鮮活的歷史 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānhuódelìshǐ]
鮮活的歷史 英文
living history
  • 鮮 : 鮮形容詞（少） little; rare
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 歷 : Ⅰ名詞1 （經歷） experience 2 [天文學] （歷法） calendar 3 （歷書; 年鑒; 歷本） almanac Ⅱ動詞（經...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 鮮活 : fresh
  • 歷史 : history; past records
  1. As a necessity to local people, the earthenware produced in nixi township of shangri - la county has a long history. the food cooked in terrine remains delicious taste and alluring color, especially the timeworn utensil may endow the food with special flavor

    土陶器皿是當地民間必備的生活用具，在香格里拉縣尼西鄉生產的土陶器歷史悠久，用它烹煮的食物味美、色鮮，而且越是使用年頭久的土陶器加工出來的食物香味越是淳厚。
  2. The lively feeling of life, the profound lessons from history, the splendid colours of the time, interweave into a sentimental knot, tight and unable to be untied

    生命鮮活的感受，歷史深厚的借鑒，時代繽紛的色彩，縱橫交織為一個緊綰而無法解開的情結。
  3. Meanwhile, we find this result happens to have the same view with heidegger ' s " das machematische " theory, " existentialistic truth " theory. moreover, i explains and testifies them from two perspectives - - pure science and cultural history. because heidegger ' s science and technology viewpoints contain profound humanism care, epoch feeling and decomposition of human ' s subjectivism, and because his thought complies with the conclusion of maths philosophy ' s study

    海德格爾的人學思想、科學技術觀對當代人類「無家可歸」的現狀予以深刻的分析，對我們很有啟示，但是由於他的「生一存」理論脫離了鮮活的歷史文化，所以他的「存在」是抽象的存在，他的「時間」虛假的時間，所以他顛覆了舊的「形而上學」又陷入了新的「形而上學」之中。
  4. The folk archives and documents become alive with the interpretation by historical anthropologists in the vision of their field experience, and these living folk documents are conducive to the building of " a culturalized china "

    摘要一個一個鮮活的民間檔案文獻，經過歷史人類學田野經驗的解讀，這些文獻馬上就可以「活」起來，而「活」了的民間檔案文獻有助於「文化中國」的構建。
  5. Because of the historical excuses, china ' s enterprise have been dominated and managed directly by the government in a long time. they lack the capability to reorganize the assets at capital market. as is known to us, there are tens of thousands enterprises, thousands of millions of national corporation debts and tens of millions credits assets need to be reorganized

    由於歷史原因，中國企業在長期的計劃經濟體制下接受政府直接控制和管理，缺乏利用資本市場實現資產優化重組的能力，中國有幾十萬家企業需要投資銀行參與改制，上萬億的國企債務需投資銀行參與盤活重組，幾千億的銀行信貸資產需要投資銀行參與保全和重組，國企改革和戰略性重組已經成為我國當前經濟體制改革的重中之重，應該說，中國企業本身也存在吸引外資重組、注入新鮮血液的內在需求。
  6. Its prominent cultural characteristics and historic values specifically manifests in the following aspects : the ancient city ' s water course which experiences long history, the natural fan - shape space pattern, the block landscape which contains commercial culture, the live edition of " the picture of shanghe in qingming ", the buildings of ming and qing dynasty which contains commercial culture, the commercial anecdote fables with legend characteristics

    其鮮明的文化特色和歷史價值體現在：歷盡滄桑的古城水脈，自然的扇狀空間結構，蘊含商道文化的街區景觀， 《清明上河圖》的活版本，頗具商道文化色彩的明清建築，極具傳奇色彩的商道軼事傳說。
  7. First, let us take the history record of activities of the earthquakes on the mainland as the sample of statistics to analyze the distribution characteristics of the mainland earthquakes in both time and space. it shows that no matter we take the mainland as a whole to study, or take the mainland as two sections ( the east and the west ), even take the activities of the earthquakes in a certain region to study, the mainland activities occur in cluster in both time and space. that is to say there is a clear objectivity in the characteristic of the activities of the strong mainland earthquakes - group activity

    首先，以中國大陸地區歷史地震記錄為統計樣本，對大陸地震在時間和空間上的分佈特徵進行統計，表明，無論是把我國陸區作為一個整體來研究，還是把我國陸區分為東西兩區來研究，乃至取某一個地區的區域地震活動性來研究，大陸地震活動在時間和空間上呈成組性叢集活動特徵，即中國大陸強震成組活動的特性具有鮮明的客觀性。
  8. The following are the results from the unreasonable utilization for the city area : food producing become more difficult because of the excessive declining of farmland ; management of the land resources turn to be unmarketable and the land is fallowed and wasted ; the ecological crisis could be aroused and the exist and development of the city be threaten because of the destroying of the ecological balance ; the improvement of social economy and quality of people ' s life is seriously banned by the unnatural shortage of the land supply, or the abnormal increase of the land price ; the outline of a city could n ' t be impressive, or the aesthetic value could n ' t be carry out on account for the monotony in the city ' s construction, etc. too much lessons show that we must pay more attention on the research of the utilization of the city ' s land in order to make scientific, forecasting and reasonable principles, laws and policies to regulate activities for people planning and exploiting city land

    對城市土地不合理利用的後果是：或造成耕地大量被侵佔，給糧食生產帶來危機；或造成土地資源的大量閑置和浪費，引起土地資源配置的非市場化；或造成生態環境失衡，引發嚴重的城市生態危機，危及城市未來的生存與發展；或導致城市土地供應的人為短缺及房地產價格的畸形高漲，嚴重阻礙經濟增長和人民生活質量的改善；或城市土地結構趨同，缺乏鮮明的個性和特點；或城市土地上的工程都千篇一律，難以樹立城市形象，難以體現美學價值等等。理論和歷史教訓警示我們，土地資源是人類社會可持續發展的基礎，必須切實加強對城市土地利用的研究，制定出具有前瞻性、科學性和實踐性的與城市土地利用相關的法律、法規和政策，以規范人們的用地行為，指導城市規劃、土地開發等實踐活動。
  9. Those cities that have kept their memory of history fresh bear witness to the splendid civilization of human society

    那些保持了鮮活歷史記憶的城市，是人類社會燦爛文明的最有力的見證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書