraints of tactical and technical requirements and interrelated geometry. agreement of a calculation example with engineering practice indicates that the optimal design has higher training effectiveness than the baseline design, and in addition, improves the structural force - bearing conditions

    雙三角翼氣動布局比三角翼飛機具有更好的大攻角空氣動力特性.引入了評估教練機訓練效能的作戰分析法，研究了雙三角機翼布局飛機空氣動力特性的工程計算途徑以及飛機性能指標的確定方法.以訓練效能作為目標函數並選取機翼平面形狀的幾何參數為設計變量，採用多變量數值尋優方法，在戰術技術指標及相關幾何約束條件下，對某高級教練機的雙三角機翼氣動布局方案進行了優化選擇.算例表明最優方案不僅比原準方案具有更高的訓練效能，還改善了結構的受力情況，與工程實踐吻合
  11. Pilots flying into greece have reported hearing music instead of instructions from air traffic controllers owing to interference apparently caused by illegal broadcast antennae

    一名飛入希臘的飛行員報告說從管制員那聽到了不是指令而是音樂，這是由非法的廣播天線的干擾而引起的
  12. There are 20 units covering all topics of tourism, such as timetables, travel requirements, giving directions, conference facilities, flight reservations, changes and cancellations, tourist information, telephone enquiries, job interviews, etc

    一共有二十個單元，涵蓋的相關旅遊主題像是時間表、旅行需求、方向指引、會議設施、訂飛機票、更改或取消行程、遊客資訊、電話詢問、工作面試…等。
  13. The charged particles irradiation will cause a serious effects on the materials, electronic devices and other accessories of aircraft, such as single event upset ( seu ), single event latch - up ( sel ), single event burn - up ( seb ) and total doses effects

    後者主要包括電子（ e _ e 5mev ） 、質子（ e _ p 500mev ）和重帶電粒子（通常指~ （ 56 ） fe以下的重離子） 。這些粒子對飛行器的材料、電子器件、設備以及飛行人員安全等方面產生影響，尤其是單粒子效應所引起的故障尤為突出。
  14. First of all the thesis summarizes the basic theory and current application situation in china. secondly, the thesis analyses the present it situation in business department, bringing forward the necessity and correctness of buying movex. thirdly, it describes the method to implement movex, the major functions and modules, the phases of project and steps of building system information

    論文首先概括了erp的基本理論以及在國內應用現狀；分析了西南航空公司飛機維修部門的業務及計算機應用情況，提出了引進erp系統movex的必要性、正確性；講述了movex系統的實施方法，系統實現的主要業務功能和模塊，實施過程的階段劃分及信息系統建設步驟；指出了實施過程中存在的問題並闡明了具體的解決辦法；總結了該系統的實施給公司飛機維修業務帶來的改進；最後對系統實施的技術環境進行了簡述。
  15. Unlike traditional differential geometrical method, the robust adaptive neural net - based control emphasizes on the theory and application of intelligence control in nonlinear system that is weighed by robust performance index. the problem of robust reliability and stability in a kind of weak nonlinear system is first proposed in the dissertation, and then it deeply analyses and discusses the problem of how to design track controller in strong nonlinear system with uncertainties and external disturbance on the premise of guaranteeing the whole system ' s robust performance index. the distributed 3d flight simulation platform is mainly used to validate real - time program and evaluate the efficiency of advanced flight control laws, therefore, some theories and techniques related to the platform are also introduced

    基於神經網路的魯棒自適應控制研究和分散式三維飛行模擬平臺的構建是本論文研究的兩個主要內容，與傳統微分幾何方法不同的是，基於神經網路的魯棒自適應控制側重於智能控制方法在以魯棒性為性能指標的非線性系統中的理論和應用研究，論文以一類弱非線性系統的魯棒可靠鎮定問題為引線，逐步深入地分析和探討了在保證整個被控系統魯棒性能指標的前提下，對于幾類具有不確定性和外部擾動的強非線性系統跟蹤控制器的設計問題；分散式三維飛行模擬平臺主要用於先進飛行控制律的實時程序驗證和效能評估之用，因此關于平臺的一些開發原理和技術方法也在文中給出了介紹。
  16. In his message to the public in the calendar, the director of the hong kong observatory, mr c y lam, highlights that the atmosphere is part of the life of birds which fly in air. they know the airflow between the two poles of the earth much better than anybody else

    天文臺臺長林超英在月歷的引言中指出鳥類御風飛行，大氣是它們生活的一部分，它們比誰都更認識往來地球南北兩極的氣流，春秋兩季大量鳥類隨風遷徙是生命與氣候融合的美妙表現。
  17. Image movement that is brought by aeroplane movement ( including the forward movement, pitching and yawing movement ) will be eliminated, and then image quality of camera will be improved after the research

    通過本文的研究，消除機載平臺產生的像移（指飛機前向飛行和俯仰偏航運動引起的像移誤差） ，提高相機成像質量。
  18. The aerogel collector was oriented during flight to point directly into the uncoming stream of interstellar dust particles

    凝膠收集器在飛行中被引導直接指向星際塵埃流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書