commissioner for labour 中文意思是什麼

commissioner for labour 解釋
勞工處處長
  • commissioner : n. 1. （官廳委任的）專員委員；特派員。2. （稅務等的）督察（官）。3. （某些地方或機構的）長官。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • labour : n 1 勞動。2 努力，苦幹。3 工作;活計。4 工人 （opp capital; management）; 〈集合詞〉勞工，工人階級...
  1. Where use of breathing apparatus is required, ensure the person is also wearing a safety harness connected to a lifeline the free end of which is held by a person who is capable of pulling him out of the confined space breathing apparatus for confined space work shall be of a type approved by the commissioner for labour

    確保使用認可呼吸器具的人亦已配戴安全吊帶，而安全吊帶是與一條救生繩接連，救生繩的另一端須由一個身處密閉空間外並有能力將該人從密閉空間拉出的人拿著
  2. If you still feel that your case has not been dealt with adequately, you may write to the commissioner for labour at 16f, harbour building

    如果你仍然認為自己的個案未獲妥善處理，可致函海港政府大樓十六樓勞工處處長。
  3. Assistant commissioner for labour, mr k w tsang, jp second row : sixth from left, senior labour officer selective placement, mr chow cheung - fat second row : seventh from left, mr shum yat - fei front row : first from left, pictured with the " distinguished disabled employees ", their mentors and employers

    勞工處助理處長曾健和太平紳士（第二排左六） 、展能就業科高級勞工事務主任周祥發先生（第二排左七） 、岑逸飛先生（前排左一）與獲獎的卓越殘疾雇員、指導員及僱主合照。
  4. Claims for compensation involving fatality are determined by the courts or the commissioner for labour under the improved settlement mechanism introduced in august 2000

    涉及死亡個案的索償可由法院裁決，或根據在二零零零年八月推行的改良機制，由勞工處處長裁定。
  5. Assessment of permanent incapacity will continue to be conducted by an independent employees compensation assessment board appointed by the commissioner for labour under the employees compensation ordinance

    評估永久喪失工作能力程度的工作，仍會由勞工處處長根據《雇員補償條例》委任的獨立雇員補償評估委員會擔任。
  6. That the occupational safety and health regulation, made by the acting commissioner for labour on 31 may 1997, be approved

    批準署理勞工處處長於1997年5月31日訂立的職業安全及健康規例。
  7. The commissioner for labour is the boilers and pressure vessels authority, who appoints qualified engineers from the private sector to become appointed examiners

    勞工處處長（即鍋爐及壓力容器監督）可從私營機構中委任合資格的工程師為檢驗師。
  8. The protection of wages on insolvency ordinance ( pwio ), which came into effect on 19 april 1985, provides for the establishment of the protection of wages on insolvency fund board to administer the fund and empowers the commissioner for labour to make ex gratia payments from the fund to employees whose employers have become insolvent

    《破產欠薪保障條例》 （下稱《破欠條例》 ）於一九八五年四月十九日生效，規定設立破產欠薪保障基金委員會來管理基金，並授權勞工處處長在僱主無力償債時，從基金發放特惠款項給雇員。
  9. Any employer who breaches any conditions imposed by the commissioner for labour may result in cancellation of the special permission and criminal prosecution

    任何僱主違反勞工處處長所訂立的條件，可被撤銷其所獲得的特別批準及遭受刑事檢控。
  10. For the development of art and training, the commissioner for labour may grant special permission for children of whatever ages to be employed as entertainers, subject to certain restrictions as the commissioner may specify

    為了發展藝術及培訓人才，勞工處處長可特別批準任何年齡的兒童受雇為藝員，並訂定某些限制條件。
  11. Besides, the deputy commissioner for labour led delegations and delivered a speech in the 2002 china international forum on work safety held on 10 to 12 october 2002 in beijing

    此外，勞工處副處長率領代表團參加二零零二年十月十日至十二日在北京舉行的2002中國國際安全生產論壇。
  12. 3 commissioner for labour, mrs. pamela tan

    3勞工處處長陳甘美華
  13. The assistant commissioner for labour, mrs jennie chor ( fifth from left ), with the construction tripartite committee members at a seminar for the industry

    勞工處助理處長左陳翠玉（左五）于建造業研討會上與建造業三方小組成員合照。
  14. In addition, according to the current general conditions of contracts for public works, if a worker employed by the principal contractor files a claim against the principal contractor in respect of wages payable to him and can prove to the satisfaction of the commissioner for labour that the claim is reasonable, the government may deduct the amount claimed from the contract sum payable to the principal contractor so as to settle the claim

    另外按照現行公共工程標準合約條文，若有總承建商僱用的工人向總承建商追討欠薪，並且能向勞工處處長證明其追討合理，政府便可在原定支付予總承建商的款項中，作出扣減，用以支付該等欠款。
  15. If the labour department is satisfied that the criteria outlined above are fully met, the organising institution will be informed in writing that formal application for the commissioner for labour s permission is not required

    如勞工處認為主辦機構完全符合上述條件，會以書面通知主辦機構毋須向勞工處處長正式申請豁免。
  16. In accidents where all the parties to the claim have agreed, the commissioner for labour ( the commissioner ) may determine on the amount of the compensation for death andor funeral and medical attendance expenses payable and persons to whom such compensation shall be paid

    倘涉及該意外的索償各方均同意由勞工處處長（以下簡稱處長）作出裁定，則處長可裁定死亡補償的金額、及或須付還的殯殮費和醫護費、以及有權獲付補償的人士。
  17. It is basically an enabling legislation that empowers the commissioner for labour to make regulations prescribing standards for general working environment as well as specific safety and health aspects at work

    基本上，該條例是一條賦權法例，賦權勞工處處長訂立規例，就一般的工作環境及特別的工作安全與健康事宜訂明標準。
  18. Officiating guests of the ceremony have mr k l chan bbs, chief executive officer of nws holdings limited ; legislative council member of the hksar cum chairman of employees retraining board the honourable tam yiu chung gbs jp ; permanent secretary for economic development and labour labour cum commissioner for labour mr matthew cheung kin chung jp ; executive directors of nws holdings limited mr andrew wong and mr patrick lam ; and managing director dr edmond cheng and deputy managing director mr p c lau of urban group

    2003新創建富城1 ， 000職位招聘月揭幕大會之主禮嘉賓包括：新創建集團行政總裁陳錦靈先生bbs立法會議員兼雇員再培訓局主席譚耀宗gbs太平紳士經濟發展及勞工局常任秘書長勞工兼勞工處處長張建宗太平紳士新創建集團執行董事黃國堅先生及林煒瀚先生，與及富城集團董事總經理鄭錦華博士和副董事總經理劉寶志先生。
  19. Permanent secretary for economic development and labour labour cum commissioner for labour mr matthew cheung kin chung jp

    經濟發展及勞工局常任秘書長勞工兼勞工處處長張建宗太平紳士
  20. Photo taken with mr matthew cheung, jp, permanent secretary for economic development and labour ( labour ) commissioner for labour, in the prize presentation ceremony

    經濟發展及勞工局常任秘書長（勞工）兼勞工處處長張建宗太平紳士與我們在頒獎禮上合照
分享友人
分享到 Line

分享到臉書