高山流水 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoshānliúshuǐ]
高山流水 英文
（比喻知己、知音或樂曲高妙） lofty mountains and flowing water; （a classical allusion from the story of bo ya 伯牙 an adept in playing the dulcimer. when zhong ziqi 鍾子期 heard him play, he could tell where the latter's ambition lay: his lofty aims, his aspirations, etc. but how rarely one could meet people like zhong ziqi!） -- referring to the harsh reality that talent and ability can rarely meet [find] people who can really appreciate them
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 高山 : alp; high mountain
  • 流水 : 1 （流動的水） running water; stream2 （舊時指商店的銷貨額） turnover （in business）流水搬運作用...
  1. As the valley was situated in a high area, the water supply scheme utilised gravity flow. however, the reservoir had a small capacity of just 27 million gallons, only 38 % the size of its pokfulam counterpart

    由於峽谷位處高地，供水方法仍可以利用水向低流的原理，讓水塘存水順勢流往山下區域，省去興建抽水站的工程。
  2. This paper use the ncep / ncar day - to - day reanalysis data of 500hpa high field and so on, choose ural mountain, baikal, okhotsk as the key district, the mid - high latitude of eurasia circulation courses that have long duration ( scale of time is middle, namely during 10 - 30 day ), maybe continue continuously after being intermittence of 1 - 2 days in middle, appear repeatedly is for research object, define an index " i " of the circulation pattern over mid - high latitude of eurasia. a method is proposed to identify the summer typical persistent circulation pattern at 500hpa levels over eurasia mid - high latitude. the climate characteristics of those typical persistent circulation patterns are studied

    本文利用ncep / ncar再分析逐日500hpa高度場等資料，選擇烏拉爾山、貝加爾湖、鄂霍次克海這三個地方作為關鍵區，以夏季歐亞中高緯度持續時間長（時間尺度屬于中間時間尺度，即10 ? 30天之間） 、中間可能會間歇1 、 2天然後又繼續持續、反復出現的環流過程為研究對象，定義了一個夏季歐亞中高緯流型指數，在此基礎上提出了一種對夏季歐亞中高緯500hpa典型持續流型的界定方法，研究了典型持續流型的氣候特徵，分析了流型指數的年代際變化，以及對應不同階段、不同流型的降水場、加熱場、海溫場等的主要特徵。
  3. Hill - between mountain disorderit, qiao vertical wall, pines jin li, incredible stack cliff, the water below the bridge, on the foothills of the mountains green and white jade alone pick a statue elderly, the hills are slowly waving taijiquan, next to the old aficionado quietly watch a distance of a pavilion there are in a superior fashion since music is really happy

    山子間山體嶙峋，俏壁陡立，蒼松勁立，層巒疊嶂，山下小橋流水，山腳的山路上綠白色獨玉摘雕一位老人，正在山間緩緩的打著太極拳，旁邊的老友儀態安詳的觀賞著，遠方的一座涼亭中還有一位高人在撫琴自樂，好不快活。
  4. Within the scenic beauty of beautiful scenery and lush vegetation, a clearance from the mountain watershed qingxi from the caves before flowing north cliff towering cliffs, rock dives ; flowing water trough, the ghost suddenly so far

    該景區內景色秀美，林木蔥郁，一條源於關山分水嶺的清溪從洞窟前流過，北崖峭壁高聳，危石凌空；谷底流水淙淙，幽冥渺遠。
  5. Her voice had the sparkle of a mountain stream.

    她蔦語嚦嚦，像高山流水。
  6. Forest is one of the most important parts on our planet, and the subalpine coniferous forests in western sichuan are a principal part of natural protection projection in southwestern china and important ecological screen to the upper reaches of the yangtze river

    川西亞高山林區是長江上游重要的水源涵養和水土保持區，被譽為四川盆地和長江幹流重要的「生態屏障」和中國半壁江山的「水塔」 。
  7. One beautiful and elegant water nymph, she stands for the sanctity and charm of the water in the heavenly pound. she is the embodiment of changbai holy water

    一個美麗、典雅、高貴的水神、她代表著長白山天池之水的神聖和美艷，是流動的、不息的！她是永遠的長白山之水的美麗化身，她帶來的美妙、飄逸給人以神奇之感。
  8. " if it happens again i ' m going to order baileys coffee liqueur, " she said

    這樣，酒吧的龍頭里流出來的就是自來水。國際在線獨家資訊王高山
  9. " the majority of the proposed country park is hilly areas and upland valleys covered with natural woodland and unspoiled streams. also of high conservation value are the well - established areas of secondary woodlands, developed montane forests and fresh water habitats

    建議中的擴建范圍大部分都是高山及高地幽谷，有不少天然林木和未受污染的溪流。山區中茂密的次生林地、高地樹林及淡水生境均具有高度的自然護理價值。
  10. It is reasonable to make use of the sloping fields path the flow, and suppress this kind of malignant situation, and realize the agriculture efficiently use the water and then become the region ' s ecosystem environment developments with the important mission that the agriculture produce to moderate to develop

    隨著西部大開發和山區節水工程的實施，乾旱缺水與水土流失已成為影響寧夏南部山區經濟可持續發展的最大障礙。合理利用坡地徑流，遏制這種惡性局面，實現農業高效用水就成為該地區生態環境建設和農業生產協調發展的重要任務。
  11. This study modeling one of the formosan landlocked salmon ' s habitats : the gaoshan creek and consider both terrain and vegetative shading effect to provide reasonable simulation of water temperature

    本研究在櫻花鉤吻鮭棲地之一：高山溪流域進行水溫模擬，同時將地形遮蔽以及植生遮蔽之效應納入水溫模式的計算當中，使得模擬結果更為準確。
  12. All gulifa products must be able to satify the demands of customers according to the requirements of drawings and standards offered by them. to realize improvement of product quality, protection good after - sale service system. let is make efforts for the splendid future of electric power industry and brilliant tomorrow of the company

    傳感器是工業自動化必不可少的關鍵部位，被廣泛應用於各種機械機床製造業及紡織造紙煙草輕工食品化工礦山冶金等行業，作限位定位檢測，自動計數，測速，自動保護，工業生產自動流水線及微機信號，數控裝置等應用，對提高自控系統先進性和可靠性，具有巨大作用。
  13. High mountains and flowing water henan zheng pieces

    高山流水河南箏曲
  14. I look up at you, in musical melody of high mountains and flowing wa - ters, and in the constant improving

    仰望你，在高山流水的琴韻中，在精益求精的開拓里。
  15. Alp nullah : this site provide a wide space for our flute amateurs, thanks to the webmaster ! ! ! ! !

    高山流水:這個網站給了我們長笛愛好者一個廣泛的空間，謝謝站長： ！ ！ ！
  16. A picturesque place of haihung province, consists of mountain, pine forest, streams, temples, pagodas and many historical monuments

    康森越南海紅省內一個風景區，區內有高山流水松林廟宇寶塔和很多歷史古跡。
  17. Water flow : i like and play bamboo flute and flute, and hope to know more friends here. afloat remember : hope to know more friends with professional level

    高山流水:我來自廣東南海，我喜愛竹笛與長笛，也會演奏這兩種樂器，希望交到有同樣興趣的朋友
  18. Alp water flow : hello everyone ! although i like music very much, listening more but less learning. i just started to study flute, hope to get more knowledge here

    高山流水:各位好，我雖很愛好音樂，可聽的多，會的少，現初學長笛，可能還夠不上資格切磋高深的技藝，希望有不棄者傳授一些心得。
  19. Visit yosemite national park in the afternoon. have a stroll in the woods or sit by a stream. let sky - high giant woods, mountains and streams, glacier, and waterfalls soothe your mind

    午後游覽優勝美地國家公園，巨木參天，高山流水，萬年不化的冰河，峭立如屏的巨巖，瀑布如玉帶般從天而降。
  20. The boy school of the drba was giving an outstanding chinese music performance, at times like water flowing down from a high mountain and many horses galloping at a high speed

    而萬佛城男校的國樂表演也不甘示弱，他們的樂曲彈奏得非常優美，時而像高山流水，時而像萬馬奔騰，如果不說還以為是專業演奏樂團呢！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書