before registration 中文意思是什麼

before registration 解釋
注冊前
  • before : adv 1 在前，在前方，在前頭，在前面。2 在以前，從前，前此；較早。1 在…以前；較…早[先]。 Lilacs com...
  • registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. Under the optometrists registration and disciplinary procedure regulation, any person practising optometry without a recognised professional qualification is required to pass an examination before he is granted a practising certificate

    視光師注冊及紀律處分程序規例規定視光工作從業人士倘無獲認可專業資格，須通過考試才獲發牌照。
  3. 11 the completed nomination form ( in original ) must reach the registrar, social workers registration board at 11 / f heng shan centre, 145 queen ' s road east, wan chai, hong kong on or before 16 july 2007 ( post mark )

    已填妥的提名表格（正本）必須於二零零七年七月十六日（郵戳）前，抵達香港灣仔皇后大道東145號恆山中心11樓社會工作者注冊局注冊主任。
  4. The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first

    第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。
  5. Registration starts at 15 minutes on spot before the workshop commences. first - come - first - served. let s make a navy flag and a sailor s shoulder patch

    每項工作坊于開始前15分鐘在上層展覽廳兒童角接受報名；先到先得，額滿即止。
  6. Article 26 an advertising agent shall have the necessary professional staff and advertisement making equipment and gone through the company or advertising management registration before carrying out advertising activities

    第二十六條從事廣告經營的，應當具有必要的專業技術人員、製作設備，並依法辦理公司或者廣告經營登記，方可從事廣告活動。
  7. Article 13 unless a civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with the law, the nationality registration of such civil aircraft or the registration of rights thereof shall not be transferred abroad before the registered rights of such aircraft are compensated or before the consent of the person entitled to the aforesaid rights is given

    第十三條除民用航空器經依法強制拍賣外，在已經登記的民用航空器權利得到補償或者民用航空器權利人同意之前，民用航空器的國籍登記或者權利登記不得轉移至國外。
  8. Please make enquiry with the hospital for its timing in filing the return before applying for the birth registration

    請向有關醫院查詢其申報時間表，以便辦理登記手續。
  9. Please make enquiry with the hospital for the date of filing the birth return before applying for birth registration at a relevant births registry

    請先向有關醫院查詢送呈其新生嬰兒出生呈報表的日期，才到相關的出生登記處辦理出生登記。
  10. Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract

    第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。
  11. Please mail by post, fax, or e - mail this registration form before june 8, 2006

    請於2006年6月8日以前以郵寄，傳真或電郵報名。
  12. The one who doesn ' t pay the registration and entry fees before the sep 30 cannot take part in the game

    6 9月30日前未登記注冊及繳交注冊和報名費的，一律不安排比賽。
  13. Competition briefing will be mailed out in mid august. please keep your receipt for the registration fee before receiving the competition briefing

    預定8月中旬寄出參賽簡章。收到參賽簡章前請妥善保存報名費支付憑證。
  14. We ' ll ever order pancakes before registration

    最後一次點薄煎餅了
  15. Type approval shall be required in the following cases before registration

    在下述情況下，新巴士在登記前，須接受類型評定：
  16. The application requirements are the same for both local and non - local applicants. however, non - local students need to obtain a valid permit visa from the hong kong immigration department before registration

    所有本地、國內及海外的申請人均須符合同樣的入學要求，唯國內及海外同學須持有由香港入境事務處簽發之有效簽證方可注冊。
  17. The “ admission notice ” will be sent to the admitted applicants six weeks before registration

    申請獲準入學者將在開學注冊前六周通知。
  18. " since condom use is not very popular, we are considering tough measures like hiv testing before registration of weddings, " health minister k. rosaiah told reuters. he plans to ask lawmakers to sign a bill into law in the next session of the state assembly, expected to start in march

    據路透社12月20日報道，安得拉邦衛生部長羅塞亞說： 「鑒于避孕套的使用還不是十分普遍，所以我們正在考慮其它一些更為嚴厲的舉措，比如在登記結婚之前必須進行hiv檢測等。 」
  19. Before registration, please read the student handbook carefully because after registration, no tuition refunds due to personal reasons, and the studying hour does not allow to be transferred or to be postponed to the next term

    報名繳費時，請先閱讀招生簡章上的相關規定，一旦繳費后，若屬學生個人因素而無法上課（如延期入學、學習適應困難等）或中途缺課，已繳之學費概不予退還、不可轉讓、亦不得延期。
  20. Vehicle noise is managed under the noise control motor vehicles regulation, which stipulates that new vehicles for use in hong kong must meet european union and japanese noise control standards before registration

    車輛發出的噪音受《噪音管制（汽車）規例》監管，規定所有在香港首次登記的汽車，均須符合歐盟及日本噪音管制標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書