contract capacity 中文意思是什麼

contract capacity 解釋
合同容量
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  • capacity : n 1 包容力，吸收力，收容力。2 容積，容量；【電學】電容，負載量。3 能力，才幹，本領；性能，機能。4...
  1. When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations

    非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同，應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
  2. Commerciality individual housing borrows money ( mortgage loan namely ) compare loan of housing accumulation fund to want to the demand bearing of borrower comfortable a lot of, have the effective and resident status, natural person that has capacity of completely civil action to want to satisfy following condition to be able to apply for only : the profession that has stability, income and repay ability ; the capital fund that the bank is approbated serves as guaranty or impawn ; the unit of put on sale that buys housing with place signed the contract that buy a house or book of the intent that buy a house

    商業性個人住房貸款（即按揭貸款）對借款人的要求相比住房公積金貸款要寬松許多，具有有效居留身份、有完全民事行為能力的自然人只要滿足下列條件即可申請：有穩定的職業、收入和償還能力；有銀行認可的資產作為抵押或質押；與所購住房的發售單位簽訂了購房合同或購房意向書。
  3. We are the specialist manufacturer specialized in the production of bicycle rime, as well as one of the largest manufacturers at domestic. we have sophisticated equipments, strong technical force and 8 automatic production lines. the annual production capacity can reach more than 3. 5 million sets. we can supply chrome plated wheel rims and stainless steel wheel rims of various kinds and specifcations. we can also customize rims according to the special needs of the customers. through ceaseless endeavor and the support of all the circles of the society for over ten years, the factory has been entitles as “ contract sticking, credit keeping ” enterprise by changzhou business & industry bureau, the products are exported to more than thirty nations and regions such as america. italy and japan thtough domestic famous foreign trading company and self - exporting. we also provide fittings to the known bicycle factories such as “ phoenix ”, “ forever ” and “ goodbaby ”. the products are welcomed by the customers

    本公司是自行車車圈的專業生產廠家，也是國內最大的專業生產廠家之一，我公司設備精良，技術力量雄厚，擁有自動化生產線8條，年產車圈350萬套以上，可為擁護提供各種系列，各種規格的鍍鉻鋼制車圈，不銹鋼車圈等，用戶如有特殊要求，也可洽談製造供貨，十幾年來，公司通過不懈的努力及社會各界的支持，公司已連續十二年被常州市工商局評為「重合同、守信用」企業，並且通過國內十家知名的外貿公司及本企業的自營出口，產品已遠銷美國、義大利、日本等世界上三十幾個國家和地區，同時也為國內的「鳳凰」 、 「永久」 、 「好孩子」等幾十家知名的自行車廠配套服務，深受用戶好評。
  4. From the view of third party, it is named the contract for the benefit of third party. but the parties of the contract for the benefit of third party yet are promisor and promisee, the third party is not the contract party. so it is not necessary for third party to have capacity to contract, to make acceptance, even to know it, when the contract is made

    第三人利益合同並非是合同的一個獨特類型，它是合同內容中附有「利益第三人約款」 ，從第三人的角度，將其稱為第三人利益合同，但是第三人利益合同的締結者仍然是約定人和受約人，因此第三人利益合同的成立，並不以第三人有行為能力為必要，也無需第三人承諾，甚至亦無需第三人知悉，只要第三人在合同履行時能確定即可。
  5. A contract concluded by a person with limited capacity for civil act is valid upon ratification by the legal agent thereof, provided that a contract from which such person accrues benefits only or the conclusion of which is appropriate for his age, intelligence or mental health does not require ratification by his legal agent

    第四十七條限制民事行為能力人訂立的合同，經法定代理人追認后，該合同有效，但純獲利益的合同或者與其年齡、智力、精神健康狀況相適應而訂立的合同，不必經法定代理人追認。
  6. The parties shall, when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct

    當事人訂立合同，應當具有相應的民事權利能力和民事行為能力。
  7. For an agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions

    協議要變成一份有效的合同，締約方必需具有參加交易的法定資格。
  8. Legal capacity - to have the legal capacity to enter a valid contract, a person must have reached the age of majority and be free of mental impairment or incompetence

    要素三：法律能力，當事人必須達到法定的年齡，且無精神疾患，具備完全民事行為能力。
  9. After a long - term research, we introduced metal - mesh into ptfe thin lining with a particular technology, which enables it not to free expand or contract with the variation of temperature, improve its pressure and vacuum resistance capacity

    本公司經過長期研究，於1988年採用特殊技術，將金屬網引入ptfe薄層內部，使ptfe層熱脹冷縮降低到與鋼外殼相一致，同時還增加了強度，提高了耐正、負壓性能。
  10. Capacity - to - contract issues generally involve minors, mental incompetents, intoxicated persons and drug addicts

    締約能力問題通常包括未成年人，精神不健全人，醉酒者及藥癮者。
  11. A party lacks capacity to contract if he is incapable of a full understanding of his rights and the nature, purpose and legal effects of the contract

    如果一個當事人沒有能力充分理解他的權利及合同的性質、目的和法律後果，他就是缺乏締約能力的。
  12. In this chapter the following issues are observed : the validity of data telegram text and electronic signature, the capacity needed to sign an arbitration agreement on internet, the capacity of electronic agent, electronic mistake, and the validity of arbitration clauses enclosed in electronic form contract

    第二章為電子仲裁協議的效力，主要探討了數據電文和電子簽名的效力、網路環境下當事人的行為能力、電子代理人的締約能力、電子錯誤、電子格式合同中仲裁條款的效力。
  13. The major feature of project money, whether its source is government or business, is that it is given on a contractuabasis, a different contract for each project, so that the investigator ' s independence rests upon his capacity to secure a succession of contracts

    無論來自於政府或商界，項目資金的重要特點是其建立在契約上，即不同的項目可以爭取相同的項目資金，因此調研人員要取得獨立，就必須得到連續的研究項目。
  14. The major feature of project money, whether its source is government or business, is that it is given on a contractual basis, a different contract for each project, so that the investigator ' s independence rests upon his capacity to secure a succession of contracts

    無論來自於政府或商界，項目資金的重要特點是其建立在契約上，即不同的項目可以爭取相同的項目資金，因此調研人員要取得獨立，就必須得到連續的研究項目。
  15. The major feature of project money, whether its source is government or business, is that it is given on a contractual basis, a different contract for each project, so that the investigator ' s independence rests upon his capacity to secure succession of contracts

    譯文：無論來自於政府或商界，項目資金的重要特點是其建立在契約上，即不同的項目可以爭取不同的項目資金，因此調研人員要取得獨立，就必須得到連續的研究項目。
  16. The major feature of project money, whether its source is government or business, is that it is given on a contractual basis, a different contract for each project, so that the investigator ' s independence rests upon his capacity to securea succession of contracts

    譯文：無論來自於政府或商界，項目資金的重要特點是其建立在契約上，即不同的項目可以爭取相同的項目資金，因此調研人員要取得獨立，就必須得到連續的研究項目。
  17. Its legal capacity to contract is oppugned, because of lack of legal personality. to distinguish the difference between offer and invitation to offer is really a complicated issue. there are two main theories to help us classify the information released on the exoteric website

    要約與要約邀請的區分本來就是一個復雜的問題，在電子合同中，對于開放型網頁上發布的信息應屬于要約還是要約邀請的問題，目前理論界主要有籠統說和區別說兩種觀點。
  18. Differ from the traditional way, both parties who involve in making of e - contract have no chance to meet face to face, so it is quite difficult to recognize their legal capacity to contract

    首先，在電子合同的訂立中，由於雙方身份的隱蔽性，無論自然人或者是法人行為能力的識別均遇到了很大的困難。
  19. Any insurance company suffer loss of a huge sum to shun the professional work of own accept insurance, can conclude through reinsurance means reinsurance contract, oneself the one part of the risk of accept insurance and responsibility transforms other insurance company, enlarge accept insurance capacity in order to achieve, run a risk dispersedly, stabilize operation result, enhance the purpose of financial strength

    任何保險公司為了避免自己承保的業務遭受巨額損失，都可以通過再保險方式訂立再保險合同，將自己承保的風險和責任的一部分轉移給其他的保險公司，以達到擴大承保能力，分散經營風險，穩定經營成果，增強財務力量的目的。
  20. A contract laboratory pitfall is failing to carefully assess internal capacity or capability to perform the study before committing

    潛在危險會隨著認真的前期內部能力或委託前的研究能力評估而變化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書