cutting corners 中文意思是什麼

cutting corners 解釋
以最簡捷. 經濟的方式做事
  • cutting : n 1 切斷,切下;切片;【園藝】扦插,插條;〈英國〉剪裁,(報紙等的)剪輯;(寶石等的)加工,琢磨...
  • corners : 壟斷
  1. Sometimes, when i m tempted to cut corners or to put off responsibilities, i think of my grandfather with his scythe cutting wide arcs of corn in the light of the harvest moon

    有時候,當我想"抄近路"或者躲避責任時,我就想起爺爺在"收割月"的光亮下拿著大鐮刀收割大片玉米地的情景。
  2. Using the moral authority it had won by confronting both apartheid and communism, it challenged western governments whenever they seemed to be cutting legal corners ; in that spirit, it opposed britain ' s policy of internment in northern ireland

    利用其對抗種族隔離以及共產主義而贏得的道德權威,大赦國際也會向西方政府發起挑戰,只要它們在法律上有所乖違;本著這一精神,大赦國際反對英國在北愛爾蘭的拘留政策。
  3. Partial cutting of the wall - corners of a concrete foundation by controlled blasting

    用控制爆破部分切除混凝土基礎墻角
  4. Analysts say there is no hard evidence that budget airlines are more accident - prone than full - service carriers, but admit they have a harder job convincing the public they are not cutting corners as well as costs

    分析家指出,沒有確切證據顯示,廉價航空公司比全方位服務的航空公司來得容易發生事故,但廉價航空公司在說服大眾他們沒讓票價與安全一起打折扣一事上,仍有艱鉅的任務。
  5. Indexable inserts for cutting tools. ceramic inserts with rounded corners. part 1 : dimensions of inserts without fixing hole

    切削工具的可分度鑲嵌刀片.帶圓角的陶瓷刀片.第1部分:無固定孔鑲嵌刀片的尺寸
  6. In an increasingly sophisticated society, crime prevention comes at the planning stage. the bureau liaises closely with computer companies and architectural firms to ensure that as technology advances, opportunities for dishonesty and cutting corners are closely monitored

    防止罪案科跟電腦公司和建築師行保持緊密聯絡,以確保在科技日趨進步的時候,能進行密切的監視,以防止任何人有機會作出不誠實和走捷徑的行為。
  7. You and i both know what that can mean, bobby-once in a while cutting corners, interpreting data the way you wish it to come out.

    你我都知道那意味著什麼,博比,有時總想抄近道,按自己的願望解釋數據。
  8. Remember, no cutting corners on this job. we want only the best

    記住!這個工程絕不能偷工減料!我們只要最好的。
  9. B : remember, no cutting corners on this job. we want only the best

    記住!這個工程絕不能偷工減料!我們只要最好的。
  10. The problem is, at least half of that speed comes by cutting corners

    問題是,這些代碼至少有一半都靠偷工減料得來的。
分享友人