cast aside 中文意思是什麼

cast aside 解釋
舍棄；拋棄
  • cast : vt （cast; cast）1 投，扔，擲，拋。 ★此義動詞通常用 throw cast 只用於若干特殊句子。2 丟棄，拋棄；...
  • aside : adv. 1. 在旁邊，在一邊；到旁邊，到一邊。2. 【戲劇】獨（白），旁（白）。3. 撇開（…暫且不談）。n. 1. 【戲劇】旁白；獨白。2. 離題的話。
  1. The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way

    陡然地，阿里放下了他的長筒煙，從口袋裡抽出了繩索，巧妙地一拋，那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄，然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步，在這幾步的時間里，那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊，終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了，使它跌倒在地上，這匹馬跌到了車轅上，折斷了車轅，使另外那匹馬也無法再向前跑了。
  2. The main risk of company worth danger plants have : property insurance with average, property insurance all - risks insurance, build project all risks, install project all risks, project of building, installation is safe, the add, engage by special arrangement of computer equipment insurance and belongings danger is safe ( basically have : of cut up with a hay cutter of o of the member that sheng captive casts aside ? o to battle of divinatory symbols flesh shakes make one ' s rounds to cast aside ? o to battle of divinatory symbols flesh casts aside of cut up with a hay cutter of o of of fish hawk of lever of uncut jade of ba of ? of leap up of ? o swell outskirt to cast aside ? o swell outskirt to embrace burn casts aside ? o zhao feng shipboard swell outskirt needs

    企業財產險的主要險種有：財產保險基本險，財產保險綜合險，建築工程一切險，安裝工程一切險，建築、安裝工程保險，電子計算機設備保險以及財產險的附加、特約保險（主要有:礦下財產保險特約、露堆財產保險特約、財產保險附加機器設備損失保險、財產保險附加盜竊保險、財產保險綜合險附加管道爆裂保險、財產保險綜合險附加「三停」損失保險） 。
  3. On one hand, he took charge of modifying such official books as veritable records of shizong of ming dynasty veritable records of muzong of ming dynasty and books and records of wanli ' s reign, etc, raising many renovation measures to perfect the system of historiographers ' office in ming dynasty ; on the other hand, as the head member of the cabinet, he restored and reconstructed the annotation of daily life that had been long cast aside by exerting his own power

    一方面，他先後主持纂修了《明世宗實錄》 、 《明穆宗實錄》和萬歷《會典》等大型官書，提出許多改革措施，完善了明代的史館制度；另一方面，他以內閣首輔的身份，憑借自己的權力，恢復、重建了曾長期廢置的起居注。
  4. He cast aside all his inhibitions.

    他拋棄了一切禁忌。
  5. She ascended the throne, bringing with her a determination to cast aside new england influence like micah hale.

    她繼了位，一心想剪除彌迦黑爾之流新英格蘭人的勢力。
  6. Its present value is the result of an evolution that allows us to cast aside certain hypotheses from the outset.

    它現在的值就是一種演變的結果，這可以使我們馬上消除某些假設。
  7. Twelve years ago, an ambitious young french politician was cast aside by the newly elected president, jacques chirac, for having backed a rival candidate

    十二年前，一個年少志高的法國政客被新任總統雅克?希拉克所拋棄，因為他曾支持後者的競選對手。
  8. She cast aside the old clothes.

    她把舊衣服撇棄掉了。
  9. Cast aside like an old shoe

    棄若沿敝屣
  10. Responsible soil management practices are cast aside.

    有效的土壤管理方法常被束之高閣。
  11. A wife who shared her husband 's hard lot must never be cast aside.

    糟糠之妻不下堂。
  12. He was cast aside by his parents when he was a baby

    還在襁褓中，他就被他父母遺棄了。
  13. It is good to be able to cast aside winter clothes

    能把冬衣擱在一邊了，真好。
  14. We shall not leave in the loved one ' s heart nothing but light memories easy to cast aside

    我們將在愛人的心裏結合只有淡淡的記憶才會消逝
  15. Deep down, if one is not for the so - called campus friendship, the pursuit of knowledge and study cannot simply be cast aside

    （例子）深入而言，對于知識與學習的追求不能在畢業后被簡單地扔在一邊，若不是僅僅為了追求所謂的校園友誼。
  16. Its message comes to people through this music, urging people to cast aside their banal notions in favor of ecstasy, experience and their own mad visions

    他們的觀點通過他們的音樂傳達給人們，催促人們把那些陳腐的觀念丟掉，進入那迷幻世界，體驗那瘋狂幻影。
  17. In order to accelerate their economic growth, lots of countries cast aside interest rate regulation policies that they have adopted for a long term in the past and attempted to implement interest rate deregulation reform

    放鬆利率管制是麥金農和肖所討論的政策重點。許多國家為謀求經濟增長而廢棄了長期採用的利率管制政策，嘗試進行利率市場化改革。
  18. Once aftershocks are cast aside, the remaining tremors indeed appear ? at least at first glance ? to be random

    一旦撇開餘震不談，其餘的地震起碼在第一眼看來，的確是隨機發生的。
  19. It is used metaphorically to mean that when someone has served his purpose, he is cast aside or even persecuted to death

    比喻事情辦成之後，就把有功之人拋棄或害死，不管將來如何。
  20. As soon as she became rich, she cast aside all her old friends.

    她一旦變富就把老朋友都撇了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書