魂靈 的英文怎麼說

中文拼音 [húnlíng]
魂靈 英文
[口語] soul; soul of departed; ghost
  • 魂 : 名詞1. （靈魂） soul 2. （精神; 情緒） mood; spirit 3. （指國家、民族的崇高精神） the lofty spirit of a nation
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  1. The man then right earnest asked the nun of which death the dead man was died and the nun answered him and said that he was died in mona island through bellycrab three year agone come childermas and she prayed to god the allruthful to have his dear soul in his undeathliness

    護士答曰，彼在莫納島9死於腸癌。不日到來之聖嬰孩殉教節10為其三周年忌辰。護士向大慈大悲之天主禱告，裨使彼親愛之靈魂獲得永生。
  2. Spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note

    沙沙作響的樹葉像是鬼怪們在竊竊私語，暗影里不知有多少魂靈埋伏著，遠處不時傳來沉沉的狗吠，一隻貓頭鷹陰森地厲叫著。
  3. You ' re a dead soul

    你是一個死魂靈
  4. There are two kinds of fundamental cosmos space in naxi : the stable one and the movable one. in the stable space the cosmos is composed of three worlds - the upward belongs to gods and ancestors, the middle to shi ( the leader in the nature world ), and the downward to the devils

    東巴教信仰建構中，祖宗、神、鬼等不過是超越的魂靈「俄亨」因空間歸屬差異而生出的不同身份，其中祖宗與神更是同在上方界，無本質差別，祖宗也就是神，只有些神並不是祖宗。
  5. Human being makes a cultural living in the world. while ohen consumes the sa part of products, gvmu does the non - sa part of theirs

    魂靈與身體結合，依託自然共謀此岸文化生計，魂靈消費產品內在的「薩」 ，身體消費產品非「薩」的部分。
  6. But they base on the different cosmos dimensions : the first representation bases on the dualism between the upward and the downward ; the second one on the concept of personhood that ohen is inside gvmu, and ohen ' s door is on the top of head ; and the third one is related to the concept of sa, the implying meaning - of offering flowers is offering the blooming sa of flowers, which is without stable shape, even though there appears no - sa symbols such as flowers made of babboo and paper, and fir boughs taken from high plateau in ritual representations

    跪拜、脫帽和獻花都表示景仰，但它們各自生發意義的根抵並不相同：跪拜基於上與下二元對立認知模式；脫帽的意義來自魂靈內在於身體，以身體天靈蓋部位為出入之門的人觀理念；獻花的實質是獻花兒綻放出的花之「薩」 ，雖然儀式中己出現單純表達性的象徵替代品一一竹紙花圈和冷杉枝。
  7. Things themselves touch not the soul, not in the least degree ; nor have they admission to the soul, nor can they turn or move the soul : but the soul turns and moves itself alone, and whatever judgements it may think proper to make, such it makes for itself the things which present themselves to it

    事物自身無法觸及靈魂，即使在最小程度上也不可能；它也無法進入靈魂，不能影響靈魂，靈魂自我影響，自我運動，靈魂對自認為正確的事情自我實施，不待他求。
  8. By calling upon the spirit of kim in sook

    由珍召喚金仁淑的魂靈，下了詛咒
  9. @ from grief and woe my soul shall fly

    @魂靈升天，遠離苦難
  10. I ' m sure it ' s not in sook ' s spirit

    我能肯定那不是仁淑的魂靈
  11. From grief and woe my soul shall fly

    @魂靈升天，遠離苦難
  12. Many in australia regard mr hicks as more of a lost soul than a dangerous terrorist

    在澳大利亞，不少人更多地將希克斯視為失落的魂靈，而不是什麼恐怖主義分子。
  13. Life of my life, i shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs

    我生命中的魂靈啊，我一定會保持身體的潔凈，因為知曉你正觸撫我的肢體。
  14. When the body, deserted by the spirit, passed through its last struggles, princess marya and natasha were there

    魂靈正在離去的軀體最後顫動的時刻，瑪麗亞公爵小姐和娜塔莎在他旁邊。
  15. Ohen sometimes leaves the cultural space including gvmu, house and village, for that is decided by its supernatural essence

    共同的生計使魂體結合，但魂靈的超越本性決定其經常性地逸出身體、家屋，到外間游蕩。
  16. Wiccans believe that both animate and inanimate objects possess a spirit which forms part of the whole. spirit is that essence which every object possesses linking it to nature

    巫術崇拜者相信有生命體和無生命體都具有構成整體的部分靈魂。靈魂是每一個物體擁有與大自然相連接的本質。
  17. Ancestral spirit - allows a spirit walker to resurrect dead non - hero tauren

    先古之魂-靈魂行者可以復活非英雄的牛頭人
  18. Both ways derive from the concept of sa and ohen, but they take two opposite routes : the first one is with a space - contracted model that is from macrocosms to microcosms, and the second with a space - expanded model from microcosms to macrocosms

    這兩套認知模型均以魂靈為建構基點，但它們對宇宙的鑄模走的是兩條相反相承的路徑，前者由大及小，由宏觀而微觀，走空間壓縮型認知路徑；後者恰恰相反，由小及大，由微觀而宏觀，走空間膨脹型認知路徑。
  19. The short - term separation will result in illness, if the travelling ohen is opposed by shi ( the supernatural leader in the nature world ) or tsi ( the devil ). the long - term separation leads to the end of si that is implied their separation forever. ohen may go back to its ancestors " land where is in the upward world after the funeral, and become a member of the ancestors

    經葬禮，魂靈將攜自己以及人間供養品的「薩」 ，攀升歸入上方祖宗居地，角色由「祀俄亨」轉變為「日俄亨」 （祖魂靈） ，亦即「日」 （祖） ，依託再生產資源的「薩」從事再生產；而軀體則經火葬回歸于塵土。
  20. There are two types of spirits that come back to earth. the ones that come back without the body are called " ghosts " and the ones that come back choosing another physical office to reside in are called " reincarnated.

    回到地球的靈體有兩種型式：沒有形體的靈體回到地球，我們稱之為鬼魂靈體回來時選擇住進另一個肉體辦公室，我們稱他們為輪回投胎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書