黝黑的面孔 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuhēidemiànkǒng]
黝黑的面孔
英文
swarthy face-
This child of the desert was in his element, and with his black face and sparkling eyes appeared, in the cloud of dust he raised, like the genius of the simoom and the god of the hurricane
阿里這個沙漠之子這時最得意了,在他所掀起的陣陣塵霧中,他那黝黑的面孔和閃閃發光的眼睛使人想到風沙之精和颶風之神。Hes coming ! said he ; now for trouble ! rostov glanced out of the window and saw denisov returning home. denisov was a little man with a red face, sparkling black eyes, tousled black whiskers and hair
羅斯托夫朝窗口睇了一眼,看見傑尼索夫走回家來,傑尼索夫身材矮小,紅彤彤的面孔,眼睛烏黑,閃閃發亮,黝黑的鬍髭和頭發十分蓬亂。The strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard
那張孔武黝黑的英俊面孔相當的疲憊憔悴。It was a quite new, charming face with black moustaches, and eyebrows that peeped up at him from the sable furso close yet so distantin the moonlight
那張和從前迥然不同的可愛的面孔從貂皮圍脖下面顯露出來,軟木炭畫的眉毛和鬍子黑黝黝的,在月色映照之下似近又遠。How i liked to stroke his dark face with my bands, to stand on his knees and comb his hair, to rest my head against his shoulder and thus fall asleep
我多麼想用我的小手拍拍他的黝黑的面孔,站在他的身邊,梳梳他的頭發,或者把頭靠在他的懷里呼呼地睡上一覺啊!And an immensity of beard ; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword
他們是一夥外貌粗魯的亡命之徒,個個面孔曬得黝黑,蓄著大鬍子又肥又短的褲子在腰間束著寬腰帶,往往用一片粗金充當扣子,總是插著一柄長刀,偶爾是短劍。分享友人