黨內的 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎngnèide]
黨內的
英文
intraparty-
She was active as a left-winger in the party.
她是黨內積極的左翼分子。It is wrong to bracket him with the extremists in his party.
把他跟他們黨內的極端分子等同看待是不對的。On august 27th a cabinet shuffle replaced mr abe ' s callow band of brothers with a team of ldp heavies
在8月27日的內閣調整中一幫黨內強勢人物替代了安倍年輕的班底。Discontent in the party will lead to further defections
黨內的不滿情緒將導致更多的黨員脫黨New members of the party felt they had been double - crossed by the old guard
黨內的新成員覺得他們被那個資深黨員騙了。Therefore, in dealing with such members, the emphasis should be on dispassionately analyzing the root and essence of their errors, raising their ideological consciousness and drawing the correct lesson for other comrades or the entire party, but not on the disciplinary action taken by the party organization ; solutions to the problem must not be sought through " putting labels " on such members or simply resorting to punishment. unduly severe or widespread punishment is especially to be avoided, for it would create tension and cause fear in the party, and this is detrimental to the party ' s strength
因此，對待這些同志，應該著重實事求是地分析錯誤的實質和根源，應該著重使這些同志提高思想上的覺悟，並且也使其他同志以至全黨都得到必要的教訓，而不應該著重組織上的處分，不應該依靠簡單地「扣帽子」和簡單地實行懲辦的方法去解決問題，尤其不應該加重懲辦的程度，擴大懲辦的范圍，造成黨內的緊張狀態和恐懼情緒，使黨的力量受到損失。As for subjective criticism, loose and groundless talk or suspiciousness, such practices inside the party often breed unprincipled disputes and undermine the party organization
至於黨內的主觀主義的批評，不要證據的亂說，或互相猜忌，往往釀成黨內的無原則糾紛，破壞黨的組織。Party committees should support both party and non - party professionals occupying administrative posts and enable them to fulfil their roles by giving them power and responsibility commensurate with their positions
不論是黨內的還是黨外的專家，擔負了行政職務，黨委就應當支持他們的工作，充分發揮他們的作用，使他們真正做到有職有權有責。His hair was very fair, his face naturally sanguine, his skin roughened by coarse soap and blunt razor blades and the cold of the winter that had just ended
他的身材瘦小纖弱，藍色的工作服? ?那是黨內的制服? ?更加突出了他身子的單薄。Therefore, it can be expected that by that time there would be members of that party in the legco who would speak up for the government ; and there should also be suitable candidates from the party who might be appointed to principal official posts
一方面，該黨在立法會應有議員明正言順為政府政策護航另一方面，黨內的人才與行政長官理念相同，並己經過一段時期的同甘苦共患難，相信不難組成真正擁有團隊精神的治港班子。Two weeks ago, he barely survived a rebellion within his own party to beat a no - confidence motion
兩周前，他在黨內的倒戈戰中僥幸擊退一項不信任動議案。He has rapidly sized up the situation and is using his slush funds for an all - out financing of the leftist groups inside the party
他很快審時度勢，拿出自己的資金，全力扶持黨內的左派力量。Abe handpicked them out from among the ministers and head of offices of the previous administration in an attempt to save his precarious office and earn recognition within the party
他從自民黨中挑選了數名前任大臣和部門領導，希望通過此舉挽救其危在旦夕的首相職位，獲得黨內的肯定。Its leader, ichiro ozawa, an increasingly ineffectual bully who spent most of his career in the ldp, dismays younger reformists in his party
它的領導者小澤一郎愈加外強中干，他的大部分事業都是在為自民黨效力，使得黨內的年輕改革家憂心忡忡。The republican race is now wide open, with at least four contenders : mr mccain, mr huckabee, mr romney and rudy giuliani, a former mayor of new york
共和黨內的競爭現在已經明朗化，至少4名競爭者都擺上了臺面：麥凱恩先生，赫卡比先生，羅姆尼先生和紐約前市長魯迪?朱利安尼。Argument over policy led to a split in the party
有關政策的爭論導致了黨內的分裂。After that the struggle inside the party grew more acute
在那以後，黨內的斗爭變得更加尖銳。Erik is the incumbent premier. lone is losing the party ' s backing
Erik擔負主要的職責lone失去了黨內的支持Erik is the incumbent premier. . lone is losing the party ' s backing.
Erik擔負主要的職責lone失去了黨內的支持By charisma of veterans, abe expect to regain electorates and appease different voices
安倍希望借政壇老將的魅力重新奪回選民，平息黨內的批評意見。分享友人