contract territory 中文意思是什麼

contract territory 解釋
訂立合約的地區
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  • territory : n. 1. 領土，版圖，領地。2. 地區。3. （科學知識、行動等的）領域，范圍。4. 【商業】勢力范圍。5. （野鳥的）生活范圍。6. 〈T-〉（美國）準州，（加拿大）地區。
  1. In case of a mortgage purchase, although both the purchaser and the lending bank are foreign natural persons or foreign legal persons and the loan agreement and mortgage contract signed outside, since the purchased real estates are within the territory of china, it will be unavoidable to apply the laws and regulations of china for both the mortgagor and the mortgagee when they do the registration procedures of the purchased real estate

    對于選擇按揭抵押方式在中國購買房地產的外國人來說，雖然購房人及貸款銀行都是外國自然人或法人，房地產貸款合同抵押合同往往也是在境外簽署的，但是由於所購房地產座落於中國，所以在辦理房地產抵押登記時就不可避免地要適用中華人民共和國的法律法規。
  2. The territory development department awarded a 176 million contract to provide the necessary supporting infrastructure to the proposed science park in pak shek kok development area

    拓展署批出一份價值一億七千六百萬元合約，為介乎沙田和大埔之間的白石角發展區擬建的科學園提供基礎設施
  3. The subject of this article is the cross - boarder acquisition of real estate enterprises which are located within the territory of china and discusses the presentation and warranty clause of the contract of cross - boarder acquisition of real estate program and real estate enterprises ’ shares. the article adopts ways of comparison, case analysis to discuss the concrete contents, legal validity and application of presentation and warranty clause

    本文以我國境內的房地產企業跨國收購合同中的保證與承諾條款為研究課題，在介紹分析我國境內房地產企業跨國收購基本問題和基本特點的基礎上，對比我國房地產企業跨國收購與一般企業跨國收購合同及其保證與承諾條款的異同。
  4. Hong kong parking won a government contract in 1997 to convert the territory s mechanical parking meters to electronic ones. hong kong parking was awarded a new contract in 2002 to convert the smart card - operated electronic parking meters to a reloadable card operated system. in september 2003, hong kong parking won a government contract to manage, operate and maintain the meters for 18, 000 street parking spaces

    香港柏琦有限公司於1997年以合約形式受聘于特別行政區政府，將全港所有機械泊車收費表轉換為電子泊車收費表，於2002年獲香港政府合約，將智能咭泊車收費系統轉換為八達通收費泊車系統，並於2003年9月再獲香港政府合約，負責管理經營及維修保養一萬八千個街道泊車咪表。
  5. The terms and conditions of service are part of the ups shipping contract and contain the general terms and conditions under which ups is engaged in the transportation of packages in its own territory and jointly through interchange with its affiliates

    服務條款及細則是ups托運合約的一部分，且包含ups在其本地區以及透過與其關聯公司互換聯營從事包裹運輸所依據的一般性條款及細則。
  6. The distributor shall, at all times during the term of this contract, actively promote and use its best endeavours to increase sales of the products in the territory and shall not do anything that may prevent sales or interfere with the development of sales of the products in the territory

    經銷商應在本合同的合同期限內積極推廣經銷產品並盡其最大努力在區域內提高產品銷售量，且不得實施任何可能在區域內阻止產品銷售或干擾經銷產品推廣的行為。
  7. Walton, 27, is earning $ 1. 375 million this season but could vault into contract territory of $ 4 million to $ 5 million annually

    27歲，在本賽季已經獲得了一份價值1375000美元的合同，但是他仍然能夠在每年額外擁有一份價值約在4000000 ~ 5000000美元的契約。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書