香港郊野公園 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānggǎngjiāoyěgōngyuán]
香港郊野公園 英文
country parks and conservation in hong kong
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 郊 : 名詞1. （城市周圍的地區） suburbs; outskirts 2. （姓氏） a surname
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
  • 香港 : hong kong香港地區港元 hongkong dollar; 香港腳 [醫學] hong kong foot; 香港衫 aloha shirt; 香港特別...
  1. Country parks provide a valuable green belt and are popular with hikers and nature lovers

    郊野公園為香港增添寶貴的綠化地帶，深受愛好遠足和大自然的人士歡迎。
  2. W h c wan apart from conservation objectives, country parks are required in hk to serve local needs as recreation outlets as well as green lung of the metropolis

    除自然保育的目標外，香港需要設立郊野公園，以應付區內人士對康樂地點的需要，以及作為都會區的市肺。
  3. Hong kong park s aviary showcases free - flying birds from the malesian rain forests, including this pair of black - capped lories

    政務司司長許仕仁3月31日參與在大欖郊野公園舉行的香港植樹日，與其他嘉賓一起植樹。
  4. Hong kong is known for its highly urbanized metropolis but it is much less well known for its extremely diversified habitats and wildlife, the 2002 - 2003 ecological surveys conducted by afcd found many species of conservation concerns and discovered new species inside country parks : blue - spotted emperor, asian barred owlet, lesser club - footed bat, hong kong paradise fish, romer tree frog, etc. this galleria captures photos of fungi, insects, amphibians, reptiles, birds, flying mammals and plants of high ecological values

    香港以高度人為化的大都市面貌著稱，其擁有的生態環境及野生生物卻罕有地繁多。於2002 - 03年，漁農自然護理署透過生態調查，在郊野公園中發現許多極具存護價值的物種及本港首次記錄的品種：黑紋偉蜓苎麻珍蝶斑頭鵂?扁顱竹蝠香港黑斗魚盧氏小樹蛙等。
  5. Pok fu lam public riding school nearby was opened in 1978 and is one of the oldest public riding school in hong kong

    在郊野公園附近的薄扶林公眾騎術學校，於1978年啟用，是香港歷史最悠久的公眾騎術學校之一。
  6. There are 23 country parks and 15 special areas

    香港有23個郊野公園和
  7. Other than the existing protected area, e. g. country and marine parks, the hk2030 study will attempt to define areas of high ecologicalnature conservation value for protection and conservation purpose

    香港2030研究會在現行的保護地區，即郊野公園及海岸公園以外，嘗試厘訂具高度生態自然保育價值的地點，以作保護及保育用途。
  8. In hong kong, most of the localities of its occurrence are in country parks under protection

    香港的桫欏多生長在郊野公園內而受到保護。
  9. In hong kong, some localities of its occurrence are in country parks under protection

    在香港，部分豬籠草的生長地點在郊野公園內而受到保護。
  10. Govhk : staying in touch in country parks

    Govhk香港政府一站通：認識通訊方法暢游郊野公園
  11. In most country parks, emergency phones are available along most country park trails

    香港大部分郊野公園的遠足徑均設有緊急援助電話。
  12. On 27 december 1992, scouts from korea, japan, the philippines and hong kong helped to pick up litter in tai lam country park

    在一九九二年十二月二十七日，來自韓國日本菲律賓及香港的童軍在大欖郊野公園協助撿拾垃圾
  13. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  14. Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  15. Embracing the areas of mountainous land to the west and north of the shing mun country park and east of travel route twisk, the tai mo shan country park stretches from tai po kau in the east, along the southern edge of the lam tsuen valley to include the main mass of tai mo shan. it covers an area of 1, 640 hectares

    大帽山郊野公園的范圍包括荃錦公路以東，城門郊野公園以西及以北的山嶺，東起大埔? ，南沿林村谷，包括大帽山的主要山嶺，佔地1 ， 640公頃。大帽山郊野公園是香港一個郊遊和燒烤的熱門地點。
  16. Hong kong country parks

    香港郊野公園
  17. Hong kong country park

    香港郊野公園
  18. The history of the hong kong country parks, as outlined in part i of this book, indicates that the success of the programme has depended on timely designation, strong government commitment, public support and proper management

    誠如本書第一部份的香港郊野公園發展史所載，郊野公園計劃的成功有賴多項要素，包括及時規劃受保護郊野土地政府矢志推動公眾支持和完善管理自然資源。
  19. 23 country parks and the tai po kau nature reserve, with highlights on 8 nature trails which are easily accessible or ecologically important. there are maps and public transport guides to help nature lovers find their way to these charming oases. planning a day of nature appreciation and other outdoor activities could be easier

    本書正是在這生生不息的背景下醞釀而成，旨在綜述香港郊野公園的生態資源，並探究多項就這些自然護理區內有關生態生境和物種的新近研究，以突顯郊野公園的核心寶庫角色。
  20. As south china s modern development goes in full throttle, our country parks play a vital role of preserving regional flora. indeed, the majority of protected plants are growing within the boundaries of country parks. with this assurance, they will continue to regenerate and thrive in hong kong s countryside

    面對華南地區的急速發展，香港郊野公園擔當市o護區內植物的重要角色，事實上，大部分有存護價值的植物都位於受保護地區之內，這確保了它們在未來的日子能繼續繁衍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書