claim period 中文意思是什麼

claim period 解釋
索賠期限
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  1. Research on managerial principles of export credit insurance, including exposition on fundamental principles of insurance, i. e. utmost honesty and credibility, insurance interest, compensation for loss, basic connotation of proximate cause and its application in export credit insurance. it will also include research on some special applicable principles in export credit insurance, such as risk sharing, insurance fee, buyer ' s credit quota application, blanket insurance, indemnity waiting period, and claim persistence, etc

    其中包括：對保險法基本原則即最大誠信、保險利益、損失補償、近因的基本內涵及其對出口信用保險的適用進行論述；對出口信用保險中適用的風險共擔、保險費、買方信用限額申請、統保、賠款等待期、債權不放棄等特殊原則進行研究。
  2. If your parents reside with you, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, you are entitled to claim the dependent parent allowance

    如你父母與你同住至少連續6個月而無須付出十足有值代價，你便可享有供養父母免稅額。
  3. Had either resided with you and your spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from you or your spouse not less than 12, 000 in money towards his her maintenance. you are eligible to claim additional dependent parent grandparent allowance in respect of each dependent parent grandparent who resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment

    該名父母祖父母或外祖父母在該課稅年度至少連續6個月與你及你配偶同住而無須付出十足有值代價，或你或你配偶在該課稅年度提供不少於12 ， 000元以供養該名父母祖父母或外祖父母。
  4. Executive stock option ( eso ) is an incentive system formed in the enterprise management after introducing the concept of stock option, refers to a type of right for managers from enterprise owners to claim certain quantity of general stocks at a previously determined price within the agreed period

    自從股票期權這種激勵方式首先在國外的企業中推行和運用以來，學者們便對它產生了很高的關注，既有理論上的論證也有大量的對于操作過程和方案的實證研究。
  5. 6 if, during the warranty period specified in clause 14 and as a result of inspection by the administration or otherwise, it is found that the quality or specifications of the goods are not in conformity with the contract or if the goods are proven to be defective for any reason, including latent defects or the use of unsuitable materials, the buyer shall promptly notify the seller of the existence of a claim

    如果在合同條款第14條規定的保證期內，根據檢驗檢疫局的檢驗結果，發現貨物的質量或規格與合同要求不符，或貨物被證實有缺陷，包括潛在的缺陷或使用不合適的材料，買方應及時向賣方提出索賠。
  6. Therefore, one can not claim to have been to the yellow mountains without reaching the celestial capital peak. descending the celestial capital peak westwards, travelers go through the immortal gate keeper cave with vivid peach - resembling rock formations on the cave, pass crucian carp peak formed during the glacial period and cross the heavenly bridge where the sea exploring pine stands

    在天都峰的西側往下走，人們要依次經過「仙人把洞門」 ，鯽魚背和天橋， 「仙人把洞門」上有形狀如桃花的巖石，天橋鯽魚松形成於冰川時期，天橋上生長有探海松。
  7. The method according to claim 2, wherein the first step comprises no period of exciting the second process gas by the exciting mechanism

    如請求項2之方法，其中該第一步驟不包含藉由該激發機制來激發該第二製程氣體的周期。
  8. The method according to claim 1, wherein the third step comprises a period of supplying the second process gas to the process field while exciting the second process gas by an exciting mechanism

    如請求項1之方法，其中該第三步驟包含將該第二製程氣體供應至該製程區域同時藉由一激發機制來激發該第二製程氣體的一周期。
  9. Under this payment method, the pensioner is required to complete and have witnessed a claim form not earlier than the last day of each month or period in respect of which the pension is claimed

    如選擇以這種方式領取退休金，領款人必須在不早於申領款項的有關月份或期間的最後一天填妥申領表格，並由第三者簽署見證。
  10. The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee in a mpfs ( as participants of an mpf - exempted rors do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions for the year of assessment 200001, but subject to a maximum limit of $ 4, 000 ) ; or

    假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額（因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在200001課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元） ；或
  11. The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee to an mpf scheme in the year 2000 01, as participants of an mpf - exempted ror scheme do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions, subject to a maximum limit of 4, 000 ; or

    假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額在2000 01年度，因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在該課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元;或
  12. Secondly in this paper we discuss the common survival probability in finite time period under the generalized compound poisson risk model in which the premium income process is a poisson process and in case of gamma ' s claim amounts, then we get more satisfied expressions

    其次，本文討論了廣義復合poisson風險模型在保單收入過程為poisson過程、個體索賠為伽瑪分佈情形下，討論了更一般的有限時間內的生存概率問題，得到了較為滿意的表達式。
  13. Article 62 : the first creditors ' meeting shall be convened by the people ' s court and held within 15 days from the date of expiration of the claim filing period

    第六十二條?第一次債權人會議由人民法院召集，自債權申報期限屆滿之日起十五日內召開。
  14. If the seller fails to resolve the claim in any of the ways described above as agreed with the buyer within thirty ( 30 ) days after notification of the claim ( s ) by the buyer or longer period of time agreed upon by the buyer, the buyer will proceed to recover the claim amount from the payment under negotiation or from the performance security established by the seller

    如賣方未能在買方發出索賠通知后三十（ 30 ）天內或買方同意的延長期限內，按照買方同意的上述規定的任何一種方法解決索賠事宜，買方將從議付貨款或從賣方開具的履約保證金中扣回索賠金額。
  15. In case the claim period aboe specified is not in conformity with the quality guarantee period, during the quality guarantee period, the buyers hae rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee

    如上述規定之索賠期與質量保證期不一致，在質量保證期限內買方仍可向賣方就質量保證條款之內容向賣方提出索賠。
  16. In case the claim period above specified is not in conformity with the quality guarantee period, during the quality guarantee period, the buyers have rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee

    如上述規定之索賠期與質量保證期不一致，在質量保證期限內買方仍可向賣方就質量保證條款之內容向賣方提出索賠。
  17. In the period of zhanguo, zhangqiao led his soldiers to go into the region of shen pond, took alliance with the sou clan s tribe of the region, building up the shen country which regarded sou clan as principle, claim to be the king of shen

    戰國時期公元前三世紀紀元前298 277年間，楚將莊?率兵入滇池地區，與當地的叟族部落聯盟，建立了以叟族為主的「滇國」 ，自稱「滇王」 。
  18. If be the worker that contributive action uses unit of choose and employ persons, the worker is inside contract period ( include probation ) remove the labor contract with unit of choose and employ persons, should servantchoose a person for a job unit but according to " disobey ( labor law ) the compensatory way that provides about labor contract " ( labor department is sent [ 1995 ] 223 ) the 4th ( one ) compasses is directional worker claim for compensation

    假如是用人單位出資招用的職工，職工在合同期內（包括試用期）解除與用人單位的勞動合同，則該用人單位可按照《違反（勞動法）有關勞動合同規定的賠償辦法》 （勞部發1995 223號）第四條第（一）項規定向職工索賠。
  19. Bereaved partners who are not married are often badly affected by the wills left by the deceased, it said : " without a joint ownership agreement or a valid will, the non - owning co - habiting partner may have no legal claim on a property on the death of the owning partner regardless of the period of time they resided in the property together, " it said

    伴侶死亡但還沒結婚的人經常被死者留下的遺囑所嚴重影響，報告說： 「如果沒有一份聯合的所有權協議或有效的遺囑，不管他們在房產里共同生活了多久，在擁有財產的伴侶死後，非所有人的同居伴侶沒有資格得到該房產。 」
  20. Seller agrees that its failure to submit such claim or claims within the applicable time period will constitute a waiver thereof unless seller requests in writing, prior to expiration of the applicable time period, an extension for making its claim and such extension is granted by purchaser in writing

    除非賣方在上述規定時間期滿前以書面形式要求延長可申明要求的期限，並該延期要求得到買方書面的許可，則賣方同意，賣方若在規定時效內未提出相關要求可視作為自動放棄要求的權力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書