黑披巾 的英文怎麼說

中文拼音 [hēipījīn]
黑披巾 英文
manto
  • 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
  • 巾 : 名詞（擦東西或包裹、覆蓋東西的紡織品） a piece of cloth （as used for a towel, scarf, kerchief, etc. ）
  1. The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french

    「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐，她管勞作，負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣，什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐，她教歷史語法，聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人，她來自法國里爾，教法語。 」
  2. His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.

    鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。
  3. A handsome, thin, and pale gypsy woman, with shining black eyes and curly black hair, with a bluish shade in it, ran out, wearing a red shawl and holding a sable cloak on her arm

    那個俊美消瘦臉色蒼白的茨網女郎，露出一雙閃閃發光的烏眼睛，捲曲的黑發泛出瓦藍色的光澤，她披著紅色肩巾，手上拿著貂皮女外衣，走出來了。
  4. Fulla has dark hair, brown eyes and a small chest, and wears a white headscarf and a coat

    芙拉娃娃黑發，棕色的眼睛，身材並不凹凸，頭戴頭巾身披長袍。
  5. On the fifth morning, or rather afternoon, a different step approached - lighter and shorter ; and, this time, the person entered the room. it was zillah ; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm

    第五天早晨，或者不如說是下午，聽見了一個不同的腳步聲-比較輕而短促這一次，這個人走進屋子裡來了，那是拉，披著她的緋紅色的圍巾，頭上戴一頂黑絲帽，胳臂上挎個柳條籃子。
  6. On the first evening of the retreat, our master, who had been longed for by many, graced the meditation hall. she arrived in a light yellow skirt with a white blouse and a black, floral scarf

    開禪當天晚上，盼望已久的師父翩然而至打坐大殿，師父身著一襲淡黃色長裙，外罩白色上衣，配上黑色印花披巾，儀態優雅，風華絕代。
  7. Old women in black shawls peered at us from doorways

    披黑紗巾的老婦人站在門口偷偷地瞅著我們。
  8. S, folding around her shoulders the only shawl she had taken away, and which accidentally happened to be a valuable black cashmere

    美塞苔絲一面說，一面披上圍巾，她只帶出來這一條圍巾，它是一條珍貴的黑色的克什米爾羊毛圍巾。
  9. The fact that he allowed women to wear colourful scarves, high heels and platform shoes, and men to wear neckties was progressive ; the ministry of education promulgated new laws and decrees, and in the district of teheran female students at primary school were permitted not to wear black robes

    進步，是允許女人披戴非黑色的頭巾，或者允許穿高跟鞋和松糕鞋，男士可以打領帶；教育部頒布新的法令，德黑蘭地區的小學女生可以不穿黑袍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書