claim compensation 中文意思是什麼

claim compensation 解釋
請索賠款
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  1. Pneumoconiosis compensation office assists persons suffering from pneumoconiosis or their family members to claim compensation

    協助患上肺塵埃沉病的人士或他們的家人申請補償。
  2. You should claim compensation from the insurance company

    貴方應該向保險公司提出索賠。
  3. Article 115. a party s right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract

    第一百一十五條合同的變更或者解除，不影響當事人要求賠償損失的權利。
  4. Article 115 a party ' s right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract

    第一百一十五條合同的變更或者解除，不影響當事人要求賠償損失的權利。
  5. Failing complaint within the periods provided in paragraph 2 of this article, the passenger or consignee shall be deprived of the right to claim compensation from the carrier, save in the case of fraud on the part of the carrier

    除承運人有欺詐行為外，旅客或者收貨人未在本條第二款規定的期間內提出異議的，不能向承運人提出索賠訴訟。
  6. If in the same circumstances, you suffer fatal injury, your dependents are also entitled to claim compensation

    若在同等情況下受害人因傷致死，其家屬亦有權索取賠償。
  7. If through the negligence of a motor vehicle driver on the road, you suffer bodily injury you are entitled to claim compensation

    任何人仕若在一宗在道路上因駕駛人疏忽而導致的交通意外中身體受傷，即有權索取賠償。
  8. Article 10 a claimant may claim compensation from any one of the organs under joint compensatory obligations and the said organ under compensatory obligations shall pay compensation first

    第十條賠償請求人可以向共同賠償義務機關中的任何一個賠償義務機關要求賠償，該賠償義務機關應當先予賠償。
  9. Affections of china ' s abandoning the right to claim compensation for the losses in the war against japan

    中國放棄對日戰爭賠償要求之影響
  10. If one party is suffering losses owing to the other party s breach of contract, it shall take prompt measures to prevent the losses from increasing ; if it does not promptly do so, it shall not have the right to claim compensation for the additional losses

    第一百一十四條當事人一方因另一方違反合同受到損失的，應當及時採取措施防止損失的擴大沒有及時採取措施致使損失擴大的，無權就擴大的損失要求賠償。
  11. Article 114 if one party is suffering losses owing to the other party ' s breach of contract, it shall take prompt measures to prevent the losses from increasing ; if it does not promptly do so, it shall not have the right to claim compensation for the additional losses

    第一百一十四條當事人一方因另一方違反合同受到損失的，應當及時採取措施防止損失的擴大；沒有及時採取措施致使損失擴大的，無權就擴大的損失要求賠償。
  12. Article 71 units and individuals that have suffered damage caused by solid waste pollution shall have the right to claim compensation according to law

    第七十一條受到固體廢物污染損害的單位和個人，有權要求依法賠償損失。
  13. Units or individuals who have suffered damage caused by marine environmental pollution shall be entitled to claim compensation from the party which caused the pollution damage

    因海洋環境污染受到損害的單位和個人，有權要求造成污染損害的一方賠償損失。
  14. They may complain to the privacy commissioner for personal data about a suspected breach of the ordinance s requirements and claim compensation for damage caused to them as a result of a contravention of the ordinance through civil proceedings

    資料當事人可向個人資料私隱專員投訴涉嫌違反本條例規定的情況，或透過民事訴訟，就因此而蒙受的損害向資料使用者要求補償。
  15. We claim compensation of $ 1, 800 for inferiority of quality

    我方要求賠償1800美元來補償劣質品。
  16. Elementary analysis on claim compensation for construction period extension in international engineering

    關于國際工程工期延誤的費用索賠淺析
  17. Whether members of the public who find counterfeit bank notes whilst drawing bank notes from atms can claim compensation from the banks concerned ; if not, why not

    市民在使用自動櫃員機提款時，發現所提取的款項中有偽鈔，可否向有關銀行索償若否，原因為何？
  18. Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement of necessary expenses for handling the mailed goods

    消費者得請求償還因寄送物所受之損害，及處理寄送物所支出之必要費用。
  19. The author then analyzes the basis of the consumer ' s right to claim compensation in foreign countries and extracts some valuable knowledge from foreign practices that, from the author ' s perspective, is applicable to china ' s circumstances. based on the above studies, the author finally puts forward corresponding policy suggestions on legislating consumer compensation claims rights. from the perspective of judicial practice, she first suggests establishing small claims courts favorable to consumers ; second, she calls for legislating an exemplary loss compensation system ; third, she seeks to establish a group litigation system that will further benefit consumers in claming compensation ; and finally, the author argues that the mature legal consciousness of people is the key to implementing sound legislation

    最後，在前面分析研究的基礎上，筆者針對中國消費者索賠權行使的現狀及有關法律法規，從戰略的高度提出了相應的政策建議，認為應首先從司法實踐方面，建立便於當事人訴訟的小額法庭，完善當前的訴訟模式；其次，要完善懲罰性損害賠償制度的立法；再次，在訴訟制度上確立更加有利於保護消費者行使索賠權的群體訴訟制度；最後指出，完善的制度要依靠人來實施，沒有良好的法律意識是無法貫徹執行好立法的本意，應努力引導和推動消費者和執法者加強維權意識的提高。
  20. Right to claim compensation

    有權請求賠償
分享友人
分享到 Line

分享到臉書