chinese walls 中文意思是什麼

chinese walls 解釋
嚴格保密，萬無一失
  • chinese : adj. 中國（人）的；中國（話）的。 the Chinese Wall 萬里長城。n. 〈sing. , pl. 〉 中國人；中國話，漢語。
  • walls : 路雪
  1. Includes 3 walls partition, carpet, fascia board with chinese & english company name, 2 spotlights, 1 desk, 2 chairs and 1 waste basket

    包括三面隔板、地毯、中英文公司名之招展板、兩支射燈、一張桌子、兩張椅子及一個廢紙簍。
  2. This small town with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a chinese ink and wash painting

    這座小小的城鎮，配合著它黑色的磚瓦和以木頭構架的房子，與白色的墻壁和灰色的石板路形成鮮明的對比，讓人彷彿置身於中國的水彩畫之中。
  3. The chik kwai study hall is exceptional due to the well - preserved architectural components of the building. examples include the ornate woodcarvings, the lively decorative plaster mouldings on the roof ridges and gable walls, and the vivid traditional chinese murals, which are all said not to have been repainted or refurbished since the construction of the study hall. such features make it one of the finest examples of traditional chinese study halls that still survive in yuen long

    書室的獨特之處是保存了大量原有的建築構件，例如建築物內外的精美木刻、屋脊和山墻上生動的灰塑，以及栩栩如生的壁畫，據說皆自書室建成后一直未有重新上彩或翻新，這使植桂書室成為元朗區現存最具文物價值的傳統書室之一。
  4. Examples include the ornate woodcarvings throughout the building, the lively decorative plaster mouldings on the roof ridges and gable walls, and the vivid traditional chinese murals, which are all said not to have been repainted or refurbished since the construction of the study hall. such features make it one of the finest examples of traditional chinese study halls that still survive in yuen long

    書室的獨特之處是保存了大量原有的建築構件，例如建築物內外的精美木刻、屋脊和山墻上生動的灰塑，以及書室栩栩如生的壁畫，據說皆自書室建成后一直未有重新上彩或翻新，這使植桂書室成為元朗區現存最具文物價值的傳統書室之一。
  5. Large number of tables, pictures, materials, and exquisite models tell that the history of ancient chinese architectures experienced from the primitive stage of thatches and earthen huts to the imperial palaces of the ming and qing dynasties, which are characterized by their high walls and gallant arrays with elaborate layout

    從大量的圖表、原材料和精緻的模型可以知道，中國的古代建築經歷了從茅屋土房到明、清王朝皇家宮殿的時代，而後者以其高墻和精心規劃的富麗堂皇的布局而著名。
  6. The chinese garden is usually enclosed in high walls

    中國園林通常高墻環繞。
  7. The study found that westernized chinese had thicker inner walls in their carotid arteries ( located in the neck ) than study participants in pan yu

    研究發現西化的華人，其頸部肱動脈內壁較番禺地區的華人平均約厚
  8. Increased thickness reflects the probable development of atherosclerosis, a thickening of artery walls often accompanied by fatty plaque blockages that increase the risk of heart attack and stroke. subclinical atherosclerosis in chinese

    肱動脈的內膜及中膜厚度是心臟病的一個有效指標，其增厚反映了動脈粥樣硬化可能會出現，同時增加了患上心臟病及中風的可能。
  9. Along the outer wall, which faces the sidewalk, chinese style latticed windows are located every 4. 5 meters, for a total of 246 windows along the outer wall. together with those found on solitary walls inside the area there are 390 windows in a variety of 26 different motifs. along the inner side of the wall and facing the garden, the roofed corridor is supported by round pillars

    五公尺分?中國式燈籠窗一個，共有十八種不同之花格與形狀，共二百四十六個，含單面墻所?燈籠窗則形式為二十六種，總數共三百九十個頗具特色內側臨公園部分則為圓柱支拄而無墻。
  10. There in jiangjin, lie the exhibition room of the late matshal nie rongzhen and his former residence with the state aaaa grade ; the former residence of chen duxiu ? shiqiangyuan ( yard with stone walls ), protected by the state ; the first buddha of the yangtze rive ? the stone sculpture of buddha kwan - yin ; the world ' s longest couplet with 1612 chinese characters on zhongyuanfang stone boat, linjianglou city tower of jiiangjin

    江津有著名的國家aaaa級景區聶榮臻元帥陳列館以及聶帥故居；國家重點文物保護單位陳獨秀故居?石墻院；長江第一大佛?中國觀音菩薩座像石門大佛；被後人譽為「聯聖」的鐘雲舫所著天下第一長聯、全文1612字的江津臨江城樓聯。
  11. Two computers were mounted on the walls inside our booth, each displaying the quan yin internet web pages in chinese and english that introduced fully and concisely all the information and services related to the quan yin family. this multimedia system allowed the audience, with just one touch of a finger, to have immediate access to sound clips of master s lectures, stories told by master, the news magazines, and lecture collections. this fantastic system attracted a large crowd of people who could not wait to get on - line and browse our web sites

    兩臺電腦裝鑲入攤位墻內，備有中英文兩種語言的觀音網站，完整精要的介紹觀音家族的網址及服務事項，即時多媒體系統，讓點選的人，馬上可以聽到師父弘法原音重現，也可瀏覽故事集雜志區精彩講經師父講故事等等，內容多采多姿，深受喜愛，時時擠滿想要上站瀏覽的人群。
  12. Scramjet ignition technology and work on cooling the internal walls of a scramjet are also being assessed, the chinese say. computer modeling of scramjet combustion instability is also being modeled

    該中國人透露，超燃沖壓發動機點火技術和冷卻超燃沖壓發動機內壁的工作也在評估之中。超燃沖壓發動機燃燒不穩定性的計算機模型也正在構建之中。
  13. Slogans like " one ball, one soul " in chinese characters decorate the walls of wang ' s office, housed in a school where baseball isn ' t played and where he says he might be evicted from since the authorities don ' t see any benefit to having him there

    在他的辦公室墻上，貼著「一球一魂」這樣的口號，他的辦公室在一所小學里，據他說，如果這里的領導們看不到這個俱樂部所能給他們帶來的利益，他們將被趕出去。
  14. So far, i have not heard of any reaction from investment analysts on the subject, other than the attempts by some to brush it off as a not very important issue, particularly for large investment houses where there are strong " chinese walls "

    我暫時仍未聽到投資分析員就此作過任何回應，只知道有些人盡量輕描淡寫，表示無需就此小題大做，尤其對那些已嚴格分隔不同部門的投資大行來說，更不成問題。
  15. There are chinese style motifs carved at conspicuous positions on the walls of the stationand the signboard of the ticket counter is painted in red. there are still some passenger notices hanging in the station

    火車站墻上當眼的地方刻有中國花紋，售票處的招牌塗上紅漆，乘客通告（現成為收藏家的珍品）則仍然懸掛在火車站內。
  16. Guided by the heritage ambassadors, we visited a number of sites, including ruins of st. paul s, na tcha temple, section of the old city walls, st. dominic s church etc. however, what impressed me the most was a traditional chinese architecture called the lo s house

    在各位文物大使帶領之下，我們參觀了多個景點，包括大三巴牌坊、哪吒廟、舊城墻遺址、玫瑰堂等，當中最教我難忘的是盧家大屋。
  17. Acer adhere to the aim of customer satisfaction to the people of the concept of customer service, and constantly open up, unremitting progress, the pursuit of science technology capacity, has developed to produce environmentally friendly water - based color matching propeller and auxiliary, 6 wide rang of quality within the external walls of green latex paint, construction glue, putty paste putty products, and strive to create harmony between man and nature reunification in 2006 by the authority of the sate agencies as a “ green paint additives top 10 chinese famous brands, the customer satisfaction products, ” which won the majority of consumer with the trust and praise

    宏良人堅持以用戶滿意為宗旨，全心全意為客戶服務的理念，不斷開拓，不懈進取，追求科技的頂峰，先後研製生產環保水性色漿及配套助劑， 6大系列優質環保內外墻乳膠漆，在2006年被國家權威機構評為《中國環保塗料助劑十佳名優品牌，全國用戶滿意產品》因而贏得了廣大消費者的信任與贊美。
  18. The possibility of conflict of interest is addressed or dismissed by claims that the independence of investment analysts is ensured by the presence of " chinese walls "

    對于利益沖突的問題，有些人認為把證券分析與銷售部門明確分隔，已可確保投資分析員的獨立性。
  19. In these circumstances, there is perhaps a need for special efforts to ensure even greater independence than that afforded by " chinese walls "

    在這情況下，單靠投資經紀行嚴格分隔不同部門的機制，相信並不足以確保投資分析員的獨立性，而是需要另定對策了。
  20. The other point of view is that the two roles can co - exist if there are sufficiently high and thick chinese walls between them, and that, furthermore, there are synergies between the two roles, and cost benefits to be achieved

    另一種看法是如果兩種職能之間能設有足夠及適當的分隔制度，這兩種職能是可以並存的，還可以產生協同作用，又能節省成本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書