civil law system 中文意思是什麼
civil law system
解釋
大陸法體系-
On the judgment standards of causality in civil law system
論大陸法系中的因果關系判斷標準 -
The civil law system can be traced back to roman law
大陸法系可追溯到羅馬法。 -
In introduction section, the author points out the importance of civil retrial procedure, the universality of the litigation of civil retrial in civil law system, and the problems of civil retrial system in our country. based on these hereinabove, the author advanced the issue : establish litigation of civil retrial in our country. text is composed of 4 chapters
引言部分指出了再審程序的重要性，再審之訴在大陸法系國家存在的普遍性，以及我國現行民事再審啟動程序存在的主要問題，在此基礎上提出了本論文的基本論點:構建我國的民事再審之訴。 -
This article contains three parts, namely, preface, body and conclusion. the preface mainly introduces the discussing subject and writing purposes of this article. body is divided into four parts : from the beginning of actio in rem and actio in personam in roman law, the first part detailedly inspects and analyses the formation process of the dual rights system in historical research methods ; the second part discusses the theoretical framework of the dual rights structure from the aspect of system ; the third part mainly analyses the middle rights and the integration of real rights and creditor ’ s rights and the reasons for the emergence of these phenomena, pointing out that the emergence of these phenomena is unevitable in civil law system which ajusts social relationship with systematic code, and how
正文分為四個部分:第一部分採用歷史研究的方法，從羅馬法上的對人之訴和對物之訴出發，對物債二分體系的形成過程進行了細致的考察和分析;第二部分從體系化的角度討論了物債二分體系的理論構成，對其理論架構進行了總體上的研究;第三部分著重分析了物權與債權的融合和中間狀態及其出現這些現象的原因，指出在運用體系化的方法調整社會關系的過程中，出現物權和債權中間狀態的權利形態是不可避免的現象，並對如何正確看待這些問題進行了論證;第四部分在前文論述的基礎上，對我國一些學者提出的制定財產法和設立財產法總則的觀點的可行性進行了分析，指出無論是從我國大陸法系的傳統還是從技術層面來看，制定財產法或設立財產法總則都是不可行的。 -
First of all, the dissertation compares the civil law system with case law system in civil procedure. the similarity of the value in the two systems is procedural justice
本文首先對大陸法系和英美法系的訴訟模式進行比較分析，既看到它們的區別，更看到它們的共同點，即重視程序公正。 -
To put forward and demonstrate in the first part of this paper that it is the most important to rebuild the law system of our country ' s supervisory committee in the reformation of the supervisory system of company in present period, after comparing the social background and characteristics of the civil law system with these of the case law system
本文第一部分對兩大法系公司監控機制形成的社會背景、特點進行比較分析，提出並論證我國現階段公司監控機制建設的重中之重是重構公司監事會制度，而不是外部監控方式或獨立董事制度。 -
Civil joint and several liability regulations in civil and commercial law in major nations with their law tradition belonged to civil law system. the situation in china seems random and disordered though there are some regulations in all kinds of civil laws and commercial laws
民事連帶責任制度在大陸法系主要國家法中均有較為系統的規定，但在我國，民事連帶責任雖也在各民商事法律中有所體現，但卻頗為任意和混亂。 -
A comparison between accomplice and criminal responsibility of civil - law system
大陸法系共犯與刑事責任之比較 -
Civil - law system
民法法系 -
This chapter discusses the development of ue in civil - law system and the sources of ue in common - law system
該章分別探討了大陸法系不當得制度的發展脈絡以及英美法系不當得利制度的緣由。 -
The author uses the game theory to analyze the national compensation legal system and points out it is a game between the people ( right ) and state ( power ). part 2. in the second part, the author briefly introduces the content and characteristic of the national compensation legal system in the common - law and civil - law system countries and in japan, and wishes to use these for reference when we better our country ' s national compensation legal system
第二部分，對國外主要國家的國家賠償制度進行了簡要的比較分析，概析了典型的大陸法系國家法國、德國和英美法系國家英國、美國以及日本的國家賠償制度的內容及特點，以期在完善我國國家賠償制度時可資借鑒。 -
Theory of juristic act of real right and construction of the civil law system
物權行為理論與民法制度構造 -
The countries and regions of the civil law system adopt the system of public summons for exhortation, while the countries of common law system adopt the system of taking proceedings
大陸法系國家規定公示催告制度，英美法系國家規定為普通訴訟制度，有的還兼有掛失止付制度。 -
Rechtgeshafteljunstic acts ), which was created by heise & hugo, has no counterpart in anglo - american legal system. it is praised highly in civil law system
德國歷史法學派法學家創造的法律行為理論在大陸法系民法學倍受推崇。 -
The author, with a great amount of detailed materials, lists and summarizes the regulations on it of the civil law system and the anglo - american law system, points out the defects of our present company law on it
文章運用翔實的資料，對大陸法系和英美法系關于公司經理權的規定? ?列舉與總結，進而指出了我國現行公司法中關於此方面規定之缺漏。 -
First of all, by comparing the differences and commons of the definition of the witness in system of civil law, system of common law and in our country, it concludes that the definition of the witness is similar to that in the system of civil law. as far as the competence of the witness is concerned, the article firstly compares and analyzes the provisions in two families of law, then analyzes the stipulations about the competence of the witness in our country, and come to the conclusion that the stipulation that unit has the competence of the witness is not scientific and the stipulation that persons of legal incapacity and persons of limited indisposing capacity can not be really carried out in judicial practice
在證人概念方面，通過比較分析英美法系國家、大陸法系國家和我國對證人概念的定義表述和界定范圍的異同，得出我國對證人概念的理解與大陸法系國家相似的結論;在證人資格方面，首先對兩大法系國家的證人資格規定進行了比較和研究，然後又對我國有關證人資格的規定進行了分析，並提出自己的觀點，即單位具有證人資格的規定不科學，無行為能力人、限制行為能力人作為證人的規定在實踐中可能不會得到真正貫徹。 -
Firstly we introduce some countries and districts, which belongs to common law system or civil law system, then enlarge our eyes and know there are identical discrernment of civil law system between common law system and civil law system, which will help us perfect our law. in the third chapter of the article we research our active civil execution relief system,
在第三章我國執行救濟相關制度現狀論部分，首先根據現行立法和司法解釋，我們認為目前我國並沒有真正意義上完善和系統的執行救濟，但立法確立的案外人異議和司法解釋確立的執行監督制度在一定意義上起到了救濟的功能。 -
Since the middle of 19th century, the civil procedural law circles in countries of civil law system, especially in germany and japan, mostly all participated in the big academic discussion of the theory concerning object of civil action, that promoted the entire system of civil action into the prosperity and the development
自十九世紀中葉以來，大陸法系國家的民事訴訟法學界，尤其是德、日的民事訴訟法學者大多都參與了有關訴訟標的理論的學術大討論，促進了整個民事訴訟體系的繁榮與發展。 -
This dissertation is intended to research the various development paths of the institution of trusts in anglo - saxon legal system and civil law system, to examine and evaluate the historic merits of the law of trusts that is developing and changing profoundly during the present time. this dissertation examines how the trust is expanding and adopted in these civil law countries, whereas, traditionally, the common - law trust has been an unknown concept in civil law system
本論文試圖運用比較和經濟學分析的方法研究信託制度在普通法系和民法法系中不同的發展路徑和結構變遷，對正在劇烈發展和變化中的信託法進行一個歷史性的考察和評價，並為中國《信託法》的實施和信託制度的正確發展提供一個理論和實踐上的支持。 -
This part is the foundation upholstery of the article. the second part endeavors to seek the existential rationality in the civil law system,
第二部分通過分析債權的相對性和不可侵性及其二者的關系，來尋求第三人侵害債權制度在民法體系中存在的合理性。
分享友人