complied 中文意思是什麼
complied
解釋
遵照-
In this part, i cite some cases and decisions to explain the meaning of " properly and carefully " above all. then, with the purpose of distinguish discriminations, i compare it one by one with the standards which the common carrier and bailee must be complied when they fulfil the care of cargo obligation, and the standard of the obligation of making the ship seaworthy
這一部分首先結合案例和判詞解釋「妥善和謹慎」這一標準的含義，然後再將其與公共承運人的管貨義務、託管人的管貨義務和承運人適航義務的標準逐一進行比較，試圖在比較中分清差別，進一步明確含義。 -
If a court order is not complied with, the power of the court to punish for contempt of court may be exercised by an order of committal
如法庭命令不獲遵從，法庭可藉作出交付羈押令而行使懲罰犯藐視法庭罪者的權力。 -
Owen complied with the boy's request.
歐文答應了孩子的要求。 -
Where the decision has not been complied with within the time limit and no action has been brought, the people ' s court shall compulsorily enforce compliance upon application by the organ which made the decision
對處罰決定不履行逾期又不起訴的，由作出行政處罰決定的機關申請人民法院強制執行。 -
Semimetal non - asbestos environmental protection automobile brake shoe with stable friction indexes, contractible heat fade, excellent performance in high temperature, strong friction resistance, long working life and stable brake, small noise, fine energy absorption, no asbestos, no pollution, ect characteristics. complied with international standard, it s a ideal brake article for users
本公司研製生產的半金屬無石棉環保型汽車剎車片，具有摩擦系數穩定，熱衰退縮小，高溫段穩定性能好，耐磨性強，使用壽命長，制動平穩，制動時噪音小，能量吸收效果好，無石棉，對環保無污染等特點，符合國際規范，是廣大用戶的理想的剎車製品。 -
Follow - up action showed that all these defaulters have complied and stayed at home
其後的跟進工作顯示，違規者均已根據規定留在家中。 -
With a deprecatory grunt, the jackal again complied
豺狗表示抱歉地哼了哼，照辦了。 -
Annotation to origin of chinese characters, complied by dun yucai, is the essential linguistic book, which lies on its profound and unique views in lexicology, especially for its discrimination and analysis of synonyms
摘要段玉裁的《說文解字注》是一部體大思精的語言學巨著，其在詞匯學方面的研究可謂見解精深、獨特，尤其對同義詞辨析更是技高一籌。 -
The child complied, and gazed down into the pit.
這孩子答應著向下望那井坑。 -
It is known to all that microsoft is maximal the whole world software company, owns, 60, 000 employees in the whole world, 60 countries and regions set up branch companies, holding 50 billion dollars cash, the product is complied with a proscenium until key applies on enterprise level backstage, and is provided end resolving a scheme to the whole course of. the enterprise being to honorable most is judged many times
眾所周知，微軟是全球最大的軟體公司，擁有全球6萬員工， 60個國家和地區設有分公司，持有現金500億美元，產品從前臺直至企業級后臺關鍵應用，提供端到端的解決方案，並多次被評為最受尊敬的企業。 -
My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that i have said.
本公司按照委員會的要求，提供了能夠證實我剛才發言的文件。 -
The results indicated that the department had complied with the requirements of four key elements indicating the quality of indoor air as recommended by the environmental protection department, namely the intensity of carbon dioxide, air - borne dust particulate, radon and total viable count
本局委託了機電工程署就本局位於稅務大樓的辦公室進行室內空氣質素測量，結果顯示大樓的室內空氣質素，符合環境保護署建議的四個空氣質素主要成分的規定。這四種含量分別是二氧化碳、空氣微塵粒子、氡和總活菌素。 -
Based on the budget setting process, the enterprise budget can be divided into imposed budget and participative budget, which both have its own virtue and deficiencies. the business can choose the appropriate method, complied with such factors as its own operation character, market environment, and target level of budget. according to budget preparative method, the enterprise budget can also be divided into fixed budget, flexible budget, probabilistic budget, rolling budget, and zero - based budget, etc. different methods apply to budgeting of different demand and content, which make choices diversified
根據預算編制的程序企業預算可分為參與性預算和強加性預算，兩種方式的預算各有優缺點，企業應根據自身生產經營特點、所處的市場環境、預算的目標層次等各方面因素來選擇適合於自己的方式；根據預算編制的方法，企業預算分為固定預算、彈性預算、概率預算、滾動預算、零基預算等。 -
Where any one of the above requirements is not complied with, the examiner shall, regarding the declaration claiming priority which is not in conformity with the requirements, issue the notification that claim to domestic priority deemed not to have been made
在先申請不符合上述規定情形之一的，針對不符合規定的那項要求優先權聲明，審查員應當發出視為未要求本國優先權通知書。 -
Import and export commodities governed by compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as provided for by laws or administrative rules and regulations shall be inspected in accordance with such inspection standards ; in the absence of such stipulations, import and export commodities shall be inspected in accordance with the inspection standards agreed upon in the foreign trade contracts
法律、行政法規規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的進出口商品，依照法律、行政法規規定的檢驗標準檢驗；法律、行政法規未規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的，依照對外貿易合同約定的檢驗標準檢驗。 -
We urge the postmaster general to review the post office s system of controlling and monitoring the overtime work of delivery postmen to ensure that the guidelines laid down in the relevant civil service bureau circular are fully complied with
委員會促請郵政署署長檢討郵政署管制及監察派遞郵差逾時工作的制度，以確保其制度完全符合公務員事務局發出的有關通告所載各項指引。 -
Proponents may propose to integrate the divisional fire station, physical training establishment office, ancillary facilities, fireboat station and fireboat pier with other buildings of wkcd, on the conditions that all the requirements stipulated in the ifp are complied with, and that the reprovisioned facilities are properly separated from other facilities of wkcd and provided with independent circulation systems so that they can be operated, maintained and managed independently
建議者可建議把分區消防總局、體能訓練組辦事處、附屬設施、滅火輪消防局和滅火輪碼頭，與西九龍文娛藝術區的其他建築物結合起來，條件是有關建議必須符合發展建議邀請書所訂明的一切規定，而重置設施則必須與西九龍文娛藝術區的其他設施適當分隔，並且各自設有通道系統，以便可以獨立運作、保養和管理。 -
I declare that i have complied with section 65 of the insurance companies ordinance and undertake to ensure its full and continued compliance in future
本人聲明本人符合《保險公司條例》第65條的規定，並承諾會確保日後也繼續符合有關規定。 -
The simulation program was complied under the real - time simulation support system, asca
在實時模擬支撐系統asca下編寫了計算程序，通過改變程序運算速度達到實時的需要。 -
As a result of such anomalous situations many difficulties occur in interpreting statistical data complied by governmental agencies.
由於這種異常狀態，政府部門在匯編說明文字和統計資料中遇到了許多困難。
分享友人