common law damages 中文意思是什麼
common law damages
解釋
普通法賠償金-
Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders
當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。 -
The leak of the present law system results in the common happen of the conflict of right of traditional trade names, being anticipatory registered or free - rided, which damages the credit of traditional trade names and blocks the smooth development of traditional trade name enterprises
立法上的滯后造成老字號權利沖突、老字號被搶注、被「搭便車」等現象的普遍發生，嚴重損害了老字號的信譽，阻礙了老字號的健康發展。 -
The remedy for the misrepresentation in accordance with the tort law is only the damages, and the measure in common use to calculate the loss is the out - of - pocket measure
侵權責任救濟僅有損害賠償一種形式，限於直接損失和較小范圍的間接損失，直接損失法是最主要的損失計算方法。 -
The damages of architects is generally purely economic damage. there is no loss in tort a theoretical obstacles of japan and china. with the rules of pure economic damage in common law
建築師導致的損害一般為純粹經濟損害，英美法上的純經濟損失規則沒有在日本及我國的侵權法上形成理論障礙。 -
To introduce a relief payment in lieu of the assistance on common law damages
引入濟助付款以取代普通法損害賠償的援助； -
If recipients of the ex - gratia assistance succeeded in obtaining common law damages against any party subsequently, they would be required to make reimbursement to the proposed trust fund
該項特別恩恤援助的受助人日後如獲得任何方面的普通法損害賠償，便須把援助金退還擬議的信託基金； -
The reform measures include the introduction of relief payment in lieu of the assistance for common law damages, adjustment of levy rates and imposition of surcharge on uninsured employers
改革措施包括以濟助付款代替普通法損害賠償的援助、調整徵款率，以及向沒有投購工傷保險的僱主徵收附加費。 -
The fund provides for the protection of the entitlement of employees and others to compensation for employment - related injury, and for the making of relief payment to eligible persons in relation to common law damages for such injury
基金保障雇員及其他人享有工傷補償的權利，以及向合資格人士支付關于工傷損害賠償的濟助付款。 -
In assessing the award of claims under common law damages related to medical injury cases, the principle is to compensate the victim in such manner that his original position can be restored in so far as this can be done by the payment of money
根據普通法評估醫療傷害個案申索應獲得的損害賠償時，原則是在金錢能作出補償的范圍內，使受害人可以回復原來的狀況。 -
The employer may also be personally liable to pay employees compensation or common law damages in case the fdh gets injured whilst performing such extra duties at the hospital, in which case the standard insurance policy may not apply
假如外傭在醫院擔任這類額外職責時受傷，僱主本人亦可能要面對雇員補償或普通法索償。在這種情況下，標準的保險單所提供的保障不一定適用。 -
Abstract : legal application for the system of damages is applied widely in common law, compared to traditional civil system of compensatory damages
摘要:懲罰性損害賠償制度是相對于傳統的補償性損害賠償制度而言的，它是英美法中廣泛認可的一種法律制度。
分享友人