鵲橋 的英文怎麼說

中文拼音 [quèqiáo]
鵲橋 英文
the bridge of magpies, which the girl weaver crosses to meet the cowherd on the 7th of the seventh lunar month
  • 鵲 : 名詞（喜鵲） magpie
  • 橋 : 名詞1. （橋梁） bridge 2. （姓氏） a surname
  1. Therefore, the fishes in ling river are always looking up, and the birds in ling river are always lowering their heads as if looking for things. today, when we came back to the moon temple, we can always see aigrette flying around

    今天，我們到靈湖月老閣來，還可以經常看到白鷺在這里飛翔，而小龍魚也常常在月老閣後面的鵲橋下浮現。
  2. Stalactites are exquisitely carved, dignified and beautiful, they have many fantastic names : jade trees and agar flower ; lovers ' party ; welcome fairy ; stone flower bars ; jade fish ; supernatural being party ; pilgrimaging stone ; dragon and phoenix double candle ; goddess descending to the world ; seven fairies ; jade sky - supporting bar ; fairy shower … the wideness and highness of goddess temple are only 100 meters and 30 meters respectively, but it contains all kinds of karst sculpting in the world

    宮」是地下喀斯特風光的典型代表，鐘乳石玲瓏剔透、秀美端莊，玉樹瓊花、鵲橋會、仙娥迎賓、石花寶柱、玉鱗瀉波、群仙聚會、仰仙巖、龍鳳雙燭、仙女下凡、七仙女、玉柱擎天、瑤池、神女出浴… …神女宮寬不過百米，高不過三十米，但卻峰迴路轉，移步換景，重重疊疊，融匯了世上種種喀斯特造型。
  3. This happy date seems but a dream

    柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
  4. Only once a year, the couple could meet on the milky way

    牛郎與織女一年才能在鵲橋上相會一次。
  5. Arrive lunar calendar for the beginning of july each time afterwards seven, it is rumored the gigolo knit the day that the female magpies bridge meets, the misses will arrive at under the moonlight and before flowers, the rise looks up at star sky, look for the gigolo of intergalactic both sides a star and knit an actress, hope to see them to meet once a year, begging humbly the god can let oneself ability the elephant knit female so mind hand 巧, pray oneself ability the like idea feel happy of happy marriage, become the seventh night of the seventh moon stanza from here

    后來，每到農歷七月初七，相傳牛郎織女鵲橋相會的日子，姑娘們就會來到花前月下，抬頭仰望星空，尋找銀河兩邊的牛郎星和織女星，希望能看到他們一年一度的相會，乞求上天能讓自己能象織女那樣心靈手巧，祈禱自己能有如意稱心的美滿婚姻，由此形成了七夕節。
  6. Each year, on the seventh day of the seventh month, they would flock together to form a bridge so that the family may enjoy a brief reunion

    每年的七月初七，喜鵲們就會搭成一座橋，讓牛郎織女一家人在橋上團聚。
  7. Matchmaker chuen ka fook ma chun wai, whose nickname is the " golden bridge ", fights for the commission with another famous matchmaker lin pak hop cheung ho yee, the " golden fan ". fook is a mean person but he also treasures friendship. they are both targeting mo fei chan ho, a sheriff who is from a rich family

    為人無賴但重情，自號金鵲橋的全家福馬浚偉與同在私媒界中享負盛名的金葵扇連百合張可頤初次交鋒，出身世家的楊州神捕高斐陳豪是兩人的爭奪對象。
  8. Mr koo long female shark weep tears, weaving unifem should have 鵲橋 hi

    鮫女何辜長泣淚，織婦應喜有鵲橋。
  9. Immortal at the magpie bridge by qin guan

    宋秦觀鵲橋仙
  10. They were deeply in love but could only meet each other across the milky way once a year

    他們深愛彼此，但每年只能透過鵲橋見面一次。
  11. The birds felt so sad for this young couple that they made a bridge for the two to walk on

    鵲鳥也為這對戀人感到悲傷，於是就為他們築起了一座鵲橋，好讓他們見面。
  12. This year, july 31 is chinese valentine ' s day, and i think it ' ll be great to celebrate it on the magpie bridge in dong - shan river water park

    今年的七月三十一日是七夕情人節，我覺得去冬山河親水公園的鵲橋上慶祝應該會很棒。
  13. An interesting case to illustrate the importance of such international collaboration is " operation bridge " which commenced in 1998 when the icac successfully recruited a russian national residing in hong kong as an informant

    在1998年，廉署成功得到一名在港定居的俄羅斯人作為線人，揭開了一項名為鵲橋仙行動的序幕。
  14. Magpies were moved by their true love and many of them gathered and formed a bridge for the couple to meet in the evening of the 7th day of the 7th lunar month, which is the day the emperor allowed them to meet once a year

    喜鵲被他們真摯的愛情感動，會在玉皇大帝允許他們每年相會一次的那天，七月初七的晚上，成群地飛來為他們搭起鵲橋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書