coupon for a subscription 中文意思是什麼

coupon for a subscription 解釋
認購息票
  • coupon : n 1 【商業】（附在證券上的）息票；（火車等使用一次剪下一張的）票，通票。2 【商業】贈券；（連在廣...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • subscription : n. 1. 認捐，捐款；預約，預定。2. 訂費，預約費；（書籍等的）預約，訂購；訂閱。3. （醫生的）（處方下的）調劑附註。4. 署名，簽名。
  1. The upcoming issue on offer for non - competitive tender is a reopened issue and this bears a special feature. as the allotment date 23 july 2004 of the issue falls between two coupon payment dates, successful bidders will, in line with standard market practice, have to pay to the hkma the subscription price plus an amount equal to the interest accrued from the last coupon payment date 16 march 2004 to the allotment date 23 july 2004 of the issue

    由於這批債券的配發日期年月日介乎兩個派息日之間，按照市場慣例，成功投得重開債券的人士需向金管局支付認購價加相當于該批債券上一個付息日年月日至配發日年月日期間累計的利息的款額。
  2. The upcoming issue on offer for non - competitive tender is a reopened issue and it bears two special features. first, as the allotment date 23 april 2004 of the issue falls between two coupon payment dates, successful bidders will, in line with standard market practice, have to pay to the hkma the subscription price plus an amount equal to the interest accrued from the last coupon payment date 17 december 2003 to the allotment date 23 april 2004 of the issue

    第一，這批債券的配發日期年月日介乎兩個派息日之間，按照市場慣例，成功投得重開債券的人士需向金管局支付認購價加相當于該批債券上一個付息日年月日至配發日年月日期間累計的利息的款額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書