altitude illness 中文意思是什麼
altitude illness
解釋
患上高山病-
Written by andrew j. pollard and david r. murdoch and published by radcliffe medical press in 2004, this book provides detailed information on medical problems and their treatment at high altitudes. topics covered include the difference between high altitude and mountain sickness, symptoms and signs of sickness, prevention and management of illness and injury on the mountains
此書詳盡介紹在高原運動時遇到的醫療問題，例如高原癥與高山癥的分別、病癥與癥狀、預防及處理傷病。此書適合攀山者、醫生及醫護人員閱讀。 -
Passengers who have severe altitude illness should ask for an oxygen mask
高原反應比較嚴重的旅客也可以使用吸氧面罩。 -
It is ok to get altitude illness. it is not ok to die from it
（有人）得了高山病尚不必驚慌，但（讓隊員）死於高山病就是不智了。 -
Travelers vary considerably in their susceptibility to altitude illness, and no screening tests are available to predict someone ' s risk for altitude illness
旅者對于高山疾病的感受性有相當大的差異，且沒有任何篩選檢驗可以預知個人發生高山疾病的風險。 -
Altitude illness is the result of traveling to a higher altitude faster than the body can adapt to that new altitude
高山疾病的發生是由於旅遊的高度變化快于身體適應高度的速度。 -
Travelers with underlying medical conditions, such as congestive heart failure, myocardial ischemia ( angina ), sickle cell disease, or any form of pulmonary insufficiency, should be advised to consult a doctor familiar with high - altitude illness before undertaking such travel
具有下列病癥，如鬱血性心衰竭、心絞痛、鐮刀型紅血球疾病或任何形式肺功能不全的旅者，應在成行前諮詢熟稔高山疾病的醫師。 -
Any illness at altitude is altitude illness until proven otherwise
在高海拔的任何病癥，都應先 -
Susceptibility to altitude illness appears to be inherent in some way and is not affected by training or physical fitness
某方面來看，對于高山疾病的感受性是天生的，且不因為後天訓練或健身而有所改變。 -
Studies have shown that travelers who are on organized group treks to high - altitude locations are more likely to die of altitude illness than travelers who are by themselves
研究指出參加登山隊而爬升到高海拔落腳的旅者，較單獨行動的旅者更容易死於高山疾病。
分享友人