bear off 中文意思是什麼
bear off
解釋
偏離航線-
3, change the sub - form into a type of origin benefit type, the department is hollow and can heat or cool off, turning a heap to bear to whet hard quality metal alloy in the, the work surface plates hard chrome, bearing corrosion to bear to whet function like
3轉子形式為類本伯利型，棱部中空可加熱或冷卻，轉于棱峰堆焊耐磨硬質合金，工作表面鍍硬鉻，耐腐蝕耐磨性能好。 -
I was afraid they might not ; and we overtook william goulding in his curricle, so i was determined he should know it, and so i let down the side - glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then i bowed and smiled like any thing. " elizabeth could bear it no longer
我怕他們還不見得都知道我們一路來的時候，追上了威廉戈丁的馬車，這為了要讓他知道我結婚了，便把我自己車子上的一扇玻璃窗放了下來，又脫下手套，把手放在窗口，好讓他看見我手上的戒指，然後我又對他點點頭笑得什麼似的。 」 -
As an 18 year midshipman in hmas australia in 1940, we spent time off bear island, well above the arctic circle and so i qualified for this award
在1940年，作為hmas 「澳大利亞」號上的1名18歲海軍軍校學生，我們去過北極圈內的熊島，因此我獲得了這枚勛章。 -
An abandoned wreck of a boat off china ' s southern coast last month exposed its breadth : on board, dying in the baking sun, were more than 5, 000 lizards, tortoises and pangolins, not to mention 21 bear paws
上個月在中國東南沿海一艘被遺棄的遇難船，讓走私事件之廣泛程度得以曝光：棄船上除了有廿一隻熊掌，還有五千多隻蜥蜴、烏龜、穿山甲在?陽下奄奄一息。 -
The assignee who has paid off all the ratable value for the land in accordance with this contract and has obtained the right to use the land by acquiring the liscense for state - owned land, is entitled to transfer, lease, mortage all or part of the right to use the land hereto this contract, whereas the assigner with the similar qualifications has the priority to bear the assignment
受讓人按照本合同約定已經支付全部土地使用權出讓金，領取《國有土地使用證》 ，取得出讓土地使用權后，有權將本合同項下的全部或部分土地使用權轉讓、出租、抵押，在同等條件下，出讓人享有優先受讓權。 -
A finnish woman has fended off a bear attack by kicking the bear on the nose
一名芬蘭女子通過踢熊鼻子的方法，成功「擊退」了一隻雌性棕熊的攻擊。 -
Decide according to national highway code, the motor vehicle that does not have card forbids start off, he is driving to still taking a person without card is incorrect, ought to bear full responsibility
根據國家交通法規定，無證的機動車不準上路，他是無證駕駛還帶著人是不對的，應當負全部責任。 -
The poor thing couldn t bear that : she grew white and red in rapid succession, and, while tears beaded her lashes, bent the strength of her small fingers to loosen the firm clutch of catherine ; and perceiving that as fast as she raised one finger off her arm another closed down, and she could not remove the whole together, she began to make use of her nails ; and their sharpness presently ornamented the detainer s with crescents of red
這個可憐的東西受不了這個，她臉上一陣紅一陣白，同時眼淚盈眶，拚命用她的纖細的手指想把凱瑟琳的緊握的拳頭扳開。而且看出來她才扳開她胳臂上的一個手指，另一個手指又把它抓住了，她不能把所有的手指一塊扳開，她開始利用她的手指甲了。手指甲的銳利馬上就在那扣留她的人的手上裝飾上紅紅的月牙印子。 -
Stainless steel watch case with clear crystal pav polar bear tracks ; mother - of - pearl dial ; strap in off - white fur and silver - coloured leather trimming
不銹鋼表殼與清楚水晶鋪北極熊軌道;珍珠母撥號盤;皮帶在米色毛皮和銀被上色的皮革飾物。 -
Promotive marriage holiday and award bear a holiday, the special award that shows the citizen is enjoyed because of late childbirth of marry at a mature age is off, off during, salary, premium is average issue as before
獎勵婚假和獎勵生育假，指公民因晚婚晚育而享受的非凡獎勵休假，休假期間，工資、獎金一般照發。 -
Anotherpolitical goal is to use an " endangered " bear listing to tie up inthe courts a modest sale of oil and gas leases in the chukchi sea 25 to 200miles off the coast of alaska, scheduled for february 6
另一個政治目標是在2月6日用「瀕危的」北極熊在法庭上杯葛出售距阿拉斯加海岸20到200英里的楚科奇海上的油氣租權。 -
Finally, as light grew dim, he had to finish off the bear with a second shot.
后來天色漸漸昏暗，他只好再開一槍把熊打死。 -
Department of basis original labor " about < labor law > the specification of a certain number of article " ( fatigue does hair [ 1994 ] 289 ) release with government of heibei province people " minimum wage of worker of heibei province industry is provisional set " ( save a government, laborer is in following and off during regard as provided normal work, answer to pay salary lawfully : legal and off day, it is the time with the off worker that fingering law, code provides, include legal red - letter day ( namely holiday of etc of new year ' s day, spring festival, may day, national day ) and legal belt firewood year off, visit one ' s family false, bear, birth control, inductrial injury, occupational disease
根據原勞動部《關于勞動法若干條文的說明》 （勞辦發1994 289號）和河北省人民政府發布的《河北省企業職工最低工資暫行規定》 （省政府第135號令） ，勞動者在下列休假期間視為提供了正常勞動，應依法支付工資：法定休假日，是指法律、法規規定的勞動者休假的時間，包括法定節日（即元旦、春節、國際勞動節、國慶節及其他節假日）以及法定帶薪年休假、探親假、生育、節育、工傷、職業病等。 -
First we thought he depended upon shaking the bear off.
起初，我們以為他決心要把熊搖下來。 -
Bear ' s problems are not limited to one - off hits
貝爾斯登的問題並不是僅打了一記空拳。 -
Deciduous plantings, plants whose leaves drop off in winter, generally bear the most fruit, nuts, and seeds for wildlife
落葉樹通常可以提供野生動物需要的常見籽粒和堅果。 -
He could not bear to be thrown off by the woman whose smiles had been so wholly at his command.
為一個在感情上完全由他指揮的女人所拋棄，他實在受不了。 -
It seemed to him that the island trembled to its base, and that it would, like a vessel at anchor, break moorings, and bear him off into the centre of the storm
他似乎覺得整個島都在腳下顫抖，象一艘拋了錨的船在斷纜以後被帶入了風暴的中心。 -
But just then, the wind blew bear ' s hat off his head
但是沒過多久，風把帽子吹走了。 -
No shoot, me shoot, by and then ; he would have said, by and by : however, to shorten the story, friday danc d so much, and the bear stood so ticklish, that we had laughing enough indeed, but still could not imagine what the fellow would do ; for first we thought he depended upon shaking the bear off ; and we found the bear was too cunning for that too ; for he would not go out far enough to be thrown down, but clings fast with his great broad claws and feet, so that we could not imagine what would be the end of it, and where the jest would be at last
好吧，現在長話短說，星期五又在樹枝上大跳大搖了一陣子，那隻熊爬在上面，東倒西搖，引得我們大家都笑了個夠。可是，我們都不知道星期五玩的是什麼鬼把戲。起初，我們以為星期五要把熊從樹枝上搖下來，可是，我們看得出，那熊也相當狡猾，不肯上當，它再也不肯往前多走一步，怕自己被搖下來，只是一個勁地用它那又寬又大的腳掌緊緊地抓住樹枝。
分享友人