company ordinance 中文意思是什麼
company ordinance
解釋
公司條例-
Company fined for contravening club ordinance
一公司違反會社條例被罰款 -
Request for a notice of no objection in respect of an application to deregister a company under section 291aa of the companies ordinance
就公司條例第291aa條撤銷公司注冊的申請而發出不反對通知書稅務局局長按 -
The issue of notice of no - objection in respect of an application to deregister a private company under the companies ordinance in accordance with iro ; and
按照稅務條例的規定，根據公司條例就撤銷私人公司的注冊的申請發出不反對通知書以及 -
Company directors, company manager and employers fined for breaching mpfs ordinance
公司董事管控人士及僱主違反強積金條例被罰款 -
A company incorporated under the companies ordinance cap 32 ; and
C根據公司條例第32章注冊的法團d -
Even if you are a dormant company, you still have to submit audited accounts in support of the return unless you are a dormant company within the terms of the companies ordinance
除非你們是公司條例所訂明的不活動公司，否則，即使貴公司處于不活動狀態，亦須提交經審計帳目，作為報稅表的佐證文件。 -
From a restricted licence bank to a deposit - taking company the hong kong monetary authority announced today 12 may 2000 that the monetary authority has approved a change in the authorisation status of kincheng - tokyo finance company limited from a restricted licence bank to a deposit - taking company under the banking ordinance
香港金融管理局今日年月日宣布，金融管理專員已根據銀行業條例批準金東財務有限公司金東財務的認可資格由有限制牌照銀行，改為接受存款公司，生效日期為年月日。 -
The defendant, camina collections limited, a carpet - trading company, was charged for making 3 incorrect employer s returns for the years of assessment 199495, 199596 and 199798, by omitting returns ( i. r. form 56b ) in respect of all its 3 salaried directors for the first - mentioned 2 years and in respect of 2 salaried directors for the last - mentioned year, contrary to section 80 ( 2 ) ( a ) of the inland revenue ordinance
被告嘉明集團有限公司，在本港從事地氈貿易，被控在無合理辯解的情況下，就199495 、 199596和199798課稅年度填報三份不正確的僱主報稅表，觸犯《稅務條例》第80 （ 2 ） （ a ）條。控罪指稱被告漏報全部3名受薪董事在199495及199596年度的僱主填報雇員入息表格（ i -
On incorporation under the companies ordinance, a local company pays a registration fee of $ 1, 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1, 000 of nominal capital, subject to a cap of $ 30, 000 per case
根據《公司條例》注冊成為法團的本地公司，須繳交1 ， 425元注冊費及295元存放文件費用，另就每1 ， 000元法定資本繳交一元的資本稅，但每宗個案的稅項上限為30 ， 000元。 -
New companies were incorporated. on incorporation under the companies ordinance, a local company pays a registration fee of $ 1, 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1, 000 of nominal capital, subject to a cap of $ 30, 000 per case
根據《公司條例》注冊成為法團的本地公司，須繳交1 ， 425元注冊費及295元存放文件費，另就每1 ， 000元法定資本繳交一元的資本稅，但每宗個案的稅項上限為三萬元。 -
However, if the remuneration is paid to a person for services rendered under employment - like conditions through a service company arrangement which falls within the scope of newly enacted section 9a of the inland revenue ordinance, the amount paid to such person should be returned by way of ir56b
此外，如以類似僱用條件但涉及服務公司安排的人士所支付的薪酬，則屬于新頒布的稅務條例第9a條的適用范圍，該等人士的薪酬應以表格ir56b申報。如欲獲取更多資料，請按 -
Company director fined for breaching mpfs ordinance
一名公司董事違反強積金條例被罰款 -
An investigation by the inland revenue department into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 1992 93 to 1997 98, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to 1, 500, 724
稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於1992 93至1997 98六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯稅務條例第82 1 a條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。 -
He pleaded guilty to four counts of tax evasion charges on may 19. an investigation by the inland revenue department ( ird ) into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling $ 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 199293 to 199798, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to $ 1, 500, 724
稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於199293至199798六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。 -
In connection with this situation, in october 17, 2005, the amendments of the company ordinance deleted the original stipulation of the statutory public welfare fund
因為會計相關法規和《公司法》的規定，法定公益金存在了十幾年的時間，為什麼新法規會取消計提法定公益金的規定 -
Submission of an account of receipts and payments by a liquidator of a company which is being wound up by the court to the official receiver under the companies ordinance
法院下令清盤的公司的清盤人根據公司條例向破產管理署署長提交收支帳目。 -
Official languages authentic chinese text the hong kong and china gas company transfer of incorporation ordinance order
25 .法定語文中文真確本香港中華煤氣公司法團轉移條例令 -
Under the companies ordinance, a company may pass a special resolution authorizing its directors to make a statutory declaration that the company will become dormant and to deliver a copy of the statutory declaration to the registrar
根據公司條例，任何公司可藉特別決議形式，授權董事作出一項法定聲明，表明該公司將會處于不活動狀態，並把該法定聲明交付公司注冊處處長。 -
Meanwhile, the original company ordinance states that when the company distributes the after - tax profits, it should draw from the profits by 5 % to 10 % to the statutory public welfare fund
原《公司法》第一百七十七條規定: 「公司分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的百分之十列入公司法定公積金，並提取利潤的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。 」 -
According to the hong kong company ordinance, all companies incorporated in hong kong must keep a record of its revenues, expenses and business transactions. the document can be in either chinese or english, and is used for profit tax assessment
根據香港公司法例規定，所有在港注冊成立的有限公司，必須就其收入、開支、各項業務交易，以英文或中文保存適當紀錄，以確定其應評稅利潤。
分享友人