香港商場 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānggǎngshāngchǎng]
香港商場 英文
list of shopping centres in hong kong
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 香港 : hong kong香港地區港元 hongkong dollar; 香港腳 [醫學] hong kong foot; 香港衫 aloha shirt; 香港特別...
  1. David pang, chief executive officer of airport authority hong kong, says it is possible for the journey from hong kong to beijing to be reduced to 12 hours over land. undoubtedly, the expansion of roads and railways on the mainland will increase the catchment area for hong kong s air freight operators. in order to better serve the growing demand of the mainland and further strengthen hong kong s role as a regional air cargo centre and logistics hub, the hong kong airport logistics centre will be completed at the hong kong international airport in 2004, mr pang adds

    內地在十五計劃期間，將全面擴展鐵路和道路網。香港機場管理局行政總裁彭定中表示，北京到香港車程有望縮短至12小時，內地的道路及鐵路發展計劃，無疑為香港空運業拓展了市場腹地。彭定中透露，香港國際機場的商貿港物流中心，將於2004年落成，以便更有效服務內陸腹地，鞏固香港作為區內空運及物流樞紐地位。
  2. Hong kong has very little commodities trading, losing much of its former role in international gold markets

    香港商品交易很少，因此而失去了昔日在國際黃金市場中的輝煌。
  3. The department is working with the airport authority in developing the skyplaza, with a view to promoting hong kong international airport as an integrated multi - modal transportation and business centre

    本處正與香港機場管理局手發展翔天廊的項目，進一步擴展香港國際機場成為一個多元化聯運交通樞紐及商務中心。
  4. In addition to the above appointments, mr. he is the chairman of the board of chiyu banking corporation limited, chairman of the board of nanyang commercial bank limited, designated representative of bochk for the hong kong association of banks, member of the hong kong monetary authority exchange fund advisory committee and banking advisory committee, member of the board of airport authority hong kong, director of hong kong interbank clearing limited, director of hong kong note printing limited, president of the hong kong chinese enterprises association and general committee member of the hong kong general chamber of commerce

    此外，還擔任集友銀行董事長南洋商業銀行董事長香港銀行公會之中銀香港指定代表香港金融管理局外匯基金諮詢委員會及銀行業諮詢委員會委員香港機場管理局董事會成員香港結算有限公司董事香港印鈔有限公司董事香港中國企業協會會長香港總商會理事中國國債協會常務理事及太平洋盆地經濟理事會中國委員會委員等職。
  5. An evaluation committee comprising renowned business people including mr. frank chen of chekiang first bank ; mr. david wong of egana international ( holdings ) ltd. ; mr albert cheng, current affairs commentator ; mr. paul pong of pegasus fund managers ltd. ; mr. bruno lee of fidelity investments management ( hk ) ltd. ; mr henry c. steel of hong kong institute of marketing etc. and professors from the seven universities evaluated on the seven reports submitted by each university

    全港最佳工管論文選這個商業策略比賽共分兩階段：首先，由十多位工商界知名人仕，包括浙江第一銀行陳晴佑先生、聯洲國際集團黃偉光先生、時事評論員鄭經瀚先生、東驥投資龐寶林先生、富達投資李錦榮先生、香港市場學會亨利
  6. Mr lam attributed the smooth transition to the extensive and thorough testing for y2k compliance of over 500 systems involved by cad, aahk and their business partners such as all the hong kong based airlines, air cargo operators, ramp handling operators and the aircraft maintenance agents, etc. he thanked all the staff and parties involved for their great efforts in ensuring the smooth rollover of the aviation sector

    林光宇認為香港民航界能夠順利過渡，主要是由於五百多個與航空服務有關的系統早已經過全面徹底測試，證明符合電腦公元二千年數位標準，參與是項工作的機構計有民航處、香港機場管理局及其商務伴，當中包括全港的航空公司、航空貨運公司、上落飛機用舷梯服務公司和飛機維修公司等。
  7. Once again, we deliver another proprietary element to the local retailing scene by bringing to customers a novel concept in electrical and electronics retailing. with best s full range of the latest sophisticated products, megabox is poised to become the trendiest lifestyle attraction in east kowloon.

    我們亦再次打破香港商場千篇一律的慣性，以全新概念的香港最好電器為顧客提供先進及卓越的電器電子產品，將megabox打造成為東九最緊貼潮流的生活消閑熱點。
  8. With all kinds of professional service provided by business center, there are many auxiliary service facilities, including senior business meeting hall, eastern rose business club, japanese bar, tonko bar, sauna health center, large parking place, etc. the direct bus from luohu to hong kong airport and the free shuttle bus between luohu and the hotel provide you with such convenient transportation and perfect service that you do not have to bother to walk by foot

    酒店商務中心提供各式商務服務酒店還提供中小型高級商務會議廳東方玫瑰俱樂部小田原日式清吧大唐敦煌酒廊海之詩美容美發桑拿健康中心大型停車場等配套服務設施羅湖香港機場直通巴士酒店羅湖口岸免費穿梭巴士，使閣下足不出戶也倍覺酒店服務的優質和完善。
  9. Consumption patterns of prc tourists in hk shopping malls

    國內遊客在香港商場的購物模式：
  10. Consumption patterns of hong kong residents in hk shopping malls

    香港居民在香港商場的購物模式：
  11. Press conference : marketing survey on hk shopping mall investigates whether aspirations of hong kong shoppers and prc tourists are satisfied

    公布研究：香港商場能否滿足香港居民與內地旅客所需講者：香港中文大學市場學碩士課程主任及市場學系教授
  12. We are therefore extremely selective in our choice of tenants in order to ensure a wholesome array of entertainment and leisure facilities for our customers. ua megabox will be fitted with world - class projection equipment to take movie entertainment to the next level. the provision of mega - entertainment is further facilitated by megabox s pioneering vertical mega - mall design and direct driveways accessing all floors.

    Ua megabox將引入世界級高質量的放映設備技術，為我們的顧客帶來前所未有的娛樂新震撼再加上megabox的獨特垂直式設計，建有車道直接進入不同購物樓層，突破香港固有的購物環境模式，我們預期megabox將會成為香港商場的一個新亮點。
  13. Its operating and maintenance base is the business aviation centre at the hong kong international airport

    中富航空的營運和維修基地位於香港國際機場的香港商用航空中心。
  14. Mrs. pamela chan, chief executive of the consumer council said, " the mortgage corporation has set an exemplary model for businesses in hong kong in devising a balanced set of mortgage documents in order to promote best market practice, and in championing the use of plain language in legal documents to enhance information disclosure and consumer understanding

    消費者委員會總幹事陳黃穗女士說：香港按揭證券公司籌辦推出的標準按揭文件，提倡良好營商手法，並率先推廣使用措辭淺白的法律文件，加強消費者對文件的理解，為香港市場建立一個良好榜樣。我希望市場廣泛採用標準按揭文件，使消費者從中得益。
  15. " ethical management in international business - hong kong s special role " speech by dr victor k. fung, chairman, airport authority hong kong

    國際商業之道德管理香港機場管理局主席馮國經博士（只有英文演辭）
  16. The resumption does not apply to the state of texas, but discussions will continue to ensure total access for u. s. poultry producers.

    但為了爭取美國家禽生產業全部進入香港市場，有關方面將繼續進行磋商。 」
  17. No computer glitches are reported by the airport authority hong kong ( aahk ), the hong kong air cargo terminals limited, the hong kong based airlines and aahk s business partners, " the spokesman said

    香港機場管理局、香港空運站有限公司、香港的航空公司以及香港機場管理局的商業伴都沒有收到受電腦二千年數位問題影響的報告。
  18. Port centre at 38 chengtu road in aberdeen has three storeys of retail space and 65, 865 sq. ft. of total floor area. it also has exhibition promotion areas on g f and l1

    利港商場位於香港仔成都道38號，共有三層，總面積65 ， 865平方尺，並於地下及一樓設有推廣展覽場地。
  19. The group will replicate the successful marketing strategies in hong kong and plan to penetrate the prc market through direct sales and promotional activities targeted towards the oem, corporate, government, bank and education market segments, and through distribution channels targeted at the mass consumers

    本集團將會參考在香港市場成功的市場推廣經驗，透過直銷及針對原設備製造商公司政府銀行及教育界之宣傳活動，以及透過設立以廣大消費者為主之分銷渠道，開拓中國市場。
  20. The survey aim to examine the consumption patterns of hong kong residents and prc tourists in hong kong shopping malls with a view to gauge their satisfaction with the shopping experience, service and environment in hong kong. based on these research findings, the research team will propose recommendations to the hong kong government, the tourist industry and the retailing sector on the future development of shopping malls. the research is conducted by professor sin yat ming, director of the msc programme in marketing and dr. kwok wai yee, instructor of the department of marketing at cuhk

    是次研究由中大市場學理學碩士課程主任冼日明教授及中大市場學系導師郭慧儀博士負責，研究旨在探討及比較香港居民及內地遊客在本港商場的消費及購物模式，及分析兩者對香港在購物服務及環境等各方面的評價，從而向政府旅遊及零售業界提出一些具體的建議及未來的發展方向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書