香港教育署 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānggǎngjiāoyùshǔ]
香港教育署 英文
education bureau
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 香港 : hong kong香港地區港元 hongkong dollar; 香港腳 [醫學] hong kong foot; 香港衫 aloha shirt; 香港特別...
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  1. The adjudicating panel was made up of representatives from the pco, education department and the hong kong computer society

    評審委員會的成員包括私隱專員公署、教育署及香港電腦學會的代表。
  2. Besides developing education software that facilitates teaching and learning activities, self - learning packages and e - books accessible to teachers, students and the public via the hkedcity are also developed

    除了製作教育軟體以輔助教與學的活動外，教育署現正編訂網上自學套及電子圖書，並會登載于香港資訊教育城，供教師、學生和公眾人士使用。
  3. The awards were presented by mr. p. c. luk, postmaster general, mr. lee hing - fai, deputy director of education, and mr. kwan wing - kei, retail director of the commercial press ( h. k. ) ltd. 30 merit awards were also given out at the ceremony

    香港郵政署長陸炳泉先生、教育署副署長李慶輝先生及商務印書館（香港）有限公司零售總監關永圻先生除給15位年輕集郵家頒授冠、亞、季獎項之外，還向30名得獎同學頒發優異獎項。
  4. To arouse awareness and interest in strategic planning among the young people, a special community involvement project, entitled " hong kong 2030 creative planning design competitions ", was launched in february 2002. through joint efforts with the education department and the hkeducationcity ( a project funded by the quality education fund ), the young people, whether they are students or workers, have been invited to express their aspirations and proposals for the development of hong kong in year 2030 by designing web - pages, computer games and planning proposals

    為了喚起他們對策略性規劃的興趣，我們與教育署及香港資訊教育城（優質教育基金資助的大型計劃）於2002年2月合辦了一個全港性的活動名為香港2030規劃創作比賽。不論是在學或就業的青少年，都可以藉著網頁、電腦游戲或規劃設計，表達對2030年之香港的期望和建議。
  5. In 2001, the department of health implemented the first positive parenting programme ( triple p ) in hong kong. dh has collaborated with the parent education implementation team of the education and manpower bureau ( then education department ) to conduct an evaluation of the effectiveness of the triple p with hong kong chinese parents, using both quantitative and qualitative methods

    於二零零一年，衛生署推行香港第一個3p親子正策課程，並與教育統籌局（當時之教育署）家長教育推行小組合作，採用量性及質性方法，為3p親子正策課程對香港家長的成效作出評估。
  6. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  7. Hong kong education department. ( sept 1986 ). guidance work in secondary schools - suggested guide for principals and teachers. hong kong : hong kong education department

    香港教育署（ 1986 ） 。 《中學生輔導工作給校長和教師參考的指引》 。香港：香港教育署。
  8. This it - based resource package has been designed and developed by the science section of the hong kong education department for students and teachers of secondary one science

    本電腦輔助教學資源是香港教育署科學組為配合中一科學科的教與學而製作的。
  9. Smallcampus. net is funded by quality education fund and is fully supported by hkedcity. net of education department of hksar and the boys and girls club association of hong kong. its mission is to develop a healthy, positive, safe, and interesting website for all children in hong kong

    此計劃由優質教育基金贊助，香港教育署香港資訊教育城及香港小童? ?會全力支持，聚合了本港各界兒童工作者合力建設一個健康正面安全，並且有趣的網路空間予全港的小孩子。
  10. Mr mark leung, the group s chairman, said, one of the group s mission is to promote cis in the education sector. we cooperate with various it education centres and education bodies under hong kong education department to promote q9 cis to over 1, 300 schools and over 1 million teachers and students in hong kong. in ten months time, over 450 schools have chosen q9 cis as one of their learning tools

    集團主席梁立人先生說：集團的其中一個理念是推廣中文輸入法至教育界，集團與香港教育署轄下的香港資訊教育城及各大小教育機構合作，向全香港一千三百間學校，逾一百萬名教師及學生推廣使用九方輸入法，在短短的十個月內已超過四百五十間學校使用九方輸入法，滲透率達百分之三十五。
  11. The whole exercise consists of a public forum scheduled for january 26 ; a series of focus group meetings on selected special topics ; creative planning competitions to be jointly organised with the education department, and a youth leadership training programme to be jointly held with the federation of youth groups

    諮詢及宣傳活動包括將于本年一月二十六日舉行的公眾諮詢論壇、一系列專題討論會、與教育署合辦多個規劃創意比賽，並與香港青年協會合辦青年領袖訓練計劃。
  12. An affiliated member must be registered as a legal entity under the law of hong kong sar government, or be a unit of a school or any organization under various departments of the hong kong sar government ( e. g

    屬會會員必須為香港特別行政區法例下注冊之合法團體，或香港特別行政區轄下政府部門之機構（如教育署轄下之學校或政府機構） 。
  13. A para para clean and green dance competition is held jointly by the department and the education department as a highlight of their joint efforts in arousing students awareness in clean hong kong through school education and extra - curricular activities

    本署與教育署合辦"清潔及綠化香港parapara操大賽" ，這個大賽是兩個部門攜手透過校內教育及課外活動，提高學生清潔香港意識的重點活動。
  14. " hong kong letter " by the secretary for security, mrs regina ip 8. 06. 2002

    教育署署長張建宗在香港電臺發表的香港家書全文28 . 7 . 2001
  15. He was visiting scholar at the university of cambridge and teachers college, columbia university, honorary professor of southwest normal university, chairman of the executive committee of hong kong educational research association, vice - chairman of the association for supervision and curriculum development ( hong kong ), advisor of primary chinese language education research association, member of advisory committee on school based management, education department, adjudicator, outstanding school award adjudication panel, and member, board of directors, educational foundation, federation of alumni associations, cuhk

    李教授歷任英國劍橋大學及美國哥倫比亞大學師范學院訪問學者、西南師范大學名譽教授、香港教育研究學會執委會主席、香港課程發展與領導協會副會長、小學中國語文教育研究學會顧問、教育署校本管理諮詢委員會委員、傑出學校獎勵計劃評判團成員、香港中文大學校友會聯會教育基金會有限公司董事等。
  16. In september 2003, trumptech, a hong kong education software provider was awarded a licence by the uk s qualification and curriculum authority to incorporate qca test material in its proprietary software

    同年9月，香港教育軟體供應商虹科有限公司獲英國證書與課程署發牌，可以在該公司的專利軟體加入該署的測驗材料。
  17. In september 2003, trumptech, a hong kong education software provider was awarded a licence by the uk s qualification and curriculum authority ( qca ) to incorporate qca test material in its proprietary software

    同年9月，香港教育軟體供應商虹科有限公司獲英國證書與課程署發牌，可以在該公司的專利軟體加入該署的測驗材料。
  18. Powerpoint files of the seminar on health and diseases for biology human biology teachers jointly organised by the institute of biology hk branch and the ed held on 5 may 2001

    生物科人類生物科教師健康與疾病研討會英國生物學會香港分會與教育署合辦二零零一年五月五日舉行研討會powerpoint檔案
  19. The honourable choy so - yuk, jp, chairperson of panel on environmental affairs, legislative council, mr joseph lee, bbs, jp, chairman of ecc, mr roy tang, deputy director of environmental protection, mr chris wardlaw, deputy secretary for education and manpower, mr george tam, convenor of education working group of the ecc, mr lee wing hung, chief financial officer of bank of china hong kong limited, dr eric tsang, centre for citizenship education, hong kong institute of education, mr eric ching, principal consultant of hong kong productivity council, and dr carrie willis, executive director of vocational training council, officiated at the ceremony

    立法會環境事務委員會主席蔡素玉議員， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環保署副署長鄧忍光先生教育統籌局副秘書長王啟思先生環保會教育工作小組召集人譚兆炳校長中國銀行香港有限公司財務總監李永鴻先生香港教育學院公民教育中心曾寶強博士香港生產力促進局首席顧問程明錦先生及職業訓練局執行幹事邱霜梅博士擔任是次典禮的主禮嘉賓。
  20. The private sector is operating and managing an electronic tendering system for the government logistics department ; some e - commerce websites have developed value - added applications on the basic digital map of the lands department ; the government - funded hong kong education city limited has been partnering with the private sector, education groups, social service agencies and internet portals to provide educational hardware and software, resources, activities and information to students and teachers through the very popular portal of hkedcity

    例如，政府已委任服務承辦商提供政府電子貿易服務，為若干涉及貿易的政府文件提供前端的電子提交及處理服務；私營機構正為政府物流服務署營運和管理其電子投標系統；一些電子商貿網站已在地政總署的基本數碼地圖上發展增埴服務；以及由政府資助的香港教育城有限公司一直與私營機構、教育團體、社會服務機構和入門網站合作，透過深受歡迎的香港教育城入門網站，為學生和教師提供與教育有關的硬體和軟體、資源、活動及資訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書