饒命 的英文怎麼說

中文拼音 [ráomìng]
饒命 英文
spare sb. 's life
  • 饒 : Ⅰ形容詞（豐富; 多） rich; abundant; plentiful Ⅱ動詞1 （另外添加） give sth extra; let sb have sth...
  1. He was not effusive, loquacious, and bibulous like giovanni. he was silent and he rowed with a strength and ease as if he were alone on the water

    他有一個雄獅似的好看的男子的臉孔，和兩只相離很無的藍色的眼睛，他不象佐萬尼似的媚態洋溢饒舌和嗜酒如命。
  2. Turnus's fortitude forsook him and he begged for mercy.

    圖努斯頓失銳氣，要求饒命。
  3. Tell me where the orb is, and it spares your life

    告訴我寶球在哪，我就饒了你的命
  4. The puppet soldier cried for mercy.

    偽軍高呼饒命。
  5. He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time

    他被元老院授予皮烏斯的名字（ 10 ） ，或者因為，當他的岳父年老衰弱的時候，他扶著他出席元老院（這行為，的確，不是一個充份表現恭順的例證，因為一個人寧可不恭順而不做這種服務，而不是這樣恭順地去做） ，或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人，或因為在哈德良死後，他不顧所有人的反對，下令給他非常崇高的榮譽，或因為，哈德良想要自殺時，他以很好的照料和謹慎避免了此事（ 11 ） ，或因為他事實上天性非常和藹，而且在他的時期沒有殘酷的行為。
  6. He grants a full pardon to the vizier ali, and not only gives him his life, but restores to him his fortune and his possessions

    他完全赦免了阿里總督，不但饒了他的性命，而且還賜還了他的財產。
  7. Sire, go, leave france to its real master, to him who acquired it, not by purchase, but by right of conquest ; go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of saint louis to owe his life to the man of arcola, marengo, austerlitz

    把法蘭西讓給它真正的主了吧，讓給那個不是把它買到手，而是征服它的人吧。走吧，陛下，倒並不是因為您會遇到什麼危險，因為您的對手很強大，會寬容您的，面對聖路易的孫子來說，竟讓那個打贏了阿柯爾戰役，馬倫戈戰役，奧斯特利茨戰役的那個人饒他一命未免也太丟臉了。
  8. While this was doing, i sent friday with the captain s mate to the boat, with orders to secure her, and bring away the oars, and sail, which they did ; and by and by, three straggling men that were happily for them parted from the rest, came back upon hearing the guns fir d, and seeing their captain, who before was their prisoner, now their conqueror, they submitted to be bound also ; and so our victory was compleat

    船長告訴他們，他可以饒他們的命，但他們得向他保證，表示痛恨自己所犯的反叛的罪行，並宣誓效忠船長，幫他把大船奪回來，然後再把他們開回牙買加去，因為他們正是從牙買加來的。他們竭力向船長表示他們的誠意，船長也願意相信他們，並饒他們的命。對此我也並不反對，只是要求船長在他們留在島上期間，應把他們的手腳綁起來。
  9. They would fight to the bitter end, and would not ask for quarter.

    他們寧願拼到底，也不願請求敵人饒命。
  10. "god forgive me", i cracked tom's head with my thimble, "poor boy, poor dead boy".

    「上帝饒了我吧，」我拿頂針在湯姆頭上使勁敲，「可憐的孩子，可憐的短命孩子。」
  11. " god forgive me ", i cracked tom ' s head with my thimble, " poor boy, poor dead boy "

    「上帝饒了我吧， 」我拿頂針在湯姆頭上使勁敲， 「可憐的孩子，可憐的短命孩子。 」
  12. If any was not killed at the first volley, and offered to submit, we might save them.

    如果第一排槍開出以後還有沒有死的，情願投降，我們可以饒他們的性命。
  13. I told him i did not desire the ruin of any man, and therefore at his request i would forgive the wretch.

    我告訴他我並不想置誰于死命，所以聽到他的請求就饒恕了那個可憐蟲。
  14. They all appeared very penitent, and begged hard for their lives.

    他們一個個表示悔罪，苦苦地哀求饒命。
  15. Find out how you offended him. apoiogize. beg for mercy

    找出你得罪他的原因，道歉，乞求饒命
  16. Remember in miller ' s crossing where turturro begs for his iife

    有人記得在《黑幫龍虎鬥》中特圖羅乞求饒命的場景么？
  17. The disciple was frightened to death, and quickly fell on his knees to beg for forgiveness

    那個信徒嚇壞了！就跪下來，請?饒命。
  18. “ spare my life ， “ he wailed ， “ and i will ask nothing from you. you shall pass by this place in peace

    「饒命， 」他哭喊道， 「我什麼都不要，你可以平安的通過這個地方。 」
  19. They wont let us get at them. they were so quick at laying down their arms, and on their knees. pardon

    前天我們追擊他們，還不等你靠近，他們就趕緊扔下槍，跪在地上，喊饒命！
  20. Sometimes gangsters have nothing to do with you but when they see you, they beat you. you don t dare to do anything to them and don t dare to get angry, but beg them for your lives. laughter i ve saved your lives and taught you many things, but you get angry when i scold you only once

    有時候一些流氓，跟你們沒有什麼關系，盯一盯也來打你們，你們也不敢做什麼，又不敢生氣，還在那裡拜託他饒命大眾笑，師父救你們的命，還教你們很多事情，罵一句就不行了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書