departure return 中文意思是什麼
departure return
解釋
離境呈報表-
They set out early in the forenoon, some on horseback, the rest in carriages ; i witnessed both the departure and the return
他們上午很早就出發了，有的騎馬，有的坐馬車。我親眼看著他們出發，看著他們歸來。 -
Avoiding the hackneyed theme of the return to the homeland, the film uses the departure to renew a connection between two generation
寫實的影片基調，讓這段壓抑又沖突不斷的旅程慢慢滲出意在言外的滋味。 -
In accordance with section 4 of the public bus services ordinance pbso, cap. 230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus
根據公共巴士服務條例第230章第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外，而凡為整個旅程單程或雙程支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。 -
230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus
根據《公共巴士服務條例》 （第230章）第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路?的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務（主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外） ，而凡為整個旅程（單程或雙程）支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。 -
Upon receipt of your departure notice, tax return ( s ) for the relevant year ( s ) will be issued to you for your completion by mail
本局收到你的離港通知后，會把有關年度的報稅表寄給你填報。 -
Furthermore, under section 77 of the iro, ird may apply to the district judge for a " departure prevention direction " to prevent taxpayers who intend to leave hong kong from departing, or who have left hong kong to reside elsewhere from leaving hong kong again upon their return to hong kong, without paying their tax liability in full or providing sufficient security to secure the payment
此外，稅務局亦可根據稅務條例第77條，向區域法院法官申請阻止離境令，在欠稅人未清繳稅款或未提供足夠保證的情況下，阻止欲離開香港的欠稅人離港，或阻止已離港在海外居住的欠稅人在回港后，再次離開香港。 -
In everyday life, whatever we think or desire the most will come to us. suppose at the time of departure from this world that our thoughts were dwelling on something, and it had not come true yet, then we would return again to this physical planet to live out our desires or to fulfill our wishes
因為人類的意念很有力量，在日常生活中，我們所想的所渴望的，都會實現，如果在離開世間的那一刻，我們心裏還惦念著未了的願望，我們就會再回到這個物質世界，完成這些未了的心愿。 -
To give your departure and return dates, you can say : i ' d like to go on friday
要給出你出發和返程的日期，你可以說我想周五走 -
If you arrange your own return flight, please make sure the departure time is after 6 : 00pm
選擇自己訂機票者，請確定回程在6 : 00pm -
Morning departure for vancouver island by b. c. ferry, tour famous butchart gardens upon arrival, and visit victoria s china town, legislative building, royal london wax museum, through beacon hill park stop by mile " 0 ". return to vancouver in the evening by ferry
首先參觀寶翠花園，園中各式花草爭奇斗艷，令你目不暇給然後享用一個豐富的午餐，餐后繼續市區觀光，游覽唐人街，比根山公園和零哩碑，參觀省議會大廈，隨后乘坐卑詩渡輪返回溫哥華。 -
Morning departure for vancouver island by bc ferries, tour famous butchart gardens upon arrival, then proceed to victoria, visit victorias chinatown, legislative building, royal london wax museum, drive through beacon hill park stop by mile 0. return to vancouver in the evening
午膳后往市中心之內港觀光區拍照，並參觀省議會大廈和皇家倫敦蠟像館館內蠟像有英國皇室成員著名歌影星及歷史人物等，栩栩如生隨后游覽維多利亞最美麗的比根山公園及加拿大一號高速公路的最西岸起點標記。 -
Victoria one day tour morning departure for vancouver island by bc ferries, tour famous butchart gardens upon arrival, then proceed to victoria, visit victorias chinatown, legislative building, royal london wax museum, drive through beacon hill park stop by mile 0. return to vancouver in the evening
午膳后往市中心之內港觀光區拍照，並參觀省議會大廈和皇家倫敦蠟像館館內蠟像有英國皇室成員著名歌影星及歷史人物等，栩栩如生隨后游覽維多利亞最美麗的比根山公園及加拿大一號高速公路的最西岸起點標記，黃昏乘渡輪返回溫哥華，用過晚餐，送返酒店。 -
If you return to the united kingdom your residence permit for the united kingdom must still be valid on departure from the schengen area
如果你在離開最後一個申根國返回英國，你的英國居留簽證還有效，那就可以試一試。 -
A code extension character that can is used by itself to cause a return to the character set in effect prior to the departure caused by a shift out character, usually to return to the standard character set
一種代碼擴充字元，其作用是返回原字符集，即返回到在移出字元之前起作用的那個字符集，通常是返回到標準字符集。 -
If the tax return is not received by this department within the specified period or if it is impracticable for this department to issue tax return to the taxpayer having regard to the impending expiry of the statutory money withholding period obliged on his employer or the close departure date, estimated assessment will be raised based on available information
本局如未能在指定時間收到報稅表，又或由於僱主的法定款項扣存期即將屆滿或納稅人的離港日期逼近，未能有足夠時間發出報稅表給納稅人填寫，便會根據現有資料進行估計評稅。 -
Based on the information given by you about your flight arrival or departure schedule, our professional driver who can speak both chinese and english will pick you up at the airport or drop you off at the airport if this is return trip, then heading for your destination
的司機，在檀香山國際機場的預先約好地點接機，並且送您到指定的地點。如果您是來夏威夷地區觀光旅遊，我們也提供有高品質的折扣旅館和多種旅遊活動。請按下列： -
Based on the information given by you about your flight arrival or departure schedule, our professional driver who can speak both chinese and english will pick you up at the airport or drop you off at the airport if this is return trip, then heading for your destination either in san francisco or south east bay also include san jose
國際機場的預先約好地點接機，並且送您到指定的地點包括舊金山市區和灣區含聖荷西。如果您是來舊金山觀光旅遊，我們也提供有高品質的折扣旅館和著名的旅遊點觀光團，請按 -
After an impressive debut season, german rookie nico rosberg is staying put for a second year at williams and, in light of mark webber ' s imminent departure, the team ' s test driver alexander wurz will finally return to racing in 2007 after a six - year testing hiatus
在經歷了一個讓人印象深刻的首賽季之後，德國新人尼科-羅斯伯格將會在威廉姆斯車隊再呆一年，據馬克-韋伯即將來臨的離開，車隊的測試車手亞歷山大-伍爾茲在擔任了六年的測試車手之後，終于在2007年又回到了比賽之中。 -
Alas, her emotions were wholly personal : she was thinking only of villefort s departure. she loved villefort, and he left her at the moment he was about to become her husband. villefort knew not when he should return, and ren
她愛維爾福，而他卻要在成為她的丈夫的這一刻離開她而去了，也不知道他何時才能回來，所以蕾妮非但不為唐太斯求情，反而恨起這個人來了，就因為他的犯罪，她和他的愛人就得分離了。 -
For example, some african countries require that you take a yellow fever vaccination before entering the country, and that vaccination takes ten days to become effective. if you are visiting a country where malaria is prevalent, you may need to start taking prophylactic medication a week before departure, and continue taking it for another four weeks after you return home
例如，部份非洲國家于入境前必須接受黃熱病疫苗注射，而該疫苗需時十天才能產生效用；而前往一些瘧疾盛行的地區，則可能需要在入境前一星期開始服食預防藥物，並在返港后四星期內繼續服用。
分享友人