beat up through 中文意思是什麼
beat up through
解釋
掙扎奮斗-
A beat-up chevrolet drove through the city's center.
一輛破爛的雪弗來，駛過了市中心。 -
Takeru kobayashi, 27, plowed through the chinese steamed buns to easily beat five other local contestants, pocketing a cash prize of 20, 000 hong kong dollars ( $ 2, 574 ). first runner - up johnny wu, 34, finished 47 buns
據美聯社8月14日報道，在比賽時，現年27歲的小林尊吃起這種中式蒸包來顯得非常得心應手，他不費吹灰之力便擊敗了其他5位當地的參賽者，並獨攬2萬港元（約合2574美元）的獎金。相比之下，獲得亞軍的選手只吃了47隻叉燒包。 -
The scent of the spice islands was in his nostrils as he had known it on warm, breathless nights at sea, or he beat up against the southeast trades through long tropic days, sinking palm - tufted coral islets in the turquoise sea behind and lifting palm - tufted coral islets in the turquoise sea ahead
他曾在海上溫暖得透不過氣來的夜裡聞到過的香料島上的馨香又進入了他的鼻孔。在迎著西南貿易風行駛在赤道上的漫長的日子里，他望著棕相搖曳的珊瑚島逐漸在身後的碧海里沉沒，再望著棕相搖曳的珊瑚島逐漸從前面的碧海里升起。 -
Up the two terrace flights of steps the rain ran wildly, and beat at the great door, like a swift messenger rousing those within ; uneasy rushes of wind went through the hall, among the old spears and knives, and passed lamenting up the stairs, and shook the curtains of the bed where the last marquis had slept. east, west, north, and south, through the woods, four heavy - treading, unkempt figures crushed the high grass and cracked the branches, striding on cautiously to come together in the courtyard
一陣陣不安的風刮進了大廳，刮過了古老的矛和刀，再嗚咽著刮上了樓梯，吹拂著最後的侯爵睡過的床邊幃幔，四個步履沉重須發零亂的人穿過東西南北的樹林，踏倒了長草，碰斷了枯枝，小心翼翼地來到了院子里，在那兒點起了四把火，然後四散分開。 -
It was a strange pallid figure lifting and falling, bending so the rain beat and glistened on the full haunches, swaying up again and coming belly - forward through the rain, then stooping again so that only the full loins and buttocks were offered in a kind of homage towards him, repeating a wild obeisance. he laughed wryly, and threw off his clothes
那是個奇異的灰影，高著，低著，彎曲著，雨向她淋著，在她飽滿的臀上發著亮，她重新起舞著，小腹向前在雨中前進，重又彎身下去，因此只見她的臀和腰向他呈獻著，好象向他呈獻著一種臣服之禮，一種野性的禮拜。 -
This couple loved and cared for each other through the beat and worst times of their life, even right up to the end
這對夫婦深愛著對方，關懷著對方，經歷了人生的風風雨雨，直到生命的終點。
分享友人