crowd the plate 中文意思是什麼

crowd the plate 解釋
擊球時緊靠本壘站立
  • crowd : n 1 人群；擁擠。2 〈the crowd〉 民眾，群眾，大眾，老百姓。3 （物的）大量，許多。4 〈美口〉一夥，...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • plate : n 1 厚金屬板 〈cf sheet〉 板（片）；（記有姓名等的金屬）牌子，（尤指醫生的）招牌，藏書牌；【印刷...
  1. Once he paused in an aimless, incoherent sort of way and looked through the windows of an imposing restaurant, before which blazed a fire sign, and through the large, plate windows of which could be seen the red and gold decorations, the palms, the white napery, and shining glassware, and, above all, the comfortable crowd

    有一次，他漫無目的稀里糊塗地停了下來，朝一家富麗堂皇的餐廳的窗戶里看去，窗前閃耀著一塊燈光招牌。透過餐廳的大玻璃窗，可以看見紅色和金色的裝璜棕櫚樹白餐巾以及閃光的玻璃餐具，特別還有那些悠閑的吃客。
  2. Governor ishihara, who was greeted by loud applause and cheers from the crowd, threw the ball towards home plate after a big windup

    在全場熱烈的掌聲和歡呼聲中，石原知事在大動作地揮臂之後將球投向本壘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書