政府當局 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔdāngjú]
政府當局 英文
government authorities
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 政府 : government
  1. The other two applications were for consent to sell commercial units in hong kong island and kowloon. the spokesman said, " since the suspension of certain measures in the consent scheme for the sale of residential developments as announced by the secretary for housing on may 29, 1998, the government has issued 52 consents to sell subject to the revised conditions

    發言人說：自房屋局局長于去年五月二十九日公布取消同意方案內有關預售住宅的一些措施后，政府已按修訂措施發出共五十二份預售樓花同意書，當中涉及三萬九千一百七十一個單位。
  2. Fearing the authorities, eric remained in hiding after the war.

    埃里克害怕政府當局，戰后他一直躲藏著。
  3. However, the meaning of the law in international private international law, international society and the effect of international private international law, observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles, so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply, in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

    然而，在國際私法學界和國際政治學界對國際性國際私法中「法」的含義，在國際社會與國際性國際私法的效用、無政府狀態下國際性國際私法的遵守和國際私法對維護國際秩序的局限性等問題上的分析尚不夠全面、深入，本文擬對上述問題進行深入探討和分析，以便能夠正確地把握國際性國際私法在當代國際關系中的效用問題。
  4. The major strategies for developing non - timber product forest crops during constructing the shelterbelt of the changjiang river are to transform non - timber in the serious water and soil erosion areas, to plan the development scales of non - timber forest in the areas of returning farm to forest, to adjust non - wood products distribution, to establish high productive production bases of non - wood products and to strengthen the macroscopic guide of government for developing non - timeber forest

    對水土流失嚴重的經濟林分佈區進行技術改造、做好退耕還林地上發展經濟林的規劃、適當調整經濟林生產布局、建立高效經濟林生產基地、強化政府的宏觀指導是在長防林建設過程中發展經濟林的主要對策。
  5. Article 8 urban people ' s governments shall bring the fire control plan into the overall urban planning, including fire control safety layout, fire control station, fire control communication, fire truck passageway and fire control equipment, etc, and take the charge of organizing relevant departments for its implementation

    第八條城市人民政府應當將包括消防安全布局、消防站、消防供水、消防通信、消防車通道、消防裝備等內容的消防規劃納入城市總體規劃，並負責組織有關主管部門實施。
  6. The major purpose of keeping these records is to inform governmental authorities of the international position of the country.

    保持這些記錄的主要目的，是向政府當局匯報該國的國際地位。
  7. 1 all immovable property owned by the land development corporation at the date of commencement of parts ii to viii shall, at that date, be owned by the authority by virtue of this ordinance for the residue of the term of years created by the respective government leases, subject to the covenants, conditions, stipulations, exceptions, reservations, provisos and powers contained in and reserved by those respective government leases

    1在第ii至viii部生效日期當日由土發公司擁有的所有不動產，均須自該日起憑藉本條例由市建局擁有，年期為各別政府租契設定的年期所餘部分，但須受各別政府租契所載和所保留的契諾條件約定條件原權益保留條款新權益保留條款但書及權力規限。
  8. The conclusion of the research is that lack of reputation and fake phenomena is inevitable in transition stage. only when the characteristic of transition stage, including unclear property rights, the entrance of government power into economic life, is changed, and through the cultural construction, can make all the enterprises cherish their reputation. if not, even strict measures can only solve the surface problems and cannot change the whole situation the creative points of view of this paper include two layers

    通過研究得出的結論是企業不講信譽，生產假冒偽劣產品是過渡時期的必然現象，只有過渡時期的特徵，如產權不清、政府權力進入經濟生活等現象消除后，通過加強文化建設，才能使所有的企業都珍惜它們的信譽，否則再嚴厲的措施也只能是治標不治本，不能從根本上改變當前這種信譽下滑的局面。
  9. The 26th sets, get " singleton female card " husband and wife, fasten a worker, in aged award prize encourage is added to expend appropriately when retiring, the specific measure that increases cost of award prize encourage is made separately jointly with concerned branch by management board of city society insurance ; those who fasten a farmer, be in aged when losing labor ability, by place rural area ( town ) people government or villager committee add the award with certain hair every months to expend

    第二十六條規定，領取《獨生子女證》的夫妻，系職工的，在年老退休時適當增發獎勵費，增發獎勵費的具體辦法由市社會保險治理局會同有關部門另行制定；系農民的，在年老喪失勞動能力時，由所在鄉（鎮）人民政府或村民委員會每月增發一定的獎勵費。
  10. It is a kind of bridge to connect local government to factory, like epb, spsb and ffb

    作為連接工廠和當地政府的橋梁，如與環境保護局、安全監督局和消防局合作。
  11. The four of us represent labor, management, and federal and state government.

    我們這四個人一個代表勞工，一個代表管理當局，一個代表聯邦政府，一個代表州政府。
  12. The factors to be considered include the government s healthcare policies, projected specialist requirements of the ha, the projected supply of specialists for the public and private sectors in the light of the number of trainees completing training, the turnover rates, ha s plan on service development, the training capacities in ha hospitals and the applicants suitability for specialist training

    當中的考慮因素包括政府的醫護政策；預計醫管局對專科醫生的需求；在完成訓練的見習醫生中，預計可投身公營和私營醫療機構的專科醫生人數；流失率；醫管局的服務發展計劃；醫管局轄下醫院的培訓名額；以及申請人是否適合接受專科訓練。
  13. The government of turkmenistan is urged to join the operation as soon as possible and to ensure that traffickers will not target its territory for use as part of a route for smuggling acetic anhydride through the region

    麻管局敦促土庫曼斯坦政府盡快加入該行動，並確保販運者不會把其領土當作通過該區域走私醋酸酐的一段路徑。
  14. Plan （ china ） is designed to develop a model that integrates the safe water supplies, sanitary living conditions and poverty reduction at the community level in rural areas of west china by cooperating with provincial green projcet and local women ' s federation, focusing on institutional capacity building and partnership between rural communities, government, and ngos for sustainable environment and resource management and livelihood improvement

    國際計劃（中國）與環保局（綠色文明辦公室）及陜西省當地婦聯合作，致力於在中國西部農村社區建立一個集安全飲用水供應、村民居住生活條件改善和扶貧為一體的項目模式，著眼于對相關機構進行能力建設並促進與農村社區與政府及非政府組織之間的合作以實現對環境與資源的可持續性管理以及生計水平的改善。
  15. The government will consider the case for merging the information technology services department into the communications and technology branch of the commerce, industry and technology bureau in order to have a co - ordinated role in promoting the development of applications and services, supporting the information industry and driving it adoption. it will also review whether the existing regulatory structures for the telecommunications and broadcasting industries best serve hong kong in the era of convergence and deregulation

    政府將研究應否把資訊科技署與工商及科技局的通訊及科技科合併，建立更統一協調的政府架構，以推動應用系統及服務的開發、支援資訊業及推動應用資訊科技。政府亦會檢討在當今科技匯流及放寬規管的年代，現行對電訊及廣播業的規管架構是否對香港最適切。
  16. Ought to be in bureau of archives of shenyang municipal government can be found

    應當在沈陽市政府檔案局可以找到
  17. In this article, based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day, the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade, lower rate of qualified, higher rate of drop - of, grave study - weariness of the student, etc, analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept, the outdated mode of production, the needy foundation of preschool education, the problems of the school, the bad effect resulted from the present education system, etc. ) and specific character ( dai ' s special concepts, the richer life, religious factor, some of the dai ' s social custom, language barrier, the negative attitude of sending the child to school of the parent, etc. ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development

    本文以「中華民族多元一體格局」理論為基礎，以西雙版納傣族基礎教育當前的主要問題為切入點，在回顧西雙版納傣族自二十世紀五十年代以來基礎教育發展概況的基礎上，發現並總結了西雙版納傣族基礎教育當前主要存在學生入學率和升學率低、輟學率高、厭學情況嚴重等問題，分析了產生這些問題的傣族與各民族存在共性的（普遍觀念、現行生產方式、學前教育基礎薄弱、學校教育失誤、現行教育體制存在弊端等）和具有傣族特徵（傣族特有的一些觀念、相對富裕的物質生活、宗教因素、社會習俗、語言習慣、家長對子女入學的消極態度等）的主要原因及其對本民族經濟、文化發展的影響，並就當前主要問題，從促進西雙版納傣族乃至整個中華民族發展的高度，結合當前實際，對與基礎教育發展關系較為密切的三個主要方面即政府職能部門、教師和傣族群眾提出了一系列可行性對策建議。
  18. It was used to tateyama soil - erosion control works railway of the ministry of construction

    當初使用過日本政府建設省北陸地方建設局立山砂防軌道。
  19. In this connection, we note that many branch post offices are occupying valuable government premises at prime location, involving a high economic opportunity cost

    就此，委員會注意到很多郵政分局均設置在位於黃金地段的政府大樓內，當中涉及的經濟機會成本很高。
  20. " the concerned bureaux and departments have followed government s internal regulations and guidelines and adopted stringent procedures which are in line with the best practices in the industry to erase any data stored in the computers to be donated before the computers are delivered to the beneficiaries, " mr ho emphasised

    何宣威強調：有關的政策局及部門在送出電腦給受惠人士前，已遵照政府的內部規定及指引，清除捐贈電腦內所有儲存的資料。而所採用的清除資料程序亦是業界公認為最嚴謹及適當的處理方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書