馬爾貝里 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎěrbèilǐ]
馬爾貝里
英文
mahlberg- 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] (哺乳動物) horse 2 (象棋棋子) horse one of the pieces in chinese chess3 (姓...
- 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 (你) you 2 (如此; 這樣) like that; so 3 (那;這) that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
- 貝 : 名詞1 [動物學] (蛤螺等有殼軟體動物的統稱) cowry; cowrie; shellfis 2 (古代用貝殼做的貨幣) cowr...
- 里 : 里Ⅰ名詞1 (襯料; 紡織品的反面) lining; liner; inside 2 (里邊; 里邊的) inner 3 (街坊) neighbo...
- 馬爾 : maar
- 貝里 : bairi
-
The autographed irish falcon gretsch guitar of u2 frontman bono sold for 180, 000, while u2 bassist adam clayton ' s fender active jazz deluxe went for 22, 000 and the tom tom used in the u2 ' s vertigo tour by drummer larry mullen jr. sold for 19, 000
一把帶有u2樂隊主唱波諾簽名的愛爾蘭falcon gretsch吉他拍得18萬美元貝斯手亞當克萊頓的fende貝斯拍得22000美元鼓手小拉里馬倫" my dear fellow, " said albert, turning to franz, " here is an admirable adventure ; we will fill our carriage with pistols, blunderbusses, and double - barrelled guns
「我的好人呀, 」阿爾貝轉向弗蘭茲說, 「這倒是一次很妙的冒險,我們可以把我們的馬車里裝滿了手槍,散彈槍,雙銃槍。The roster of composers and conductors who have led the philharmonic includes such historic figures as theodore thomas, pyotr ilyich tchaikovsky, anton n dvo ? k, gustav mahler ( music director, 1909 ? 11 ), otto klemperer, richard strauss, willem mengelberg ( music director, 1922 ? 30 ), wilhelm furtw ? ngler, arturo toscanini ( music director, 1928 ? 36 ), igor stravinsky, aaron copland, bruno walter ( music advisor, 1947 ? 49 ), dimitri mitropoulos ( music director, 1949 ? 58 ), klaus tennstedt, george szell ( music advisor, 1969 ? 70 ), and erich leinsdorf
曾與樂團合作過的史上著名作曲家和指揮包括:西奧多?托馬斯、柴科夫斯基、德沃夏克、馬勒、奧托?克倫佩勒、理查?施特勞斯、威廉?孟高貝格、富爾特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普蘭、布魯諾?瓦爾特、迪米特里?米特羅普洛斯、克勞斯?騰斯泰德、喬治?塞爾、埃里克?雷恩斯朵夫。The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物,象閃電般一掠而過,有時被一陣濃濃的白煙,遮蓋得模糊不清。沿途,旅客們只能隱約地看見:距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡,加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那,還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾,它很象英國的曼徹斯特或伯明翰,以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙,把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。The answer known, he had yielded to albert s wish to be introduced to haid e, and allowed the conversation to turn on the death of ali, and had not opposed haid e s recital but having, doubtless, warned the young girl, in the few romaic words he spoke to her, not to implicate morcerf s father
他知道了回信的內容,所以順從阿爾貝的願望,介紹他會見海黛,又有意使談話轉移到阿里之死,不去反對海黛講述這個故事但當他用羅馬語對那個青年女郎說話的時候,無疑地曾警告了她,叫她不要指明馬爾塞夫的父親。" you have this evening carried off and conveyed hither the vicomte albert de morcerf
「你今天晚上把阿爾貝馬爾塞夫子爵綁票綁到了這里。 」Albert instantly rose to meet him, but franz remained, in a manner, spellbound on his chair ; for in the person of him who had just entered he recognized not only the mysterious visitant to the colosseum, and the occupant of the box at the teatro argentino, but also his extraordinary host of monte cristo
阿爾貝馬上站起來迎上前去,弗蘭茲卻象被符咒束縛住了似的仍舊坐在椅子上。進來的那個人正是斗獸場的怪客,昨天對麵包廂里的男人,和基督山島上神秘的東道主。Albert, completely exhausted with the exercise which invigorated monte cristo, was sleeping in an arm - chair near the window, while the count was designing with his architect the plan of a conservatory in his house, when the sound of a horse at full speed on the high road made albert look up
到第三天傍晚,阿爾貝因為連日奔波,十分疲倦,躺在窗口附近的一張圈椅里睡覺,伯爵對那些運動只當作游戲,正在設計一個圖紙,準備在他的家裡造一間溫室。這時,大路上一陣疾馳的馬蹄聲使阿爾貝抬起頭來。Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris
阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年,而且還有相當的天才和能力再說,他還是一位子爵當然是新封的,但在目前,他的爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重的了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗的收入,這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要的人物。There were collected and piled up all albert s successive caprices, hunting - horns, bass - viols, flutes - a whole orchestra, for albert had had not a taste but a fancy for music ; easels, palettes, brushes, pencils - for music had been succeeded by painting ; foils, boxing - gloves, broadswords, and single - sticks - for, following the example of the fashionable young men of the time, albert de morcerf cultivated, with far more perseverance than music and drawing, the three arts that complete a dandy s education, i. e., fencing, boxing, and single - stick ; and it was here that he received grisier, cook, and charles leboucher
因為他在音樂的狂想以後,又對繪畫產生了一陣興趣還有襯胸軟墊,拳擊用的手套,闊劍和練習擊劍時用的木棍。因為,象當時那些時代的青年一樣,阿爾貝馬爾塞夫除了音樂和繪畫以外,還以堅忍得多的精神學習了三門武藝,以完成一個花花公子的所受教育,那三門武藝是擊劍,拳擊和斗棍就在這個房間里,他接待了格里塞,考克和卻爾斯勒布歇。If the pair that was with bellatrix and rodolphus in the planet room was macnair & avery, this new pair would have to be mulciber & malfoy, and vice versa
如果與貝拉特里克斯和羅道夫斯一起在行星屋的是麥克尼爾&埃弗里,那麼新的一組必然是穆爾塞伯&馬爾福,反之亦然。At a quarter to ten, a valet entered ; he composed, with a little groom named john, and who only spoke english, all albert s establishment, although the cook of the hotel was always at his service, and on great occasions the count s chasseur also
他和一個名叫約翰的只會講英語的馬夫,是阿爾貝的全部侍從,當然府里的廚子是永遠為他服務的,遇到大場面,還可以借用一下伯爵的武裝侍從。The great racing driver, sir malcolm campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour
傑出的賽車選手馬爾科姆.坎貝爾爵士是第一個以每小時超過300英里的速度駕車的人。Madame de morcerf had lived there since leaving her house ; the continual silence of the spot oppressed her ; still, seeing that albert continually watched her countenance to judge the state of her feelings, she constrained herself to assume a monotonous smile of the lips alone, which, contrasted with the sweet and beaming expression that usually shone from her eyes, seemed like " moonlight on a statue, " - yielding light without warmth
馬爾塞夫夫人自從離開宅邸后,就住在這兒,周圍的寂靜使她感到郁悶,可是,看到阿爾貝注意著她的臉色想了解她的情緒,她勉強在自己的嘴唇上露出一種單調的微笑,這種微笑沒有一絲暖意,與她以前眼睛里光彩四射的樣子截然不同。好象是沒有溫暖的亮光。The capital outfit beat their finnish opponents 3 - 0 on sunday in rome, thanks to goals from paolo di canio, tomasso rocchi and new boy manuel belleri
首都的球隊星期天在羅馬以3 : 0擊敗了他們的芬蘭的對手。感謝來自保羅?迪卡尼奧,托馬斯?羅基和新成員曼紐爾?貝萊里的進球。You are irritated and vexed - tell me how this fernand is related to you ? " he is merely my father, " said albert - " m. fernand mondego, count of morcerf, an old soldier who has fought in twenty battles and whose honorable scars they would denounce as badges of disgrace.
「他是我的父親, 」阿爾貝說, 「弗爾南多蒙臺哥先生,馬爾塞夫伯爵,他是一位老軍人,身經二十次大戰,而他們卻要用臭溝里的爛泥來抹煞他那些光榮的傷痕。 」That means that tonks ' aunts are narcissa malfoy and bellatrix [ color = red ] black [ / color ], whether any of them wants to admit it or not
族譜也說明,不管她們願不願意承認,納西莎?馬爾福和貝拉克里特斯?萊斯特其實是唐克斯的兩個阿姨。Then he sent his card to signor pastrini, and asked for albert de morcerf
於是他拿出名片來,求見派里尼老闆和阿爾貝馬爾塞夫。Late speculation on the prize had settled comfortably upon former finnish president martti ahtisaari for brokering an august 2005 peace deal with indonesia ? s government and aceh separatists
最近的猜測認為對諾貝爾和平獎會自然地落在2005年促成印度尼西亞和亞齊省達成和平協議的芬蘭前總統馬爾蒂?阿赫蒂薩里身上。He traveled to different villages in guatemala, mexico, belize, salvador and honduras searching for the most traditional maya elders of the different nations of the maya people
他游歷了瓜地馬拉,墨西哥,貝里斯城,薩爾瓦多和宏都拉斯的不同村莊,在不同國家的瑪雅人中尋找最傳統的瑪雅長者。分享友人