because therefore 中文意思是什麼
because therefore
解釋
因為所以-
In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心 -
The afterheat, which is collected by recovery devices, in winter can be used as the low level thermal source of heat pump, and in summer can preheat feed water, thus equivalent an economizer. because energy flows in the system so reasonably that energy is used to the most, therefore, its energy conservation effect is significant, and the operating expenditure declines consequently. the sewage can be reused after due treatment, thua it has a certain social and ecological benefit, too
本研究中選用分離式熱管裝置提供洗浴用水，利用水源熱泵裝置，一機兩用，進行空間供熱和製冷，並通過余熱回收器對系統內的余熱進行回收，冬季可作為水源熱泵的低位熱源，夏季可對鍋爐給水進行預熱，起到「省煤器」的作用。這樣實現系統內的能量合理流動，從而達到節能的目的，同時洗浴污水經適當的處理后可以回用，因而還具有一定的社會和生態效益。 -
Because it ’ s hard to get radiation - harden hardware overseas, so the software fault tolerance techniques are significant for our national space enterprise. the computer platform of 863 plan project ” micro intelligent free - flying space robotic system ” consists of cots component. the orbit and the radiation environment of the robot are similar to ones of the argos satellite, and the system is required to have high reliability. therefore it ’ s necessary to applied the software fault tolerance techniques into the system to improve the anti - radiation capability after the techniques been verified valid
因為我國很難從國外獲得輻射加固的硬體，所以，這項軟體容錯技術對我國航天事業的發展具有較大意義。 863計劃項目「小型智能飛行機器人系統」所用的計算機平臺採用商用器件，其衛星的運行軌道與argos衛星軌道近似，面臨的輻射環境與argos衛星相似，要求具有高可靠性。因此，小型智能飛行機器人系統有必要在驗證sihft技術有效的基礎上，應用軟體容錯技術，提高其空間抗輻射能力。 -
Because journey very far, makes the vehicle to take for 8 hours, really very uncomfortable, if we that train has cleared well, makesthe automobile really to support, own a little carsickness, thereforedoes not want to go home, now may be good, father and mother have allgone to fujian, they did the bead business remotely in that, thejourney, wanted to go also does not have the means, went to their thatto have to transfer to another vehicle, i did not want to go, wassaying i have not been young now, also had own matter, did not havealways to think went home, i read this specialized english onlyseveral levels are not good, own english proficiency is not originallygood, therefore i must grasp to review, really takes can severallevel, i believed the others can i also be able to be good
因為路途很遠，做車要8個小時，實在很難受，如果我們那的火車開通了就好了，做汽車實在支持不住，自己又有點暈車，所以不想回家，現在可好，爸爸媽媽都去了福建，他們在那做珠子生意，路途更遙遠了，想去也沒辦法，去他們那要轉車，我更不想去，在說我現在也不小了，也有自己的事情，不要老想著回家，我讀的這個專業英語不過幾級是不行的，自己英語水平本來就不好，所以我要抓緊復習，真取能過個幾級，我相信別人能過我也能行。 -
Because it is the fundamental function for town government to provide pubilc services and pubic establishments, such as family planning, public security, rural road construction, maintaining the facility of broadcast and tv and so on. town government ought to be provided with condign power of administration and finance even though they are translated to be accessorial institutions of county government. therefore, how to supervise their power and their financal income and expenses is still a question to be settled
計劃生育、社會治安、鄉村道路建設、廣播電視設施維護等基本公共設施和服務的提供，仍然是鄉鎮政府的職責。即使鄉鎮政府轉變為縣級政府的派出機構，也需要擁有一定程度的財政和行政權力，如何監督這些權力和規范其財政收支的問題依然存在。 -
Abstract : duri ng concrete deep well constructi on ， because of thediffi culti es i n engi neeri ng geographi cal conditi ons ， the ordi nary bilateral hydrauli c sli di ng formwork technology can not be adopted. therefore ， an unilateral sli di ng formwork technology lifted by chai n block method can beappli ed to advantage and better solved the proble m
文摘:在混凝土深井施工中，由於受地理環境的限制，不能內外安裝模板時，難以應用一般的液壓滑模施工技術，而採用單面模板、鏈條葫蘆提升滑模工藝，可較好地解決這一問題。 -
Because of a great deal of farmland conversion, substantive income from farmland conversion is produced, therefore, decuple even hundredfold income has increased, after rigid system of farmland changed into construction land execution, non - farming income in a great measure belongs to state, so other benefit bodies become fewer, which makes distribution mechanism out of control
在這些收益當中，大部分是農地非農化收益，其收益成數十倍甚至上百倍增加。國家實施嚴格的農地轉化建設用地的管制，非農化收益大部分歸國家屬于，其他利益主體收益較少，使分配受益調控機制失控。 -
Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance
通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。 -
1, cut over a head : bring up to combine the applied technique most and early for the toshiba, and is also current usage to is the most extensive. he adopts a laser head, and prepare the different slice of 2 focal distances the sony for cut over, passing the conversion differently focusing the coming respectively reading dvd with cd, its shape looking with double head to resemble respectively, because can see two sets focuse the, laser head to interiorly can t see. he reads the signal quantity is higher, but because of want the conversioning to focuse the, therefore the cost belong to the inside and so forth of level, and recognize the dish speed slow, same the implicit mechanical trouble rate is high
1切換雙鏡頭：為toshiba最早提出並應用的技術，也是目前使用最廣泛的。他採用一個激光頭，分別準備2個焦距不同的鏡片切換，通過轉換不同的聚焦鏡來分別讀取dvd和cd ，它的外形看起來與雙頭的sony相似，因為只能看到二組聚焦鏡，激光頭在內部看不見。他讀取信號質量較高，但由於要轉換聚焦鏡，所以成本屬于中等水平，認盤速度較慢，同樣隱含的機械故障率比較高。 -
A clever helmsman, therefore, must be he who avoids these dangers, and his course is even more difficult because he finds himself in unknown waters without a chart or compass
一個聰明的陀手一定會避免在沒有羅盤的情況在一片未明的大海中行駛。因為它充滿危險。 -
The jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, ( for that sabbath day was an high day, ) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away
猶太人因這日是預備日、又因那安息日是個大日、就求彼拉多叫人打斷他們的腿、把他們拿去、免得屍首當安息日留在十字架上。 -
The jews therefore ， because it was the preparation ， that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day ， （ for that sabbath day was an high day ， ） besought pilate that their legs might be broken ， and that they might be taken away
31猶太人因這日是豫備日，又因那安息日是個大日，就求彼拉多叫人打斷他們的腿，把他們拿去，免得屍首當安息日留在十字架上。 -
So now the monk was having serious problems. because he didn t know how to cultivate land. therefore, a good adviser said to him, " you can keep a housemate, like a male farmer
現在這個和尚面臨了嚴重的問題，因為他不知道如何種植牧草，因此有個好心人建議他說：你可以找個農夫當夥伴，或娶個農家女，那麼你就可以進行耕種了。 -
Men are not so delicate in their feelings and in their observations about things around them ; therefore, they neglect many things. that s what causes pain for the woman and for their relationship - because of their inconsideration. they just don t know
男人在感情上比較不細膩，在觀察周遭的事上也較不細心，他們忽略了很多事情，所以對女人對自己的人際關繫上都造成痛苦，因為他們不夠細密周到。 -
Because of its long history, large circulation, widely influence and stationing in shanghai, the center of labour movement, as far as the dissemination of marxism and introduction of russian socialism revolution were concerned, juewu was a periodical which had greater effect except for the new youth at that time. therefore it was listed as one of " three nationwide supplements " in the period of may4 movement
由於它發行時間長、發行量大、發行面廣，又處于中國工人運動的中心城市? ?上海，在宣傳馬克思主義、十月革命方面，是當時除《新青年》外在上海影響較大的刊物，曾被列為五四時期的「全國三大副刊」之一。 -
Anygui is nice because it lets unmodified applications run on widely different platforms but it therefore supports the " lowest common denominator " of the supported toolkits
Anygui很好用，因為它允許應用程序未經更改就可以運行在差異很大的平臺上（但因此它支持受支持工具箱的「最低級公共特性」 ） 。 -
Alone the jade is produced in nan yang city du shan county, be well - known throughout alone the jade a lot of but after whose color, that fits therefore alone the jade usually has the china emerald in recent years blockage because of jade ore, forbid exploit, alone beautiful price is more expensive, that best material treasures up but alone good one jade therefore in taking three - colour material of azure to also be alone jade, is that your sagaciousness chooses, therefore alone the jade has the potential collecting with appreciation more. alone white jade : population is often semi - transparent for white, milky white, till the tiny lucency or opacity, the diversity judging by transparency and texture there be permeable white oil, to white, to do three white species appellations, alone the among them take permeable white as the best, white jade accounts for 10 % of du shan county jade for entire about
獨玉產于南陽獨山，獨玉經其色彩眾多而聞名，所以獨玉素有中華翡翠之稱近年來由於玉礦的封鎖，禁止開采，獨玉的價格更為昂貴，而帶天藍三色的料子更是獨玉中最好的料子所以珍藏一款好的獨玉，是你的明智選擇，所以獨玉更具有收藏和升值的潛力白獨玉：總體為白色，乳白色，常為半透明至微透明或不透明，依據透明度和質地的不同又有透水白、油白、干白三種稱謂，其中以透水白為最佳，白獨玉約占整個獨山玉的10 。 -
Because the lattice vibration is weak at very low temperature, the contributions of electrics and other low energy excitations become dominant parts of specific heat. therefore, we can study the micromechanism of many physical phenomena from specific heat measurement
在很低的溫度下，由於晶格振動變得很弱，電子和低能激發貢獻越來越突出，這對我們通過低溫比熱研究很多現象的微觀機制十分有利。 -
Lands d, therefore, reconsidered the stt application but decided to reject it in 1998 because the land concerned might be included in the lantau north country park extension
但由於有關土地可能會納入北大嶼山郊野公園擴展部分的范圍內，因此地政總署於一九九八年拒絕該申請。 -
Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag ; because by them their portion is fat, and their meat plenteous
向自己的網獻祭，對魚網燒香，因他們藉此收獲豐富，飲食充裕。
分享友人