atis 中文意思是什麼

atis 解釋
阿季斯
  1. Before commencing descent into hong kong, the flight crew were given a mean surface wind of 300 degrees at 35 knots and a runway visual range of 650 metres in heavy rain by the atis

    在開始降落前，機員從atis得到的資料為地面平均風向300度風速每小時35海里跑道視程650米及有大雨。
  2. After the d - atis and d - volmet commencement ceremony co - chaired by mr albert lam and mr c y lam, acting director of the hong kong observatory, mr albert lam noted that cad had also further improved its services with the availability of the backup air traffic control complex ( batcx ) and the precision runway monitor ( prm ) system at the top of the batcx

    主持今日舉行的新數據化服務啟用儀式的嘉賓除了民航處處長林光宇外，還有署理香港天文臺臺長林超英。啟用儀式完畢后，林光宇指出，隨著備用航空交通管制大樓（備用航管大樓）和裝置於大樓頂部的精密跑道監察系統投入運作，民航處可進一步完善服務。
  3. With the implementation of the new services, the same atis and volmet messages are also available via datalink

    新數據化服務推出后，同樣的訊息也可通過數據鏈路獲取。
  4. The civil aviation department ( cad ) today ( april 19 ) begins to implement the air traffic service ( ats ) airground datalink application for the provision of the automatic terminal information service ( atis ) and meteorological information for aircraft in flight ( volmet ) within the hong kong flight information regionarea of responsibility

    二一年四月十九日民航處由今日（四月十九日）起應用航空交通服務空中地面數據鏈路，在香港飛行情報區負責區內提供數據化自動航站情報服務和數據化遠航氣象情報服務。
  5. Apart from the atis broadcast, the crew were given the following weather information by the hong kong tower

    除此之外，機員也從指揮臺獲得以下的天氣資料
  6. Atis automatic terminal information service

    自動飛行場情報放送事務
  7. Cad has been providing the hong kong atis and volmet services by using a dual voice synthesised broadcasting system

    香港自動航站情報服務和遠航氣象情報服務一向由民航處透過雙重語音綜合廣播系統提供。
  8. The digital automatic terminal information system d - atis and digital volmet d - volmet broadcast services officially commenced on 19 april 2001

    數據化自動航站情報及遠航氣象情報廣播服務於二零零一年四月十九日正式啟用。
  9. The digital automatic terminal information system ( d - atis ) and digital volmet ( d - volmet ) broadcast services officially commenced on 19 april 2001

    數據化自動航站情報及遠航氣象情報廣播服務於二零零一年四月十九日正式啟用。
  10. Operational trials on the transmission of automatic terminal information service ( atis ) and automatic volmet broadcasting service ( avbs ) information via vhf and satellite datalinks were conducted in may 1999, with favourable responses received so far

    一九九九年五月，本處更利用甚高頻及衛星數據鏈路測試自動航站情報服務和自動氣象情報廣播的訊息發放，迄今的測試效果令人滿意。
  11. D - atis and d - volmet was put into operational use in april 2001, while pdc delivery via data link was put into use in december 2001. instead of delivering the information by voice broadcast, these services allow direct displayprintout of relevant airfield and weather information as well as atc instructions in the cockpit via data transmission, and hence help reduce the workload of controllers and pilots, as well as enhance data accuracy

    自此以後，有關飛行區和天氣的資料及航空交通管制指示，便可以透過數據傳送方式，在飛機駕駛艙內直接顯示或列印出來，而無須再以聲音播放這類資料，這些服務既能夠減低航空交通管制員和飛行員的工作量，亦可提高數據的準確度。
  12. The new d - atis and d - volmet facilities represent the first operational system of the 18 - year long satellite - based communications, navigation and surveillanceair traffic management systems project undertaken by cad since 1999 to enhance flight efficiency and further improve safety

    新服務是衛星通訊、導航及監察航空交通管理系統工程中首個啟用的設備。民航處於一九九九年起開展這項共需時十八年完成的基建工程，以提高飛行效率和進一步提升飛行安全。
  13. " the atis and volmet systems installed at the hong kong international airport ( hkia ) have been upgraded with datalink capability and dedicated digital communication links have been set up with the sita aircom service to enable airlines to access hong kong atis and volmet service via both very high frequency ( vhf ) and satellite datalink, " he said

    在香港國際機場裝置的自動航站情報和遠航氣象情報系統已加添數據鏈路應用功能，而專用的數據化通訊連接網路亦已透過國際航空電訊公司提供，讓航空公司能利用高頻通訊或衛星數據鏈路，獲取香港自動航站情報服務和遠航氣象情報服務。
  14. Pilots can elect to receive the hong kong atis and volmet voice broadcast when the aircraft is within the vhf and high frequencymedium frequency ( hfmf ) coverages respectively, or retrieve the full script of the atis and volmet broadcast from their airborne data communications system via the sita aircom network

    飛行員可以選擇當飛機在甚高頻和高頻中頻覆蓋范圍內，分別收聽自動航站情報和遠航氣象情報的語音廣播，又或者透過國際航空電訊公司的網路，在飛機上把廣播訊息全文列印出來。
  15. Realize web site system based on brower / server model atis information network, which include the construction of web site, the control of security and ip address management

    基於browser server模式atis信息網路的web網站系統的實現，包括網站的建設，安全控制及ip地址的管理。
  16. The atis provide all kinds of information to traveler who use all kinds of conveyances to destination. the study on dynamic route guidance systems ( drgs ) is an important research in the field of atis, which guide the travelers by providing them with optimal route based on real - time traffic information. as a result the travel time should be shorted and the traffic congestion should be avoided, meanwhile the environmental pollution should be alleviated

    先進的出行者信息系統（ atis ， advancedtravelerinformationsystems ）是智能運輸系統（ itsintelligenttransportationsystems ）的子系統，它運用各種先進的通信、信息技術向利用私家車、公家車或同時利用這兩種車輛的旅行者提供為達到目的地所需的各種信息。
  17. Automatic terminal information system ( atis ) a vhf broadcasting system for continuous dissemination of vital information ( such as updated airfield, meteorological and navigational aids serviceability information, etc. ) to pilots departing from or arriving at hkia

    這是一個甚高頻的廣播系統，不停播放重要的資料例如最新的氣象情報及導航儀器的服務狀況等資料，給予離境及將抵達香港國際機場的航機使用。
  18. Before commencing descent into hong kong, the flight crew were given a mean surface wind of 300 degrees at 35 knots and a runway visual range ( rvr ) of 650 metres in heavy rain by the atis

    在開始降落前，機員從atis得到的資料為地面平均風向300度、風速每小時35海里、跑道視程650米及有大雨。
  19. So far, work has progressed in a satisfactory manner. trials have been conducted for automatic dependent surveillance ( ads ), controller - pilot data link communications ( cpdlc ), satellite communications ( satcom ), aeronautical telecommunication network ( atn ), digital - automatic terminal information services ( d - atis ) and digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ), pre - departure clearance ( pdc ) delivery via data link, etc. encouraging results and favourable feedback from pilots and airlines have been received

    到目前為止，各項工作均進展順利。自動從屬監察系統、管制員和飛行員用數據鏈路作通訊的系統、衛星通訊、航空通訊網路、數據化自動航站情報服務及數據化遠航氣象情報服務、經數據鏈路發放起飛前放行指示等服務都已經過試行運作，效果令人鼓舞，備受飛行員和航空公司推許。
  20. The project will take 15 years and owing to the complexities involved, extensive studies and trials are being conducted before the new technologies are to be fully adopted. currently part of new services including digital - automatic terminal information service ( d - atis ), digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ) and delivery of pre - departure clearance ( pdc ) over data links is provided at hkia to enhance the operational efficiency of both pilots and air traffic controllers

    有關計劃將需15年完成，由於系統復雜，民航處在全面採用新技術前會進行廣泛研究和測試。有關的研究和測試工作經已展開。目前，香港國際機場已推行部分嶄新服務，包括數據化自動航站情報服務、數據化遠航氣象情報服務和飛前放行指示數據鏈路服務，以提高飛行員和航空交通管制員的工作效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書