And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time
還有麵粉啊,蠟燭啊,燭臺啊,調羹啊,舊的暖爐啊,還有我如今已經記不起來的上千種東西,還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯,還有我的西特和湯姆,還日日和夜夜看守著提防著呢,這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛,或者見到過他們人,或者聽到過他們的
聲音,而如今到了最後一刻,啊,你看吧,他們竟然能溜之大吉,就在我們的
鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們,並且還不只作弄了我們,還作弄了印第安領地的強盜,並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了,即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事!
Two hundred litres of fizzy pop, jammie dodgers, snot and vomiting accompanied by lots of crying
兩百公升的有汽飲料、蒙騙者、
鼻涕和嘔吐伴隨許多的哭叫
聲。
And deepmoved all, simon trumping compassion from foghorn nose, all laughing, they brought him forth, ben dollard, in right good cheer
西蒙從他那宛如霧中警號筒的
鼻子里哼出表示共鳴的
聲音,人們朗笑著,把情緒極高的本多拉德簇擁過來。
He could distinguish amid the perfumes of the roses and heliotropes in the flower - stands, the sharp and fragrant odor of volatile salts, and he noticed in one of the chased cups on the mantle - piece the countess s smelling - bottle, taken from its shagreen case, and exclaimed in a tone of uneasiness, as he entered, - " my dear mother, have you been ill during my absence ?
花瓶里玫瑰花和紫薇花散發著芬芳的香味,但在花香之中,他可以辨別出一股刺
鼻的嗅鹽的氣味,他又注意到伯爵夫人的嗅瓶已從鮫皮盒子里取出來放在壁架上的一隻鏤花銀杯里。所以他一進來就用一種擔心的口吻高
聲說道: 「媽媽,我出去的時候您不舒服了嗎? 」
The king shrieks, the icicles fall off his nose-a standard trick natalie has worked up.
國王尖
聲叫了起來,冰柱從他的
鼻子上落下--這是娜塔麗創造出的一個精彩的鬼把戲。
The king shrieks, the icicles fall off his nose - a standard trick natalie has worked up
國王尖
聲叫了起來,冰柱從他的
鼻子上落下- -這是娜塔麗創造出的一個精彩的鬼把戲。
Family talk, pig snortling lol
-家庭談話,
鼻息,大笑
聲
The stench of bad beef was in his nostrils, while in his ears, to the accompaniment of creaking timbers and groaning bulkheads, echoed the loud mouth - noises of the eaters
他的
鼻孔里冒出了變質牛肉的臭味,耳朵里聽到了同伴的吧唧吧唧的咀嚼
聲,伴以木料的吱嘎和船身的呻吟。
For the rest of dinner father was silent save for an occasional snuffle of merriment.
父親在晚餐的其餘時間一直沉默著,除了偶爾發出幾
聲快樂的抽
鼻子
聲音。
The nasal channel serves as nothing more than a resonator for the vocal vibrations that pass through it.
鼻腔的用途只是為通過它的
聲音振動作共鳴器。
Experimental study of flow - induced tones of nose cones in high - speed flows
兩種
鼻錐在高速氣流中
聲學特性的研究
She badly wanted to hear bob snuffling at the door.
她現在急切希望聽到鮑勃在門口發出的嗅
鼻聲。
From the stable came the snuffle and stamp of a feeding horse.
馬棚里傳來一匹正在進食的馬的
鼻聲和蹄
聲。
The foggy sky still seemed falling imperceptibly and regularly down on the earth ; the air was still and warm, and there was no sound but now and then the whistle of a huntsman, the snort of a horse, the clack of a whip, or the whine of a dog who had dropped out of his place
霧靄彌漫的天空,仍舊不知不覺地不疾不徐地向地面拉下來天空中一片沉寂,而且和暖,無聲無息。有時可以聽見獵人的唿哨聲,馬的響鼻聲,或者是離開原地亂走的獵犬刺耳的吠聲。