arbitration proceedings 中文意思是什麼

arbitration proceedings 解釋
仲裁程序
  • arbitration : n 仲裁，公斷，調解。 arbitration of exchange 匯兌的套利〈指在兩個或兩個以上的市場上，同時買進和賣...
  • proceedings : 會報
  1. Arbitrators are in the position of decider in arbitration proceedings and, therefore, play a decisive role in terms of the development of arbitration proceedings and the outcome of a specific case

    在仲裁活動中，仲裁員是仲裁活動的主體，仲裁員在具體案件的仲裁過程中，居於主持人和裁決者的地位，對于仲裁的進程和裁決結果起著決定性的作用。
  2. Either party ' s failure to perform the interlocutory award will not affect the continuation of the arbitration proceedings, nor will it prevent the arbitration tribunal from making a final award

    任何一方當事人不履行中間裁決，不影響仲裁程序的繼續進行，也不影響仲裁庭作出最終裁決。
  3. The number of arbitrators shall be one ; the seat of arbitration shall be basel, switzerland ; the language to be used in the arbitral proceedings shall be english

    仲裁者一人，仲裁所在地為瑞士之巴賽爾，仲裁過程中使用之語言為英語。
  4. In order to get a better understanding of the nature of arbitrators, this dissertation has then made a comparison in respect of the provisions on the qualification of arbitrations at home and abroad. targeting on the blind transplantation of judicial proceedings into arbitral proceedings by some arbitration institutions after the implementation of the arbitration law, this dissertation has compared and studied the difference between judges and arbitrators

    為了準確地認識仲裁員的性質，本文就中外仲裁法律中關于仲裁員資格的規定作了制度比較，並從法理上對民商事訴訟主體即法官與仲裁員的主要區別作了比較分析，從而針對仲裁員的非職業性的特點和幾年來仲裁工作的實踐，就仲裁員應當具備什麼樣的資格條件作了探討。
  5. The seller initiated arbitration proceedings to recover the 10 % balance remaining due under the contracts

    賣方提請仲裁，要求收回10 %的合同餘款。
  6. Multi - party disputes arbitration proceedings in london maritime arbitration

    倫敦海事仲裁中的多方當事人爭議仲裁程序
  7. B the party against whom the award is invoked was not given proper notice of the appointment of the arbitrator or of the arbitration proceedings or was otherwise unable to present his case ; or

    二作為裁決執行對象的當事人，沒有得到指定仲裁員或者有關仲裁程序的適當通知，或者由於其他情況而不能對案件提出意見，或者
  8. Article 50 should conciliation fail, any statement, opinion, view or proposal which has been made, raised, put forward, acknowledged, accepted or rejected by either party or by the arbitration tribunal in the process of conciliation shall not be invoked as grounds for any claim, defense and / or counterclaim in the subsequent arbitration proceedings, judicial proceedings or any other proceedings

    第五十條如果調解不成功，任何一方當事人均不得在其後的仲裁程序、司法程序和其他任何程序中援引對方當事人或仲裁庭在調解過程中發表過的、提出過的、建議過的、承認過的以及願意接受過的或否定過的任何陳述、意見、觀點或建議作為其請求、答辯及/或反請求的依據。
  9. On staying the court proceedings and enforcing the arbitration agreement

    談法院對仲裁協議效力的支持
  10. To satisfy the diversified needs of our clients, jin ding partners has organized our professional lawyers into 9 practice groups : securities, corporate affairs, foreign invest trade, intellectual properties, real estate, international legal service, maritime affairs, arbitration proceedings, civil criminal litigation

    更為重要的是本所建立了獨特的管理規范律師行為規范業務質量監督辦法持續培訓計劃，保證了法律服務的高水平和高質量，能夠有效地防範客戶和事務所法律風險，並使本所的服務領域迅速地向全國乃至全球拓展。
  11. Article 71 should one of the parties fail to act in compliance with this summary procedure during summary proceedings, such failure shall not affect the arbitration tribunal ' s conduct of the proceedings and the arbitration tribunal ' s power to render an arbitral award

    第七十一條在進行簡易程序過程中，任何一方當事人沒有按照本簡易程序行事時，不影響程序的進行和仲裁庭作出裁決的權力。
  12. Securities arbitration system shows its superiority over traditional dispute solutions like proceedings. in that way, it proves its value theoretically

    仲裁製度在解決證券糾紛過程中，表現出訴訟等傳統糾紛解決方式所不具有的優越性。
  13. A wide range of proceedings and disputes are to be dealt with at courts, which may involve domestic as well as international arbitration, investigations and inter - jurisdictional disputes

    訴訟及仲裁：不少訴訟和爭端需要在法庭上處理，包括本地及國際仲裁、調查和跨司法管轄區的爭端等。
  14. Danone has begun a series of legal proceedings against wahaha companies, including a lawsuit in a los angeles court for damages of at least $ 100m and an arbitration process in stockholm

    達能對娃哈哈旗下的各家公司採取了一系列法律行動，其中包括在洛杉磯法院提起訴訟，索賠至少1億美元，以及在斯德哥爾摩的仲裁程序。
  15. If the arbitration award is canceled or its enforcement has been disallowed by a people ' s court in accordance with the law, the parties may, in accordance with a new arbitration agreement between them in respect of the dispute, re - apply for arbitration or initiate legal proceedings with the people ' s court

    裁決被人民法院依法裁定撤銷或者不予執行的，當事人就該糾紛可以根據雙方重新達成的仲裁協議申請仲裁，也可以向人民法院起訴。
  16. Article 13 the arbitration proceedings will commence from the date on which the notice of arbitration is issued by the arbitration commission or its sub - commissions

    第十三條仲裁程序自仲裁委員會或其分會發出仲裁通知之日起開始。
  17. Domainers in turn feel that some companies unfairly bully them to relinquish names that should not be subject to trademark. many feel arbitration proceedings favour large companies over individuals

    不過，域名所有者覺得，一些公司不公平地欺壓他們，迫使他們放棄與這些公司的商標無關的域名。許多人覺得，仲裁程序偏向大公司，而不是個人。
  18. Article 21 the progress of arbitration proceedings shall not be affected notwithstanding the failure of the respondent to file his defense in writing or the failure of the claimant to submit his written defense against the respondent ' s counterclaim

    第二十一條被申請人未提交書面答辯及/或申請人對被申請人的反請求未提出書面答辯的，不影響仲裁程序的進行。
  19. Article 47 the arbitration tribunal shall terminate conciliation and continue the arbitration proceedings when one of the parties requests a termination of conciliation or when the arbitration tribunal believes that further efforts to conciliate will be futile

    第四十七條仲裁庭在進行調解的過程中，任何一方當事人提出終止調解或仲裁庭認為已無調解成功的可能時，應停止調解。
  20. Article 20 after the people ' s court accepts the bankruptcy application, any civil or arbitration proceedings concerning the debtor that has commenced but not concluded shall be discontinued, while after the takeover of the debtor ' s properties by the trustee, such legal or arbitration proceedings may re - continue

    第二十條人民法院受理破產申請后，已經開始而尚未終結的有關債務人的民事訴訟或者仲裁應當中止；在管理人接管債務人的財產后，該訴訟或者仲裁繼續進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書