鬆口氣 的英文怎麼說

中文拼音 [sōngkǒuqì]
鬆口氣 英文
catch ones breath
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 鬆口 : 1 （張口放開） relax one s bite and release what is held2 （不堅持） become less intransigent; so...
  1. For the moment he was conscious only of relief.

    眼前他感覺的只是鬆了一口氣。
  2. His humor provided some welcome light relief.

    他的幽默可使人鬆了一口氣。
  3. She had a sense of relief which left her curiously lightheaded.

    她感到鬆了一口氣，這莫明其妙地使她變得輕浮起來了。
  4. For years my wedding ring has done its job. it has led me not into temptation. it has reminded my husband numerous times at partiesthat it ' s time to go home. it has been a source of relief to a dinner companion. it has been a status symbol in the maternity ward

    多少年來，我的結婚戒指一直在行使它的職能.它讓我抵禦住誘惑;社交聚會時它一次次提醒我的丈夫該回家了;晚餐桌上它讓陪客鬆了一口氣;在產科病房裡，它又成為一種資格的象徵
  5. Quick as thought, i sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till i was seated on the cross - trees

    說時遲，那時快，我一躍身爬上後桅支索的軟梯上，兩手交替著一節一節向上爬，直爬到桅頂橫桁上坐下來，才鬆了一口氣。
  6. A mountain goat we let out a sigh of relief

    原來是只山羊我們這才鬆了一口氣。
  7. “ very important, ” wang said of posada ' s throw. “ big break

    那個很重要！王提到厚黑阻殺盜壘成功：阿. . .就讓我鬆了口氣啊。
  8. I ' m rel ieved

    我算鬆了一口氣
  9. Ogilvie was contentedly relaxed.

    奧格爾維滿意地鬆了一口氣。
  10. I could tell that he was relieved.

    我明白，他已經鬆了一口氣了。
  11. For this stage, however, i was relieved when all the degree requirements were finally fulfilled and i received my master degree title, " summa cum laude " from the head of the education program at unc

    然而至此，我終于鬆了口氣，我達成了所有的需要條件並且在北卡大學教育計畫以?優等成績總結性論文?拿到了我的碩士學位。
  12. The world lifted its head, surveyed the scene of ruin, and victors and vanquished alike drew breath.

    世界抬起了它的頭，看一看劫后的廢墟，勝利者和戰敗者都鬆了口氣。
  13. Now my debts are paid i can breathe again

    現在我已還清欠債，可以鬆口氣了
  14. I think we can all breathe a little easier, can ' t we

    我想我們大家都可以鬆口氣了
  15. Oh, sallah. what a relief

    噢，撒拉.總算鬆口氣了
  16. You can relax now

    可以鬆口氣了吧？
  17. Change of scene might be of service ? and perhaps a little relief from home, may be as useful as anything

    換換環境也許會有好處；再說，離開了家，鬆口氣，也許比什麼都好。 」
  18. Our insight tracking system makes staying in touch with your package easy. relax, it ' s fedex

    我們敏銳的跟蹤系統，使得您可以隨時跟蹤您的包裹。鬆口氣吧，這可是聯邦快遞公司。
  19. Change of scene might be of service - and perhaps a little relief from home, may be as useful as anything.

    換換環境也許會有好處再說，離開了家，鬆口氣，也許比什麼都好。 」
  20. So much happens in that moment - - and he ' ll smile at the sight of his open chute only if everything goes precisely right

    只有當一切的一切都那麼準確無誤、只有飛行員看見降落傘確實已經打開，他才能笑著鬆口氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書