駛出路外 的英文怎麼說
中文拼音 [shǐchūlùwài]
駛出路外
英文
running off road-
A highway interchange at which two highways, one crossing over the other, have a series of entrance and exit ramps resembling the outline of a four - leaf clover and enabling vehicles to proceed in either direction on either highway
苜蓿葉式立體交叉的公路兩條高速公路的立體交叉道，一條穿過另一條，有一系列入口和出口坡道，與四葉苜蓿的外形相似，車輛在兩條高速公路上均可駛入任一的兩個方向The commonly used detecting and evaluating techniques include the drowsy driver detection system, the steering attentio n monitor, the road alert system and the psychomotor vigilance tester, etc. fatigue driving is a serious problem that leads to thousands of vehicle crashes each year. the drowsiness and fatigue may play an important role in traffic crashes. of the drowsiness - detection measures and technologies evaluated in this study, the measure referred to as " perclos " is found to be the most reliable and valid determination of a drivers alertness level
機動車駕駛員駕駛疲勞特指駕駛員在連續行車后所產生的生理和心理機能以及駕駛操作效能下降的現象，也就是正常的機動車駕駛員（年齡20歲至60歲，身體狀況良好，有一年以上道路駕駛經驗）由於身體狀況、精神狀態、連續駕駛時間過長等原因造成的不能對意外情況做出及時正確的反應並正常操作控制機動車輛的身體狀態。From 1800 hours on december 12 monday to 0500 hours on december 19, 2005 monday, the following roads within the closed area pink area are closed to all traffic except with permission from the police
由2005年12月12日（星期一）下午6時至2005年12月19日（星期一）早上5時止，在灣仔北禁區內的以下路段將予封閉，除獲警方發出許可者外，所有車輛禁止駛入：In a book written by an electronics expert who once participated in the us star wars program, the author discussed his findings in his studies on several fallen ufos unidentified flying object. according to him, ufos do not look very big from the outside, but after entering them, one might spend twenty minutes walking without reaching the opposite end due to a conversion of time and space. unlike an aircraft cockpit with dashboards and maneuvering devices, the ufos have only a few seats, surrounded by walls which themselves serve as jumbo tv monitors
他在對多種墜落的幽浮外星人飛行器考察研究時發現，從外面看幽浮並不很大，但進去后卻走二十多分鐘走不到頭時空轉換，而且裏面沒有像飛機駕駛艙內那樣眾多的儀表及操縱裝置，只有幾個坐椅，四周的墻壁就是大屏幕觀測電視，內部也沒有復雜的集成電路，只有大的晶體塊，整個飛行器完全是在外星人頭腦發出的電磁波控制下運行。All motor vehicles will be prohibited from entering the above section of road, except emergency vehicles and those for access by local residents
除緊急車輛及該處居民用以出入的車輛外，機動車輛一律禁止駛入上述路段。Traffic wing helps the road safety council get across its messages of care and attention, sends policemen to schools to chat to students and sends its mobile safety exhibition to every district of hong kong to spread the gospel of travelling with due care and attention. this has been going on since light aircraft first dropped " take care " leaflets over new territories towns in 1934 and special short movie features were made to screen in cinemas
交通部協助道路安全議會向市民傳達道路安全的信息，呼籲他們在道路上要小心謹慎、聚精會神；又派出警務人員到學校去，向學生講解道安全；此外還安排道路安全展覽車周遊全港各區，宣傳小心駛得萬年船的不易之理。Outside fire stations and other places housing emergency vehicles there may be special traffic lights which can be switched on in an emergency to stop the traffic and allow vehicles to leave
在消防局及其他停放緊急服務車輛地方的門外，可能裝有特別的交通燈。當車輛緊急出動時，交通燈便會亮著，截停路上車輛，讓緊急服務車輛駛出。Another 257 fixed penalty tickets were issued for illegal parking and other parking offences. a total of 78 pedestrians and 301 drivers were verbally warned for committing jaywalking and other minor traffic offences
此外，七十八名行人及三百零一名駕駛人士因涉及胡亂橫過馬路或觸犯其他輕微交通違例事項，遭警方發出口頭警告。Another 271 fixed penalty tickets were issued for illegal parking and other parking offences. a total of 186 pedestrians and 72 drivers were verbally warned for committing jaywalking and other minor traffic offences
此外，一百八十六名行人及七十二名駕駛人士因涉及胡亂橫過馬路或觸犯其他輕微交通違例事項，遭警方發出口頭警告。Another 196 fixed penalty tickets were issued for illegal parking and other parking offences. a total of 111 pedestrians and 44 drivers were verbally warned for committing jaywalking and other minor traffic offences
此外，一百一十一名行人及四十四名駕駛人士因涉及胡亂橫過馬路或觸犯其他輕微交通違例事項，遭警方發出口頭警告。Medium goods vehicles, heavy goods vehicles and buses are prohibited from using the offside lane of an expressway where the carriageway has three or more traffic lanes available unless they are heading for an offside exit
快速公路的行車道如有3條或以上開放的行車，中型貨車重型貨車及巴士除駛往右面出口外，不可使用快速公路右。Under the road traffic expressway regulations, public light buses are prohibited from entering an expressway unless specially authorised and buses are prohibited from using the offside lane of an expressway where there are three or more lanes available, unless it is necessary to do so in order to reach an offside exit
根據道路交通快速公路規例，除有許可證者外，公共小型巴士一律禁止進入快速公路。在設有三條或以上開放行車的快速公路上，除非為駛往右面出口，否則巴士不得使用右。Firstly, all of the ride comfort evaluation standards have been studied. then a new ride comfort evaluation method for professional drivers is established combining with the character that the taxi running at actually mold is at different speeds and different roads
本論文首先通過研究國內外現有的振動舒適性評價標準，結合出租車實際行駛途中有不同車速、不同路段的特點，參考汽車乘坐舒適性方面的有關成果，首次採用新的數據分析方法建立了諸如出租車這類職業駕駛員振動舒適性評價方法。In this paper, through analyzing and discussing current development of typical hydrostatic drive system of crawlers at home and abroad, it studies property - matching of hydrostatic transmission systems, provides an electronic proportional controlling variable displacement pump - motor hydraulic drive circuit and control plan fit for crawlers " operation, together with typical travel drive system component
本文對國內外推土機行駛靜壓驅動系統研究現狀進行了分析和綜合，對靜壓行駛驅動系統的性能匹配進行了分析，結合典型行駛驅動系統的組成、工作原理提出了適合推土機工作的電比例控制變量泵-變量馬達液壓驅動迴路及其控制方案。Drivers especially of long vehicles or of vehicles towing trailers should leave plenty of room for cyclists. cyclists may make sudden sideways movements - give them plenty of room when you pass them
此外，騎單車者在道路上比別人更易遇到危險，駕駛人尤其是長車及附有拖架之貨車的駕駛人應讓出較多空間給騎單車者。Driving in excess of speed limit indicated by a speed limit sign of the type shown in figure no. 6 or 7 in the schedule to the discovery bay tunnel link bylaw cap 520 sub. leg. by more than 15 kilometres an hour, other than where item 56 or 57 applies
以比《愉景灣隧道及連接道路附例》 （第520章，附屬法例）附表第6或7號圖型所示類型的速度限制標志顯示的速度限制高出逾每小時15公里的速度駕駛，但第56或57項適用的情況除外Driving in excess of speed limit indicated by a speed limit sign of the type shown in figure no. 6 or 7 in the schedule to the discovery bay tunnel link bylaw ( cap 520 sub. leg. ) by more than 15 kilometres an hour, other than where item 56 or 57 applies
以比《愉景灣隧道及連接道路附例》 （第520章，附屬法例）附表第6或7號圖型所示類型的速度限制標志顯示的速度限制高出逾每小時15公里的速度駕駛，但第56或57項適用的情況除外Keep to the nearside lane of an expressway unless you are heading for an offside exit or you are overtaking another vehicle, and overtake only on the offside of the other vehicle
除駛往右面出口或超車外，在快速公路上必須靠左行駛。超車時，只可在前車的右邊越過。Adele, look at that field. we were now outside thornfield gates, and bowling lightly along the smooth road to millcote, where the dust was well laid by the thunderstorm, and where the low hedges and lofty timber trees on each side glistened green and rain - refreshed
「阿黛勒，瞧那邊的田野， 」這會兒我們已經出了桑菲爾德大門，沿著通往米爾科特平坦的道路，平穩而輕快地行駛著，暴風雨已經把塵土洗滌干凈，路兩旁低矮的樹籬和挺拔的大樹，雨後吐翠，分外新鮮。Recently, i have received a number of complaints about the prolonged occupation of on - street parking spaces in rural areas by some people. when drivers park their vehicles at these spaces, these people will threaten them and force them to drive away their vehicles. also, some people park goods vehicles for prolonged periods at some of the public parking spaces designated for private cars
本人近日接獲不少投訴，指一些人士長期霸佔位於鄉郊地區的路旁公眾泊車位；當?民把汽車停泊在該等泊車位時，這些人士會出言恐嚇以迫使他們把車輛駛走；另外，亦有人在一些指定供私家車使用的公眾泊車位長期停泊貨車。分享友人