coffin nail 中文意思是什麼

coffin nail 解釋
〈美俚〉香煙，煙卷兒。

  • coffin : n 科芬〈姓氏〉。n 1 棺材。2 （馬的）蹄槽。3 【印刷】木框。4 （不適于航海的）破舊的船（＝coffin sh...
  • nail : n 1 指甲 爪；喙甲。2 釘。3 納爾〈舊量布尺度名 約合5 715cm〉。vt 1 敲釘 釘住 （on to）。2 〈口語〉...
  1. It was a final nail in the government 's coffin.

    那是對政府的一個致命打擊。
  2. The long and costly strike proved to be the last nail in the company 's coffin.

    長期罷工損失巨大致使該公司一蹶不振。
  3. I might have been inclined, myself, to regard a coffin nail as the deadest piece of ironmongery in the trade

    我個人認為，棺材釘才是五金製品中釘得最死的東西。
  4. That bitch, that english whore, did for him, the shebeen proprietor commented. she put the first nail in his coffin. - fine lump of a woman, all the same, the soi - disant town - clerk, henry campbell remarked, and plenty of her

    「都是那條母狗，那個英國婊子213要了他的命， 」偷賣漏稅酒的店老闆說， 「是她把第一顆釘子釘進他的棺材的。 」
  5. The germans finally retreat to berlin in 1945, pursued by a massive russian force that hammers the final nail into the german army s coffin

    1945年，德軍退守柏林，強大的俄軍更使德國形勢雪上加霜。最後國會被圍堵，希特勒自盡，德國終告投降。
  6. Nail in the coffin

    棺材釘子致使的一擊
  7. " they never really put us away, " van exel said. " they had lots of chances to put the nail in the coffin, but they never did.

    「他們從來沒有把我們落得太遠」范埃克塞爾說「他們有很多機會奠定勝局但他們沒抓住。 」
  8. The final nail in the coffin of bretton woods 2 is that the increase in china ' s external surplus has been much too small to account for america ' s deficit

    對「布雷頓森林體系2 」理論的最後一擊在於：中國對外盈餘的增長實在太微不足道，不足以對美國龐大的赤字負責。
  9. Every word of it in a nail in the coffin of his credibility

    他的每一個字都是一顆釘子，牢牢訂在他信用的棺材上。
  10. However, we believed time and performance could help us gain their trust. " the last nail in the coffin

    但我們相信時間和我們的表現必能令我們爭取到公眾的信任。
  11. At the extreme end of the spectrum there are those who believe that china s wto entry will be one more nail in the coffin, one more noose around the neck, for hong kong : that the diversion of business that will result from the now well advanced infrastructural development in china s coastal cities and the direct access provided through wto membership heralds the demise of hong kong s historical role as intermediary between china and the rest of the world

    至於對香港的影響，則意見紛紜。最極端的意見認為中國入世對香港來說將會是另一個催命符，香港的生意會轉流向基礎設施已發展良好的中國沿海城市而中國成為世貿組織成員后，外資可直接進入內地市場，表示香港作為中國與海外地方的中介渠道的歷史角色將會告一段落。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書