borrowed plumes 中文意思是什麼
-
And then you won t know me, sir ; and i shall not be your jane eyre any longer, but an ape in a harlequin s jacket - a jay in borrowed plumes
「那你就不認識我了，先生，我不再是你的簡.愛，而是穿了丑角衣裝的猴子一隻披了別人羽毛的八哥。 -
He wore his brother ' s evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt
他穿著他兄弟的夜禮服去參加盛大的集會，但是穿著向別人借來的裝門面的漂亮衣服看上去很不舒服，還不如他平時穿的牛仔褲和梯恤衫好。 -
They instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with their beaks, sent him about his business.
他們立刻發覺了這個闖進來的傢伙，拔掉了他身上撿來的羽毛，並且用嘴啄他，把他趕了出去。 -
In the speech which he made at the fair, he appeared in borrowed plumes
他在博覽會上的演說暴露了他（不學無術）的真面目。
分享友人