corporate seal 中文意思是什麼

corporate seal 解釋
法人印章
  • corporate : adj. 1. 〈古語〉團結的。2. 法人的，團體的。3. 共同的，全體的。4. （大）公司的。5. 總體國家的。
  • seal : n 〈sing pl 〉【動物；動物學】1 海豹。2 海豹毛皮（製品）。3 海豹皮色〈灰黃深褐色〉。4 〈Seals〉〈...
  1. A corporate applicant should sign under the hand of a duly authorised official who should state his representative capacity ( e. g., director ) together with a company chop or seal

    公司申請人必須由已被正式授權人員代簽，並註明其代表的身份（例如董事）及加上公司印章或公司鋼印。
  2. A marine policy must be signed by or on behalf of the insurer, provided that in the case of a corporation the corporate seal may be sufficient, but nothing in this section shall be construed as requiring the subscription of a corporation to be under seal

    海上保險單必須由保險人或其代表簽署，假如是（保險）公司出具保險單，則加蓋公司印章即可；但不能把本條規定解釋為要求公司簽署加蓋印章。
  3. There shall be a board of trustees of shaw college which shall be a body corporate and shall have the name of " the trustees of shaw college " and in that name shall have perpetual succession, and may sue and be sued, and shall have and use a common seal

    逸夫書院須設校董會，注冊成立為法團，定名為逸夫書院校董會，並以該名義為永久性之賡續組織，可用以起訴或被訴，並須置用鈐章。
  4. Let me have a look. one, two …, the unit ' s business seal, corporate seal and the unit ' s special financial stamp. that ' s all the required documents

    讓我看一看，一、二… … ，單位公章，法人章，還有財務專用章。需要的材料都全了。
  5. A : let me have a look. one, two …, the unit ' s business seal, corporate seal and the unit ' s special financial stamp. that ' s all the required documents

    讓我看一看，一、二… … ，單位公章，法人章，還有財務專用章。需要的材料都全了。
  6. Documents after incorporation : business license, corporate legal person code certificate, national / local tax registration certificate, approval from foreign economic and trade commission, company seal, financial seal and legal representative seal

    營業執照、企業法人代碼證、國/地稅務登記證、外經委批文、外商投資批準證書、公章、財務章、法人章。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書