but for the flood 中文意思是什麼
but for the flood
解釋
要不是水災-
It was specially pointed out that, when the tail water is constant maximum tide, the computed flood surface is higher than that of nonsteady current, so there is some safety superelevation. underestimation of the roughness will make downward bias to compute along - river surface and bring hidden trouble for flood control. to improve the section can decrease the water level or offset the water rise for increase of floodplains " roughness, but it need much engineering works
特別提出，按照恆定流計算出來的設計水位比非恆定水位具有一定的安全儲備；而對于灘地糙率的低估又會造成設計水位的偏低，給防洪工作帶來隱患；如果利用改進斷面形式來降低水位或彌補糙率增加帶來的水位抬高，需要較大的工程量，所以平時應注意灘面的減糙管理工作。 -
For the low water head water control project at a branching channel, its flood discharge capacity is related not only with the total discharge width but also with the discharge width ratio of the two branches
摘要位於分汊河段的低水頭樞紐，其泄洪能力不僅與樞紐的總泄流寬度有關，而且與兩汊泄流寬度之比有關。 -
Their majesty visited the stricken area and provided food and other necessities for the immediate relief of the flood victims, but the tragedy remained indelibly in the queens mind
國王與王后訪問了災區，為水災受害者提供食物及其他生活必需品。自那時起，王后對洪災引發的這場災難一直耿耿於懷。 -
In case where violation of requirements in the consent document for planning affects flood control but remedies can be taken, the violator shall be ordered to take remedies within a time limit and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan
第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。 -
Wetland of the north luxuriant, fish circle in the air shallow bottom summer, paradise of bird, wetland of the south vast sea wanton at this moment, surging flood ; when winter will coming, ice the peak in the space of existence without birds of northern wetland that the snow floats, greatness on but it is like this been in god, make poem of in the south of already she shrink surface of water, the earth appears, everything breeds, prepare the grand banquet for guest in the distant place
夏天北方的濕地芳草萋萋、魚翔淺底，是鳥的天堂，此時南方的濕地則汪洋恣肆、洪水滔滔；當冬天來臨時，冰峰雪飄的北方濕地已經沒有鳥類的生存的空間，但上帝是如此的偉大，她已經令南方的詩地水面收縮，大地顯露，萬物滋生，為遠方的賓客準備了盛宴。 -
Among the 130 debris flow valleys, dazhai gully suspends high on the up range of baihetan hydropower station, with an altitude over 970 m and a drop more than 350 m. gravels, mud and flood in this valley brings the construction site in great danger. 3 kilometers upriver from the mouth of dazhai gully, lies the haizi gully, which is also frequented by debris flows, but will be taken as the dumping site for the construction
庫區130條泥石流溝中大寨溝以溝口海拔970餘米的高程和350餘米的落差高懸于白鶴灘水電站的大壩上方，其溝內泥石流帶來的礫石、泥沙與洪水直接威脅著電站建設工地和樞紐的安全；緊鄰大寨溝溝口上游約3km的海子溝則為一條泥石流活動頻繁的溝谷，因其出口將作為水電站建設的棄渣場地，流域內的泥石流活動關系著水電站建設中棄渣場的安危。 -
The data used in the risk assessment of regional natural disasters imply the information not only on time but also on space. when the spatial information of the data is incomplete, it is necessary to optimize the data in order to reduce the error of the assessment. in the counterpart of the paper in last issue of the journal the theoretical investigation of the problem was carried out and the imcomplete information occured in risk assessment of regionalnatural disasters were class ifiedinto two types with treatment of interpolation model and correcting model res pectively. the former model is for insufficiency of the data and the later is for the case in which the accuracy of the data is not enough. inthispaper, taking the flood sustained by rural area plant in hunan province as an example, it is explained how to use the models to calculate. the models are examined as well
區域自然災害風險評估中所用的數據不僅具有時間的意義，而且具有空間的意義，當數據的空間信息不完備時，需要對其進行優化處理，以減小風險評估的誤差，作者在本刊上一期的一篇文章中已進行了這方面的理論探討，將區域自然災害風險評估中所遇到的空間不完備信息分為兩類，分別用插補模型和校正模型進行了處理，插補模型是針對空間數據缺失情況的，而校正模型是針對空間數據不符合精度需要情況的，本文以湖南省農村種植業水災為例，進一步說明如何應用這些模型來進行計算，並對其進行了檢驗 -
5. 3 under no circumstances shall egate2china be held liable for an delay or failure or disruption of the service resulting directly or indirectly from acts of nature, forces or causes beyond its reasonable control, including without limitation, internet failures, computer, telecommunications or any other equipment failures, electrical power failures, strikes, labour disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labour or materials, fires, flood, storms, explosions, acts of god, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals or non - performance of third parties. 5. 4 egate2china shall not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or any damages whatsoever including but not limited to damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information, whether in contract, negligence, tort or otherwise or any other damages resulting from any of the following : the use or the inability to use the service ; any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a member or a third - party service provider through the site ; unauthorized access by third parties to data or private information of any member ; statements or conduct of any user of the site ; or any other matter relating to the service however arising, including negligence
您與在「服務」上或通過「服務」物色的刊登廣告人士通訊或進行業務往來或參與其推廣活動，包括就相關貨物或服務付款和交付相關貨物或服務，以及與該等業務往來相關的任何其他條款、條件、保證或聲明，僅限於在您和該刊登廣告人士之間發生。您同意，對于因任何該等業務往來或因在「服務」上出現該等刊登廣告人士而發生的任何種類的任何損失或損毀，中國經濟門戶網無需負責或承擔任何責任。您如打算通過「服務」創設或參與與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何服務，或通過「服務」收取或要求與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何新聞信息、警戒性信息或其他資料，敬請注意，中國經濟門戶網不會就通過「服務」傳送的任何該等資料的準確性、有用性或可用性、可獲利性負責或承擔任何責任，且不會對根據該等資料而作出的任何交易或投資決策負責或承擔任何責任。 -
But further up the coast, communities are raising flood walls and preparing for heavy rains from the tropical depression
但上升的海岸，提高社區圍墻，準備熱帶低氣壓的洪水。 -
Across it was a narrow foot - bridge ; but now the autumn flood had washed the handrail away, leaving the bare plank only, which, lying a few inches above the speeding current, formed a giddy pathway for even steady heads ; and tess had noticed from the window of the house in the daytime young men walking across upon it as a feat in balancing
河上只有一座很窄的便橋但是現在河水已經把橋上的欄桿沖走了，只留下光禿禿的橋板，橋面離湍急的河水只有幾英寸，即使頭腦清醒的人走在這座橋上，也不免。要感到頭昏眼花苔絲在白天曾經從窗戶里看見，有一個年輕人從橋上走過去，就好像在表演走鋼絲的技巧。 -
The flood detention and storage capacity of several billion cubic meters of hongze lake has been recognized for a long time, but the resistance of fiver - lake string has always been ignored, based on an analysis of historical information about flood events, the harmfulness of plain fiver - lake string was revealed, then, the necessity for implementation of fiver - lake separation in regulation of the huaihe river was verified, and a reasonable scheme for fiver - lake separation and a feasible modeling method for scientific demonstration were also put forward
摘要針對長期以來人們只認知洪澤湖的幾十億立方米防洪調蓄能力，卻漠視它的河湖串阻力及其一級尾閭地位的情況，通過對歷史洪水和有關資料的分析，初步揭示平原河湖串的危害性，由此引證進一步治理淮河實施河湖分離的必要性，並提出一種合理的河湖分離方案，以及比較可行的模擬論證方法。
分享友人